Manual Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 (page 14 of 14) (English, German, Dutch, French, Polish, Swedish)

750524

Zoom out

Zoom in

1/14

Podczanie/czenie dwóch goników

WSKAZÓWKI:

• Odtwarzanie przez kabel jest moliwe tylko z jednym gonikiem na raz.

• Odlego midzy gonikami nie powinna by wiksza ni 10 metrów.

• Jeli ze smartfona odtwarzane s dwa goniki typu SBLP5.0B1,

mog one odtwarza dwik jako para goników stereo (True Wire-

less Stereo TWS).

1. Jeli odtwarzacz zosta ju podczony do gonika typu

SBLP5.0B1, usu to poczenie z listy pocze Bluetooth.

2. Wczy obydwa goniki przyciskiem 6. Zabrzmi sygna akustycz-

ny i zacznie miga biaa dioda LED2.

Jeli gonik jest nadal podczony do urzdzenia odtwarzajcego

(dioda LED2 powoli miga w kolorze biaym), naley krótko nacisn

przycisk parowania 1 na tym goniku. Zabrzmi sygna akustyczny i

zacznie miga biaa dioda LED2.

3. Nacisn i przytrzyma na jednym goniku przycisk parowania 1,

a syszalny bdzie akustyczny sygna. Teraz obydwa goniki s ze

sob sparowane.

4. Po krótkim czasie dioda LED

2

na jednym goniku miga w kolorze bia-

ym, na drugim powoli miga take w kolorze biaym. Taka sparowana

para goników moe by podczona do urzdzenia odtwarzajcego.

5. Wczy urzdzenie odtwarzajce (np. smartfon) i uruchomi nawi-

zywanie poczenia Bluetooth. Urzdzenie odtwarzajce powinno od-

biera kod identyfikacyjny urzdzenia „SBLP5.0B1”.

6. Nawiza na urzdzeniu odtwarzajcym poczenie z gonikiem. W

przypadku pytania o haso wprowadzi „0000”. Wszystkie trzy urz-

dzenia s teraz ze sob poczone. Na licie pocze Bluetooth urz-

dzenia odtwarzajcego pojawia si kod identyfikacyjny

„SBLP5.0B1”. Zabrzmi sygna akustyczny. Gonik z migajc diod

LED2 odtwarza prawy kana dwikowy, a gonik z zapalon diod

LED lewy kana dwikowy.

7. Nastpnie wczy odtwarzanie utworu na urzdzeniu odtwarzaj-

cym. Dwik jest odtwarzany przez goniki.

WSKAZÓWKI:

• Nacisn i przytrzyma przycisk 6 na jednym z dwóch sparowa-

nych goników, aby wyczy oba urzdzenia jednoczenie.

• Aby przerwa parowanie goników, nacisn przycisk parowania

1 na goniku z wolno migajc bia diod LED2, a syszalny

bdzie sygna akustyczny.

Przerywanie poczenia Bluetooth i wyszukiwanie

nowego urzdzenia

Aby poczy inne urzdzenie z gonikiem przez Bluetooth, naley post-

powa w nastpujcy sposób:

1. Gonik jest wczony, a Bluetooth aktywowany.

2. Krótko nacisn przycisk

1

. Zabrzmi sygna akustyczny i zacznie mi-

ga dioda LED wskazujca prac

2

. Zostanie wysany kod identyfikacyj-

ny gonika.

3. Nastpnie postpowa zgodnie z opisem w sekcji „Nawizywanie po-

czenia Bluetooth”.

Przerywanie poczenia Bluetooth

Aby przerwa poczenie Bluetooth, naley wybra jedn z poniszych

moliwoci:

• Nacisn przycisk 6, a gonik zostanie wyczony.

• Krótko nacisn przycisk 1. Zabrzmi sygna akustyczny i zacznie

miga dioda LED wskazujca prac2.

• Podczy wtyczk typu jack do gniazda typu jack10 w goniku. Dio-

da wskazujca prac2 zacznie wieci na zielono.

• Poczenie zostaje równie przerwane, jeli poczone urzdzenia s

zbyt daleko od siebie lub przeszkody zakócaj poczenie bezprze-

wodowe.

Odtwarzanie przez kabel (wejcie audio Aux in)

WSKAZÓWKA: Odtwarzanie przez kabel ma pierwszestwo przed po-

czeniem Bluetooth. Nastpuje przerwanie ewentualnie nawizanego po-

czenia Bluetooth.

1. Woy wtyczk kabla stereo jack 3,5 mm14 do gniazda suchawko-

wego róda dwiku (np. odtwarzacza MP3, telefonu) i gniazda typu

jack10 na goniku.

2. Wczy ródo dwiku.

3. Wczy gonik przyciskiem 6. Dioda LED2 wieci si na zielono.

4. Uruchomi odtwarzanie w ródle dwiku. Dwik odtwarzany jest

przez gonik7.

5. Ustawi w ródle dwiku najwyszy poziom gonoci i wyregulowa

poziom gonoci w urzdzeniu przyciskami 3/5. Odtwarzane

utwory mona wybiera w ródle dwiku.

• Aby wyciszy dwik, naley nacisn przycisk 4.

Czyszczenie / przechowywanie podczas

nieuywania urzdzenia

WSKAZÓWKI:

• Odczy wszystkie poczenia kablowe.

• Wyczy urzdzenie przyciskiem 6.

• Urzdzenie naley czyci lekko zwilon ciereczk. Nie wolno uy-

wa rozpuszczalników, spirytusu, rozcieczalników itp., poniewa

mog one uszkodzi powierzchni urzdzenia.

• Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane, naley je przechowywa w

miejscu, które nie jest naraone na dziaanie wysokiej temperatury ani

wilgoci.

• Przed nieuywaniem urzdzenia przez duszy czas naley naado-

wa akumulator. Naley pamita o tym, e zbyt dugie przechowywa-

nie moe zmniejszy pojemno akumulatora. Unika mocnego

rozadowywania akumulatora.

Utylizacja

Uytego w urzdzeniu akumulatora nie wolno wyrzuca do mieci. Urz-

dzenie wraz z wbudowanym akumulatorem naley fachowo zutylizowa.

Produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej

2012/19/UE. Symbol przekrelonego pojemnika na mie-

ci na kókach oznacza, e na terytorium Unii Europejskiej

produkt podlega selektywnej zbiórce odpadów. Dotyczy to

zarówno samego produktu, jak i oznaczonych tym symbo-

lem czci wyposaenia. Oznakowanych produktów nie

wolno wyrzuca do mieci z normalnymi odpadami gospo-

darczymi; naley je odda do punktu zbiórki surowców wtórnych zajmuj-

cego si recyklingiem urzdze elektrycznych i elektronicznych. Ta

utylizacja jest dla uytkownika bezpatna.

Ten symbol recyklingu oznacza przykadowo, e przedmiot

lub czci w peni nadaj si do odzysku. Naley chroni

rodowisko i utylizowa odpady w prawidowy sposób.

Wicej informacji udzieli lokalny zakad utylizacji odpa-

dów, miasto lub administracja gminy.

Opakowanie

Opakowanie zostao wykonane z materiaów nadajcych si do powtórnego

wykorzystania. Opakowanie naley usun zgodnie z zasadami segregacji

odpadów. W przypadku utylizacji opakowania naley przestrzega odpo-

wiednich przepisów dotyczcych ochrony rodowiska w danym kraju.

Rozwizywanie problemów

Jeeli gonik nie dziaa zgodnie z oczekiwaniami, naley go w pierwszej

kolejnoci sprawdzi wedug poniszej listy kontrolnej. Moe si okaza,

e przyczyn jest niewielki problem, który uytkownik moe rozwiza sa-

modzielnie.

OSTRONIE!

~W adnym wypadku nie wolno samodzielnie naprawia urzdzenia.

Usterka Moliwe przyczyny / dziaania

Urzdzenie nie

dziaa

• Rozadowane akumulatory?

• Czy urzdzenie zostao wyczone automatycz-

nie?

Brak poczenia

Bluetooth

• Czy w urzdzeniu odtwarzajcym wczona jest

funkcja Bluetooth?

• Czy urzdzenie jest wyczone?

• Czy jest podczona wtyczka typu jack10?

Brak odtwarzania

z uyciem funkcji

Bluetooth

• Czy nie jest ustawiony za niski poziom gonoci?

• Czy wtyczka jack jest woona do gniazda typu

jack10 na goniku Bluetooth?

Dane techniczne

Zmiany techniczne zastrzeone.

Wskazówki dot. deklaracji zgodnoci UE

Firma HOYER Handel GmbH owiadcza niniejszym, e produkt spenia

podstawowe wymagania dyrektywy RE 2014/53/UE oraz dyrektywy

ROHS 2011/65/UE.

Pen deklaracj zgodnoci UE mona znale w internecie pod adresem:

http://qr.hoyerhandel.com/d/327376

Zastosowane symbole

Gwarancja firmy HOYERHandelGmbH

Drogi Kliencie,

Na niniejsze urzdzenie jest udzielana 3-letnia gwarancja obowizujca od

dnia jego zakupu. W przypadku usterek niniejszego produktu kupujcemu

przysuguj wobec jego sprzedawcy stosowne ustawowe prawa gwarancyj-

ne. Poniej opisana gwarancja nie ogranicza tych ustawowych praw przysu-

gujcych kupujcemu.

Warunki gwarancyjne

Okres obowizywania gwarancji rozpoczyna w dniu zakupu produktu. Ory-

gina dokumentu zakupu naley przechowywa w bezpiecznym miejscu. Ten

dokument bdzie potrzebny, jako potwierdzenie dokonanego zakupu.

Jeeli w przecigu trzech lat od daty zakupu niniejszego produktu pojawi

usterka w produkcie lub usterka produkcyjna, to produkt, wg naszego wybo-

ru, zostanie bezpatnie naprawiony lub wymieniony. Niniejsze wiadczenie

gwarancyjne zakada, e uszkodzone urzdzenie oraz dokument potwier-

dzajcy zakup (paragon kasowy) zostan przedoone w przecigu trzech

lat. Do urzdzenia i dowodu zakupu naley doczy take krótki opis usterki

oraz poda moment jej wystpienia.

Jeeli usterka jest objta nasz gwarancj, to kupujcy otrzyma z powrotem

naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 niemieckiego kodeksu

cywilnego wraz z wymian produktu lub jego istotnej czci rozpoczyna si

nowy okres gwarancyjny.

Okres obowizywania gwarancji i prawne roszczenia

zwizane z wystpieniem usterki

wiadczenie gwarancyjne nie przedua okresu obowizywania gwarancji.

To dotyczy take wymienionych i naprawionych czci. Ewentualne stwier-

dzone przy zakupie uszkodzenia i usterki naley zgosi natychmiast po roz-

pakowaniu produktu. Naprawy dokonywane po upywie okresu

obowizywania gwarancji patne.

Zakres gwarancji

Urzdzenie wyprodukowano zgodnie surowymi przepisami dotyczcymi ja-

koci i dokadnie skontrolowano przed opuszczeniem zakadu produkcyjne-

go.

wiadczenie gwarancyjne obejmuje zarówno usterki materiaowe, jak i uster-

ki powstae podczas produkcji.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje czci eksploatacyjnych, któ-

re s naraone na normalne zuycie, oraz uszkodze czci

kruchych, np. wcznika, akumulatorów, arówki czy innych

czci wykonanych ze szka.

Niniejsza gwarancja traci swoj wano w przypadku nieprawidowego

uytkowania lub serwisowania produktu. W celu zagwarantowania prawi-

dowego uytkowania produktu naley dokadnie stosowa si do wszystkich

wskazówek zawartych w instrukcji obsugi. Naley bezwzgldnie unika

sposobów uycia oraz dziaa, które si odradza lub przed którymi ostrzega

si w instrukcji obsugi.

Produkt jest przeznaczony wycznie do prywatnego uytkowania i nie jest

przeznaczony do specjalistycznych zastosowa. Gwarancja wygasa w przy-

padku niezgodnego z przeznaczeniem i nieprawidowego uytkowania, sto-

sowania siy oraz w przypadku ingerencji w produkt, których nie

przeprowadzio nasze autoryzowane centrum serwisowe.

Postpowanie w przypadku gwarancji

Aby zapewni szybkie zaatwienie zgaszanego przypadku, naley stoso-

wa si do poniszych wskazówek:

• W przypadku wszystkich zapyta naley mie przygotowany numer

artykuu IAN: 327376_1904 oraz paragon kasowy potwierdzajcy

dokonanie zakupu.

• Numery artykuów znajduj si na tabliczce znamionowej, w grawero-

wanych oznaczeniach, na stronie tytuowej instrukcji (na dole po lewej)

lub na naklejce z tyu lub na spodzie urzdzenia.

• W przypadku wystpienia usterek w dziaaniu lub pozostaych usterek

naley w pierwszej kolejnoci skontaktowa si telefonicznie lub za

pomoc poczty elektronicznej z poniej podanym centrum serwiso-

wym.

• Nastpnie zarejestrowany jako uszkodzony produkt mona przesa

nieodpatnie wraz z potwierdzeniem zakupu (paragon kasowy) i infor-

macj opisujc usterk i moment jej wystpienia na podany kupujce-

mu adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mona po-

bra niniejsz instrukcj i wiele innych, fil-

my na temat produktów oraz odpowiednie

oprogramowanie.

Posugujc si tym kodem QR mona

przej bezporednio do strony marki Lidl

(www.lidl-service.com) i otworzy instrukcj

obsugi, wprowadzajc numer artykuu

(IAN)327376_1904.

Centrum Serwisowe

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: hoyer@lidl.pl

IAN: 327376_1904

Dostawca

Naley pamita, e poniszy adres nie jest adresem serwisu. W

pierwszej kolejnoci naley kontaktowa si z podanym powyej centrum ser-

wisowym.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

NIEMCY

Model: SBLP5.0B1

Moc: 1 x 3,7 W w przypadku THD 1%

Bluetooth:

Zakres czstotliwoci:

Moc nadawcza:

Zasig:

Bluetooth v5.0 (A2DP v1.2, AVRCP v1.0)

2402–2480 MHz

5 dbm (maks.)

do 10 m

Gniazda: 1x mikro USB

1x gniazdo stereo jack 3,5 mm

Akumulator:

Czas adowania:

Czas odtwarzania:

1 x 3,7 V

litowo-polimerowy, 1050 mAh

(3,89 Wh)

ok. 2–2,5 godziny

ok. 12 godzin

Gniazdo USB: Napicie wejciowe: 5 V

Prd wejciowy: 1 A

Stopie ochrony: IP54: wysoka odporno na kurz, jak równie

ogólnie na wod rozpryskow (przy zamkni-

tej gumowej osonie)

Wymiary (szer. x wys. x g.):

ok. 87 x 70 x 32 mm

Ciar: ok. 183 g

Warunki otoczenia: od 10°C do +40°C

Wilgotno powietrza wzgl. od 40% do 85%

Uywajc oznaczenia CE, firma HOYER Handel GmbH

owiadcza, e produkt jest zgodny z wymogami UE.

Niniejszy symbol przypomina, i opakowanie naley zutyli-

zowa w sposób przyjazny dla rodowiska.

Materiay nadajce si do powtórnego wykorzystania: Tektu-

ra (poza tektur falist)

Prd stay

__327376_.book Seite 3 Montag, 21. Oktober 2019 11:31 11

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Polish, Swedish as an attachment in your email.

The manual is 1,38 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 Manual

Product: