Manual Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 (page 13 of 14) (English, German, Dutch, French, Polish, Swedish)

750524

Zoom out

Zoom in

1/14

Dzikujemy za Pastwa zaufanie!

Gratulujemy zakupu nowego gonika Bluetooth.

Aby móc bezpiecznie korzysta z urzdzenia i pozna cay zakres jego

moliwoci, naley stosowa si do poniszych wskazówek:

• Przed pierwszym uruchomieniem naley dokadnie prze-

czyta niniejsz instrukcj obsugi.

• Naley bezwzgldnie przestrzega wskazówek bezpie-

czestwa!

• Urzdzenie mona obsugiwa wycznie w sposób opisa-

ny w tej instrukcji obsugi.

• Niniejsz instrukcj obsugi naley zachowa w celu pó-

niejszego skorzystania z zawartych w niej informacji.

• W przypadku przekazania urzdzenia innym osobom na-

ley doczy do niego instrukcj obsugi. Instrukcja obsu-

gi stanowi cz produktu.

yczymy Pastwu duo radoci podczas korzystania z nowego gonika

Bluetooth!

Dane szczegóowe dotyczce znaków towarowych

Sowny znak towarowy Bluetooth® oraz logo Bluetooth (®) s zastrzeony-

mi znakami towarowymi Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), kado-

razowe uycie znaku towarowego przez Hoyer Handel GmbH odbywa si

na mocy licencji. Wszystkie inne nazwy i znaki towarowe s wasnoci po-

szczególnych wacicieli.

Symbole na urzdzeniu

Ten symbol informuje, e naley postpowa zgodnie z treci in-

strukcji obsugi.

Uytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Opisywane urzdzenie jest urzdzeniem sucym do celów rozrywko-

wych. Gonik Bluetooth suy do przekazywania dwiku z odtwarzaczy

audio przez Bluetooth lub kabel typu jack 3,5 mm. Dwa goniki mona ze

sob poczy za pomoc TWS.

Urzdzenie jest przeznaczone do uytku prywatnego. Urzdzenie nie jest

przeznaczone do uytku w celach komercyjnych.

Nie naley dokonywa adnych modyfikacji ani napraw. Producent nie po-

nosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia lub zakócenia w dziaaniu spowo-

dowane nieprawidowymi naprawami lub modyfikacjami. Jest za to

odpowiedzialny wycznie uytkownik.

Wskazówki bezpieczestwa

Ostrzeenia

W miejscach wymagajcych zwrócenia uwagi uyto w niniejszej instrukcji

obsugi nastpujcych symboli i wskazówek ostrzegawczych:

NIEBEZPIECZESTWO! Ten symbol w poczeniu ze wska-

zówk „Niebezpieczestwo” oznacza wysokie zagroenie. Nie-

stosowanie si do ostrzeenia moe by przyczyn zagroe dla

ciaa i zdrowia uytkownika.

OSTRZEENIE! Ten symbol w poczeniu ze wskazówk

„Ostrzeenie” oznacza rednie zagroenie. Zlekcewaenie tego

ostrzeenia moe by przyczyn obrae ciaa lub powanych

szkód materialnych.

OSTRONIE! Niskie ryzyko: Zlekcewaenie ostrzeenia moe

by przyczyn lekkich obrae ciaa lub szkód materialnych.

WSKAZÓWKA: Sytuacje i aspekty, które naley bra pod uwag pod-

czas uywania urzdzenia.

NIEBEZPIECZESTWO dla dzieci i osób z

ograniczeniami sprawnoci

~Materia opakowania nie jest zabawk dla dzieci. Dzieci nie mog

bawi si workami z tworzywa sztucznego. Istnieje niebezpie-

czestwo uduszenia.

~Opisywane urzdzenie nie jest przeznaczone do obsugi przez osoby

(w tym równie dzieci) o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sen-

sorycznych lub umysowych albo nieposiadajcych wystarczajcego

dowiadczenia i/lub wiedzy, chyba e bd one korzystay z niego

pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczestwo lub te

otrzymaj od niej stosowne wskazówki dotyczce jego prawidowej

obsugi.

~Dzieci nie mog bawi si urzdzeniem.

~Dzieci nie mog przeprowadza czynnoci zwizanych z czyszcze-

niem i konserwacj urzdzenia.

~Urzdzenie naley przechowywa poza zasigiem dzieci.

NIEBEZPIECZESTWO ze strony

akumulatora

~Zabrania si wrzucania tego urzdzenia do ognia. NIEBEZPIE-

CZESTWO WYBUCHU!

~Urzdzenia nie wolno przykrywa na czas adowania.

Urzdzenie mona adowa wycznie w suchym otoczeniu.

~Urzdzenie wyposaone jest w akumulator litowo-polimerowy.

- Akumulatora nie wolno wyjmowa z urzdzenia.

- Urzdzenia nie wolno otwiera.

- Urzdzenie naley przekaza w caoci do utylizacji.

~Nie naraa urzdzenia na bezporednie dziaanie soca lub wyso-

kiej temperatury. Temperatura otoczenia musi si mieci w przedziale

od 10°C do 40°C. Naley zauway, e w samochodzie temperatura

przechowywania moe wynosi znacznie ponad 40°C.

~Z powodu duej mocy pobierania nie naley adowa gonika przez

notebook lub PC. Gonik naley adowa wycznie przez zasilacz

USB (5 V, min. 1 A, nie jest zawarty w dostawie).

~Akumulator naley adowa wycznie przy pomocy oryginalnego wy-

posaenia dodatkowego (kabel adujcy USB).

OSTRZEENIE przed szkodami materialnymi

~W razie zauwaenia nieprawidowych zjawisk (np. dziwne odgosy i

zapachy, dymienie) naley natychmiast wyczy urzdzenie oraz wy-

cign wszystkie kable. Nie naley dalej uywa urzdzenia.

~Po wniesieniu urzdzenia z otoczenia zimnego do ciepego moe

osi na nim wilgo w formie kondensatu. Nie naley wcza urz-

dzenia przez kilka godzin w celu aklimatyzacji.

~Urzdzenie naley chroni przed uszkodzeniami, które mog by spo-

wodowane np. przez:

- kapic lub rozbryzgiwan wod,

- wysok temperatur, bezporednie nasonecznienie lub otwarty ogie

(np. wiece),

- uderzenia lub podobne oddziaywanie siowe.

~Przewód naley chroni przed uszkodzeniami, które mog by spowo-

dowane np. przez:

- ostre krawdzie,

- gorce elementy,

- zakleszczenie lub przygniecenie kabla.

~Nie uywa ostrych rodków czyszczcych mogcych porysowa po-

wierzchni.

~Aby zapobiec zagroeniom, nie wolno dokonywa adnych modyfika-

cji urzdzenia. Naprawy naley przeprowadza wycznie w specjali-

stycznej firmie lub w centrum serwisowym.

Zakres dostawy

1 gonik Bluetooth

1 kabel adujcy USB (typ A na micro USB)13

1 kabel stereo jack 3,5 mm14

1 instrukcja obsugi

1 skrócona instrukcja obsugi

W przypadku niekompletnego lub uszkodzonego zestawu naley skontak-

towa si z waciwym centrum serwisowym producenta (Patrz „Gwarancja

udzielana przez firm HOYER Handel GmbH”).

Przed pierwszym uyciem

• Usun wszystkie materiay, w które opakowane jest urzdzenie.

• Usun wszelkie folie ochronne z urzdzenia.

• Sprawdzi, czy urzdzenie nie jest uszkodzone. Nie naley uywa

ponownie uszkodzonego urzdzenia.

Przegldadowanie akumulatora

OSTRZEENIE!

~Z powodu duej mocy pobierania nie naley adowa gonika przez

notebook lub PC. Gonik naley adowa wycznie przez zasilacz

USB (5 V, min. 1 A, nie jest zawarty w dostawie).

~Urzdzenia nie wolno przykrywa na czas adowania.

~Urzdzenie mona adowa wycznie w suchym otoczeniu.

WSKAZÓWKI:

• Podczas uywania zasilnia USB (nie jest zawarte w dostawie) naley

przestrzega instrukcji jego uytkowania. Zasilacz USB musi by zdol-

ny do wytwarzania co najmniej 1 A prdu wyjciowego.

• Akumulator naley cakowicie naadowa przed przystpieniem do ko-

rzystania z urzdzenia.

• Maksymalna pojemno akumulatora zostanie osignita po ok.

4–5cyklach adowania.

• Jeli pojemno akumulatora jest mniejsza ni ok. 10%, rozbrzmiewa

sygna dwikowy i dioda LED adowania8 zapala si na czerwono,

a do momentu automatycznego wyczenia si urzdzenia.

• Czas adowania rozadowanego akumulatora wynosi ok. 2–2,5 godzi-

ny. Odtwarzanie podczas adowania jest moliwe, ale przedua ono

czas adowania.

1. Woy wtyczk micro USB kabla adujcego USB13 do gniazda mi-

kro USB9 urzdzenia.

2. Poczy wtyczk A USB kabla adujcego USB13 z zasilaczem USB

(nie jest zawarty w dostawie). Dioda LED adowania8 wieci w kolo-

rze czerwonym i ganie, gdy akumulator jest cakowicie naadowany.

Obsuga

Funkcje przycisków

WSKAZÓWKA: Istnieje moliwo, e nie wszystkie funkcje bd obsu-

giwane przez wszystkie odtwarzacze. Nie jest to objaw uszkodzenia urz-

dzenia.

Wskaniki LED

Nawizywanie poczenia Bluetooth

WSKAZÓWKI:

• Kod identyfikacyjny gonika to „SBLP5.0B1”.

• Po wczeniu gonik próbuje automatycznie nawiza poczenie z

ostatnio poczonym urzdzeniem lub nawiza zupenie nowe po-

czenie.

• Naley pamita o tym, e nawizywanie poczenia moe przebie-

ga w róny sposób w zalenoci od danego urzdzenia do odtwa-

rzania oraz uytego oprogramowania.

• Zasig Bluetooth wynosi 10 metrów.

• Jeeli w cigu 10 minut nie zostanie nawizane poczenie Bluetooth,

gonik wycza si.

• Czas odtwarzania przy poczeniu Bluetooth wynosi ok. 12 godzin

przy redniej gonoci.

• W przypadku przekazania gonika kolejnej osobie naley przerwa

poczenie Bluetooth w celu ochrony danych i sfery prywatnej oraz

usun urzdzenie z listy pocze smartfona.

1. W razie potrzeby wyj wtyczk kabla stereo jack 3,5 mm14 z

gniazda typu jack10.

2. Wczy gonik przyciskiem 6. Zabrzmi sygna akustyczny. Dioda

LED2 miga w kolorze biaym. Zostanie wysany kod identyfikacyjny

Bluetooth urzdzenia.

3. Wczy urzdzenie odtwarzajce (np. smartfon) i uruchomi pocze-

nie Bluetooth. Urzdzenie odtwarzajce powinno teraz odbiera kod

identyfikacyjny urzdzenia „SBLP5.0B1”.

4. Nawiza na urzdzeniu odtwarzajcym poczenie z gonikiem

Bluetooth. Obydwa urzdzenia s teraz ze sob poczone. Dioda

LED2 na urzdzeniu powoli miga w kolorze biaym i rozbrzmiewa sy-

gna akustyczny.

WSKAZÓWKA: Urzdzenia odtwarzajce mog zapamitywa w nie-

których warunkach kod identyfikacyjny gonika. Przy ponownym nawizy-

waniu poczenia nie ma w takim przypadku koniecznoci rcznego

nawizywania poczenia przy aktywnej funkcji Bluetooth.

5. Nastpnie wczy odtwarzanie utworu na urzdzeniu odtwarzaj-

cym. Dwik odtwarzany jest przez gonik7.

1Przycisk parowania 8Dioda LED adowania

2Dioda LED trybu pracy 9Gniazdo mikro USB

3Przycisk 10 Gniazdo typu jack

4Przycisk 11 Osona gumowa

5Przycisk 12 Membrana

6Przycisk wczania/wy-

czania

13 Kabel adujcy micro USB/typ A

14 Kabel stereo jack 3,5 mm

7Gonik

1 3 4 5 6 9 10 11 12

1314

Przycisk Funkcja

6•Wczanie/wyczanie: nacisn i przytrzyma przez ok.

2 s, a bdzie syszalna krótka sekwencja dwików.

5

• Krótkie nacinicie: Zwikszanie gonoci (sygna aku-

styczny po osigniciu maksymalnej gonoci)

• Nacinicie i przytrzymanie: kolejny utwór

4• Krótkie nacinicie: Przerwa/start odtwarzania

3

• Krótkie nacinicie: Zmniejszenie gonoci (sygna aku-

styczny po osigniciu minimalnej gonoci)

• Jednokrotne nacinicie i przytrzymanie: pocztek utworu

• Jednokrotne nacinicie i przytrzymanie przez pierwsze 2

sekundy utworu: tytu poprzedniego utworu

1

• Krótkie nacinicie do momentu usyszenia dwiku. Aktyw-

ne poczenie zostaje przerwane i mona nawiza nowe.

• Nacinicie i przytrzymanie na jednym goniku, aby sparo-

wa ze sob 2 goniki.

Wskanik LED Funkcja

Dioda LED adowania8

wieci w kolorze czerwo-

nym

Akumulator jest adowany / lub pojemno

akumulatora jest mniejsza ni ok. 10%

Dioda LED2 miga w kolo-

rze biaym

Urzdzenie wysya kod identyfikacyjny urz-

dzenia w celu nawizania poczenia Blue-

tooth (parowanie).

Dioda LED2 bardzo powo-

li miga w kolorze biaym Poczenie Bluetooth jest nawizane

Dioda LED2 wieci w kolo-

rze biaym Lewy gonik sparowanej pary goników

Dioda LED2 wieci w kolo-

rze zielonym

Wtyczka kabla stereo jack 3,5 mm14 jest

podczona do gniazda typu jack10

(brak funkcji Bluetooth)

GONIK BLUETOOTH® SBLP5.0B1

Instrukcja obsugi

IAN 327376_1904

10/2019 ID: SBLP 5.0 B1_19_V1.6

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

GERMANY

Stan informacji:

__327376_.book Seite 2 Montag, 21. Oktober 2019 11:31 11

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Polish, Swedish as an attachment in your email.

The manual is 1,38 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 Manual

Product: