Manual Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 (page 12 of 14) (English, German, Dutch, French, Polish, Swedish)

750524

Zoom out

Zoom in

1/14

Pripojenie/spojenie dvoch reproduktorov

UPOZORNENIA:

• Prehrávanie cez kábel je možné vždy len s jedným reproduktorom.

• Vzdialenos medzi reproduktormi by nemala by väšia ako 10 m.

• Ak na svojom smartfóne používate spolone dva reproduktory typu

SBLP5.0B1, dokážu tieto zvuk prehráva ako pár stereo reproduktorov

(True Wireless Stereo TWS).

1. Ke už bolo prehrávacie zariadenie raz prepojené s repro-

duktorom typu SBLP5.0B1, vymažte toto pripojenie zo

zoznamu Bluetooth pripojení.

2. Obidva reproduktory zapnite tlaidlami 6. Zaznie akustický signál a

LED2 blikajú na bielo.

Ak by bol reproduktor prepojený s prehrávacím zariadením (LED2 bli-

ká pomaly na bielo), stlate na tomto reproduktore krátko tlaidlo páro-

vania 1. Zaznie akustický signál a LED2 bliká na bielo.

3. Stlate na jednom reproduktore dlho tlaidlo párovania

1

, kým neza-

znie akustický signál. Teraz sú obidva reproduktory navzájom prepojené.

4. Po krátkom ase bliká LED

2

na jednom reproduktore na bielo, na dru-

hom bliká LED pomaly na bielo. Tento prepojený pár reproduktorov sa

môže prepoji s prehrávacím zariadením.

5. Zapnite prehrávacie zariadenie (napr. smartfón) a spustite spojenie cez

Bluetooth. Prehrávacie zariadenie by malo dosta identifikáciu prístroja

„SBLP5.0B1“.

6. Na prehrávacom zariadení vytvorte spojenie s reproduktorom. V prípa-

de, že je požadované heslo, zadajte „0000“. Všetky tri zariadenia sú

teraz navzájom prepojené. V zozname Bluetooth pripojení prehráva-

cieho zariadeia sa objaví identifikácia „SBLP5.0B1“. Zaznie akustický

signál. Reproduktor s blikajúcou LED2 prehráva pravý zvukový kanál,

reproduktor so svietiacou LED avý zvukový kanál.

7. Na prehrávai spustite prehrávanie skladby. Reproduktory prehrávajú

zvuk.

UPOZORNENIA:

• Podržte stlaené tlaidlo 6 na jednom z prepojených reproduktorov

stlaené, aby ste ich obidva súasne vypli.

• Na odpojenie prepojeného páru reproduktorov stlate na reproduktore

s pomaly blikajúcou bielou LED2 tlaidlo párovania 1, kým neza-

znie akustický signál.

Odpojenie spojenia Bluetooth a vyhľadanie nového

prístroja

Ak chcete na reproduktor pripoji cez Bluetooth iné zariadenie, postupujte

takto:

1. Reproduktor je zapnutý a Bluetooth aktivovaný.

2. Krátko stlate tlaidlo

1

. Zaznie akustický signál a prevádzková LED

2

bliká na bielo. Odošle sa identifikácia reproduktora.

3. Pokraujte poda popisu v bode „Vytvorenie spojenia cez Bluetooth“.

Odpojenie spojenia cez Bluetooth

Na odpojenie spojenia cez Bluetooth si vyberte jednu z nasledujúcich mož-

ností:

• Stláajte tlaidlo 6, kým sa reproduktor nevypne.

• Krátko stlate tlaidlo 1. Zaznie akustický signál a prevádzková

LED2 bliká na bielo.

• Zastrte aux konektor do aux zdierky10 na reproduktore. Prevádzko-

vá LED2 svieti na zeleno.

• Spojenie sa odpojí tiež vtedy, ke sú prepojené zariadenia od seba príliš

aleko vzdialené alebo ke bezdrôtové spojenie narušujú prekážky.

Prehrávanie cez kábel (aux in)

UPOZORNENIE: Prehrávanie cez kábel má prednos pred spojením cez

Bluetooth. Prípadné existujúce spojenie cez Bluetooth sa preruší.

1. Zasute aux konektor 3,5 mm aux stereo kábla14 do zdierky na slú-

chadlá zdroja zvuku (napr. MP3 prehrávaa, telefónu) a do aux zdier-

ky10 reproduktora.

2. Zapnite zdroj zvuku.

3. Reproduktor zapnite tlaidlom 6. LED2 kontrolka svieti na zeleno.

4. Spustite prehrávanie na zdroji zvuku. Zvuk je reprodukovaný reproduk-

torom7.

5. Na zdroji zvuku nastavte najvyššiu hlasitos a výslednú hlasitos reguluj-

te na reproduktore pomocou tlaidiel 3/5. Výber konkrétnej hu-

dobnej skladby sa dá ovláda len na zdroji zvuku.

• Na vypnutie zvuku stlate tlaidlo 4.

Čistenie / skladovanie počas nepoužívania

prístroja

UPOZORNENIA:

• Odpojte všetky káble.

• Vypnite prístroj tlaidlom 6.

• Prístroj istite mierne navlhenou utierkou. Rozpúšadlá, lieh, riedidlá

at. sa nesmú používa, pretože by mohli poškodi povrch prístroja.

• Ke prístroj nepoužívate, uložte ho na miesto, kde na neho nemôže pô-

sobi horúava ani vlhkos.

• Predtým, ako zariadenie na dlhší as odložíte, nabite akumulátor. Ne-

zabudnite, že príliš dlhé skladovanie môže zníži kapacitu akumuláto-

ra. Vyhýbajte sa hbkovému vybitiu akumulátora.

Likvidácia

Akumulátor integrovaný v tomto prístroji sa nesmie dosta do komunálneho

odpadu. Prístroj s integrovaným akumulátorom je potrebné odborne zlikvi-

dova.

Tento produkt podlieha európskej smernici 2012/19/EÚ.

Symbol preiarknutého smetného koša na kolieskach zna-

mená, že produkt musí by v Európskej únii odovzdaný do

osobitného zberu odpadu. Platí to pre produkt a všetky die-

ly príslušenstva, ktoré sú oznaené týmto symbolom. Ozna-

ené produkty sa nesmú likvidova spolu s bežným

komunálnym odpadom, musia by odovzdané do zberne

na recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Táto likvidácia je pre

vás bezplatná.

Tento symbol recyklácie oznauje, napr. predmet alebo as-

ti materiálu, ako hodnotné na recyklovanie. Šetrite životné

prostredie a materiál likvidujte správnym spôsobom. alšie

informácie vám poskytne lokálna spolonos odpadového

hospodárstva alebo miestna samospráva.

Obal

Obal bol vyhotovený z recyklovatených materiálov. Pri likvidácii obalu sepa-

rujte jednotlivé druhy materiálov. Pri likvidácii obalu dodržiavajte príslušné en-

vironmentálne predpisy platné vo vašej krajine.

Riešenia problémov

Ak váš Bluetooth reproduktor nefunguje tak, ako si želáte, preítajte si naj-

skôr tento kontrolný zoznam. Možno ide len o malý problém, ktorý budete

vedie odstráni aj vy.

POZOR!

~V žiadnom prípade sa nepokúšajte opravi prístroj sami.

Technické údaje

Technické zmeny vyhradené.

Chyba Možné príiny / opatrenia

Prístroj nefunguje • Vybitý akumulátor?

• Prístroj sa automaticky vypol?

Neexistuje spoje-

nie cez Bluetooth

• Je na prehrávacom zariadení aktivovaný

Bluetooth?

• Vypli ste zariadenie?

• Je v pomocnej zdierke10 konektor?

Žiadne prehráva-

nie hudby cez

Bluetooth

• Je nastavená príliš nízka hlasitos?

• Je aux konektor zasunutý v aux zdierke10

Bluetooth reproduktora?

Model: SBLP5.0B1

Výkon: 1 x 3,7 W pri 1 % THD

Bluetooth:

Frekvenný rozsah:

Vysielací výkon:

Dosah:

Bluetooth v5.0 (A2DP v1.2, AVRCP v1.0)

2 402 – 2 480 MHz

5 dbm (max.)

až do 10 m

Zdierky: 1x mikro USB

1x 3,5 mm pomocná stereo zdierka

Akumulátor:

Doba nabíjania:

Doba prehrávania:

1x 3,7 V

lítiovo-polymérový, 1050 mAh (3,89 Wh)

cca 2 – 2,5 h

cca 12 h

Zdierka USB: Vstupné napätie: 5 V

Vstupný prúd: 1 A

Druh krytia: IP54: vemi odolný voi prachu, ako aj proti zo všet-

kých strán striekajúcej vode (ke je gumový kryt zatvo-

rený)

Rozmery (š x v x h):

cca 87 x 70 x 32 mm

Hmotnos: cca 183 g

Podmienky okolia: 10 °C až 40 °C

Vlhkos vzduchu 40 až 85 % relatívna

Informácie o vyhlásení o zhode EÚ

Týmto spolonos HOYER Handel GmbH vyhlasuje, že tento produkt zodpovedá

základným požiadavkám smernice o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ,

ako aj smernici 2011/65/EÚ o obmedzení používania uritých nebezpených

látok v elektrických a elektronických zariadeniach.

Úplné vyhlásenie o zhode EÚ nájdete na internete na:

http://qr.hoyerhandel.com/d/327376

Použité symboly

Záruka spoločnosti HOYERHandelGmbH

Vážená zákazníka, vážený zákazník,

na tento prístroj sa vzahuje záruka 3 roky od dátumu kúpy. V prípade vý-

skytu nedostatkov tohto výrobku máte voi predajcovi výrobku zákonom sta-

novené práva. Tieto zákonom stanovené práva nie sú obmedzené našimi

nižšie uvedenými zárunými podmienkami.

Záručné podmienky

Záruná doba zaína plynú od dátumu kúpy. Originálny pokladniný blok

si, prosím, uschovajte. Tento blok slúži ako doklad o kúpe.

V prípade, že sa v priebehu troch rokov od dátumu kúpy tohto výrobku vy-

skytne materiálová alebo výrobná chyba, výrobok pre vás bezplatne opra-

víme, vymeníme alebo vám vrátime kúpnu cenu – poda nášho výberu. Toto

záruné plnenie predpokladá, že v rámci trojronej lehoty predložíte ne-

funkný prístroj a doklad o kúpe (pokladniný blok) a krátko písomne popí-

šete, v om spoíva nedostatok a kedy sa vyskytol.

V prípade, že sa záruka vzahuje na príslušnú poruchu, obdržíte od nás

opravený alebo nový výrobok. Pri oprave alebo výmene výrobku nezaína

plynú nová záruná doba.

Záručná doba a zákonná záruka

Záruná doba sa záruným plnením nepredlžuje. Toto sa vzahuje aj na vy-

menené a opravené diely. Prípadné poškodenia a nedostatky existujúce už

pri kúpe sa musia nahlási ihne po vybalení. Prípadné opravy po uplynutí

zárunej doby budú spoplatnené.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo zhotovený poda prísnych smerníc kvality a pred

zaslaním bol dôkladne skontrolovaný.

Záruné plnenie sa vzahuje na materiál a navýrobné chyby.

Záruka sa nevzahuje na namáhané diely, ktoré sú vystavené

normálnemu opotrebeniu, na poškodenia krehkých dielov, na-

pr. spínaov, batérií, osvetovacích prostriedkov alebo iných

dielov vyrobených zo skla.

Táto záruka zaniká, ak bol výrobok poškodený alebo nebol používaný ale-

bo udržiavaný odborne. Pre správne používanie výrobku sa musia presne

dodržiava všetky pokyny uvedené v návode na obsluhu. Úelom použitia a

konaniam, ktoré návod na obsluhu neodporúa alebo pred ktorými varuje,

je potrebné sa bezpodmienene vyhýba.

Výrobok je urený výlune na súkromné použitie a nie na komerné úely.

V prípade nevhodného a neodborného, príp. násilného zaobchádzania s

prístrojom a zásahov, ktoré neboli vykonané našim servisným centrom, zá-

ruka zaniká.

Postup pri reklamácii

Pre rýchle spracovanie vašej žiadosti, prosím, postupujte poda nasledov-

ných pokynov:

• Pri všetkých otázkach majte pripravené íslo výrobku

IAN: 327376_1904 a pokladniný blok ako doklad o kúpe.

•íslo artikla nájdete na typovom štítku, ako rytinu, na titulnej stránke

návodu (vavo dole) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane

prístroja.

• V prípade, že sa na prístroji vyskytli chyby vo funkcii alebo iné nedo-

statky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte nižšie uvede-

né servisné centrum.

• Výrobok, ktorý bol oznaený za nefunkný, môžete následne spolu s

dokladom o kúpe (pokladniný blok) a uvedením, v om spoíva daný

nedostatok a kedy sa objavil, zasla zdarma na servisnú adresu, ktorá

vám bola oznámená.

Na www.lidl-service.com si môžete stiahnu

túto a alšie príruky, produktové videá a

inštalaný softvér.

S týmto QR kódom sa dostanete priamo na

stránku Lidl servisu (www.lidl-service.com) a

po zadaní ísla artikla (IAN)

327376_1904 si môžete otvori svoj ná-

vod na obsluhu.

Servisné stredisko

Servis Slovensko

Tel.: 0850 232001

E-Mail: hoyer@lidl.sk

IAN: 327376_1904

Dodávateľ

Majte, prosím, na pamäti, že nasledujúca adresa nie je servisná

adresa: Najskôr kontaktujte vyššie uvedené servisné centum.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

NEMECKO

Znakou CE predstavuje vyhlásenie o zhode EÚ spolonosti

HOYER Handel GmbH.

Tento symbol pripomína, že sa má obal ekologicky zlikvido-

va.

Recyklovatené materiály: Lepenka (okrem vlnitej lepenky)

Jednosmerný prúd

__327376_SK.book Seite 3 Montag, 21. Oktober 2019 11:50 11

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Polish, Swedish as an attachment in your email.

The manual is 1,38 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 Manual

Product: