Manual Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 (page 1 of 14) (English, German, Dutch, French, Polish, Swedish)

750524

Zoom out

Zoom in

1/14

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

GERMANY

Stand der Informationen:

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Bluetooth-Lautsprecher.

Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsum-

fang kennenzulernen:

• Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese

Bedienungsanleitung gründlich durch.

• Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

• Das Gerät darf nur so bedient werden, wie in dieser

Bedienungsanleitung beschrieben.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als spätere

Referenz auf.

• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte die-

se Bedienungsanleitung dazu. Die Bedienungsanleitung ist

Bestandteil des Produktes.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Bluetooth-Lautsprecher!

Hinweise zu Warenzeichen

Die Bluetooth® Wortmarke und das Bluetooth Logo (®) sind eingetragene

Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc. (Special Interest Group), jegliche Ver-

wendung der Warenzeichen durch die Hoyer Handel GmbH erfolgt im Rah-

men einer Lizenz. Alle weiteren Namen und Warenzeichen sind Eigentum

ihrer jeweiligen Besitzer.

Symbole am Gerät

Das Symbol gibt an, dass der Inhalt der Bedienungsanleitung be-

achtet werden soll.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Der Bluetooth-Lautsprecher ist

für die Tonwiedergabe von Audiogeräten über Bluetooth oder die

3,5mm-Klinkenbuchse vorgesehen. Der Lautsprecher kann mit einem ande-

ren Lautsprecher via TWS verbunden werden.

Das Gerät ist für die private Verwendung konzipiert. Dieses Gerät darf nicht

für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.

Nehmen Sie keine Veränderungen oder Reparaturen vor. Für Schäden oder

Störungen, die durch unsachgemäße Reparaturen oder Veränderungen ver-

ursacht werden, ist der Hersteller nicht haftbar. Hierfür ist alleine der Anwen-

der verantwortlich.

Sicherheitshinweise

Warnhinweise

Falls erforderlich, werden folgende Symbole und Warnhinweise in dieser

Bedienungsanleitung verwendet:

GEFAHR! Dieses Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis

„Gefahr“, bedeutet hohes Risiko. Eine Missachtung der Warnung

kann Schaden für Leib und Leben verursachen.

WARNUNG! Dieses Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis

„Warnung“, bedeutet mittleres Risiko. Eine Missachtung der War-

nung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.

VORSICHT! Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann

leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Ge-

rät beachtet werden sollten.

GEFAHR für Kinder und Personen mit

Einschränkungen

~Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit

den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.

~Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich

Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt

zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zu-

ständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie

das Gerät zu benutzen ist.

~Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

~Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt

werden.

~Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

GEFAHR durch den Akku

~Dieses Gerät darf nicht ins Feuer geworfen werden.

EXPLOSIONSGEFAHR!

~Das Gerät darf beim Aufladen des Akkus nicht abgedeckt werden.

Das Gerät darf nur in einer trockenen Umgebung aufgeladen werden.

~Das Gerät enthält einen Lithium-Polymer-Akku.

- Der Akku kann nicht entnommen werden.

- Dieses Gerät darf nicht geöffnet werden.

- Geben Sie das Gerät komplett zum Entsorgen.

~Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne oder Hitze aus. Die Umge-

bungstemperatur darf 10°C nicht unter- und 40°C nicht überschreiten.

Bitte beachten Sie, dass in einem KFZ die Lagertemperatur ggf. deutlich

über 40°C liegen kann.

~Wegen der hohen Stromaufnahme laden Sie den Lautsprecher nicht an

einem Notebook/PC. Laden Sie den Lautsprecher über ein USB-Netzteil

(5V, min. 1A, nicht im Lieferumfang enthalten).

~Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem Original-Zubehörteil (USB-

Ladekabel) auf.

WARNUNG vor Sachschäden

~Wenn Sie Auffälligkeiten bemerken (z. B. ungewöhnliche Geräusche,

seltsamer Geruch oder Rauchentwicklung), schalten Sie das Gerät so-

fort aus und entfernen Sie alle Kabel. Nutzen Sie das Gerät danach

nicht mehr.

~Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann

Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Lassen Sie das Gerät zum Ak-

klimatisieren einige Stunden ausgeschaltet.

~Schützen Sie das Gerät vor Beschädigungen, z. B. durch:

- Tropf- und Spritzwasser

- Hitze, direkte Sonneneinstrahlung und offene Flammen (z. B. Kerzen)

- Stöße und ähnliche Gewalteinwirkungen

~Schützen Sie das Kabel vor Beschädigungen, z. B. durch:

- scharfe Kanten

- heiße Stellen

- Einklemmen oder Quetschen

~Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

~Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Veränderungen am

Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw. im

Service-Center durchführen.

Lieferumfang

1 Bluetooth Lautsprecher

1 USB-Ladekabel (Typ A auf Mikro-USB)13

1 3,5mm-Stereo-Klinkenkabel14

1 Bedienungsanleitung

1 Kurzanleitung

Bei einer unvollständigen oder defekten Lieferung wenden Sie sich an das

für Sie zuständige Service-Center des Herstellers (siehe „Garantie der

HOYER Handel GmbH“).

Vor dem ersten Gebrauch

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

• Entfernen Sie die ggf. vorhandenen Schutzfolien vom Gerät.

• Überprüfen Sie, ob das Gerät unbeschädigt ist. Ein beschädigtes Gerät

darf niemals verwendet werden.

Übersicht Aufladen

WARNUNG!

~Wegen der hohen Stromaufnahme laden Sie den Lautsprecher nicht an

einem Notebook/PC. Laden Sie den Lautsprecher über ein USB-Netzteil

(5V, min. 1A, nicht im Lieferumfang enthalten).

~Das Gerät darf beim Aufladen des Akkus nicht abgedeckt werden.

~Das Gerät darf nur in einer trockenen Umgebung aufgeladen werden.

HINWEISE:

• Bei Verwendung eines USB-Netzteils (nicht im Lieferumfang enthalten)

beachten Sie dessen Bedienungsanleitung. Das USB-Netzteil muss min-

destens 1A Ausgangsstrom ausgeben können.

• Laden Sie den Akku voll auf, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Die maximale Akkukapazität wird nach ca. 4-5Ladezyklen erreicht.

• Bei einer Akkukapazität von weniger als ca.10 % ertönt einmal ein

akustisches Signal und die Lade-LED8 leuchtet rot, bis das Gerät auto-

matisch ausgeschaltet wird.

• Die Ladedauer eines leeren Akkus beträgt ca.2-2,5Stunden. Eine

Wiedergabe während des Aufladens ist möglich, verlängert aber die

Ladedauer.

1. Stecken Sie den Mikro-USB-Stecker des USB-Ladekabels13 in die

Mikro-USB-Buchse9 des Gerätes.

2. Verbinden Sie den USB-A-Stecker des USB-Ladekabels13 mit einem

USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Lade-LED8 leuchtet

rot und erlischt, wenn der Akku voll geladen ist.

Bedienen

Tastenfunktionen

HINWEIS: Es ist möglich, dass nicht alle Funktionen von allen Wiederga-

begeräten unterstützt werden. Dies ist kein Gerätefehler.

LED-Anzeigen

Bluetooth-Verbindung herstellen

HINWEISE:

• Die Kennung des Lautsprechers ist „SBLP5.0B1“.

• Nach dem Einschalten versucht der Lautsprecher automatisch, eine Ver-

bindung zum letzten gekoppelten Gerät herzustellen oder eine neue

Verbindung aufzubauen.

• Bitte beachten Sie, dass der Verbindungsaufbau je nach Wiedergabe-

gerät und darauf verwendeter Software etwas unterschiedlich verlaufen

kann.

• Die Bluetoothreichweite beträgt 10 Meter.

• Der Lautsprecher schaltet sich aus, wenn innerhalb von 10Minuten kei-

ne Bluetooth-Verbindung aufgebaut wird.

• Die Dauer der Wiedergabe bei einer Bluetooth-Verbindung beträgt

ca.12 Stunden bei mittlerer Lautstärke.

• Falls Sie den Lautsprecher einmal weitergeben, trennen Sie vorher zum

Schutz Ihrer Daten und Ihrer Privatsphäre die Bluetooth-Verbindung zum

Gerät und löschen es ggf. aus der Verbindungsliste Ihres Smartphones.

1. Ziehen Sie ggf. den Stecker des 3,5mm-Stereo-Klinkenkabels14 aus

der Klinkenbuchse10.

2. Schalten Sie den Lautsprecher mit der Taste 6 ein. Ein akustisches

Signal ertönt. Die LED2 blinkt weiß. Die Bluetoothkennung des Gerätes

wird gesendet.

3. Schalten Sie das Abspielgerät (z.B. Smartphone) ein und starten Sie

die Bluetoothverbindung. Das Abspielgerät sollte nun die Geräteken-

nung „SBLP5.0B1“ empfangen.

4. Stellen Sie am Abspielgerät die Verbindung zum Bluetooth-Lautsprecher

her. Beide Geräte sind nun miteinander verbunden. Die LED2 am Ge-

rät blinkt langsam weiß und ein akustisches Signal ertönt.

HINWEIS: Abspielgeräte speichern u.U. die Kennung des Lautsprechers.

Bei einem erneuten Verbindungsaufbau entfällt dann ggf. bei aktivierter

Bluetoothfunktion das manuelle Herstellen der Verbindung.

5. Starten Sie nun am Abspielgerät die Wiedergabe eines Musiktitels. Der

Ton wird über den Lautsprecher7 wiedergegeben.

1Pairingtaste 8Lade-LED

2Betriebsart-LED 9Mikro-USB-Buchse

3Taste 10 Klinkenbuchse

4Taste 11 Gummiabdeckung

5Taste 12 Membran

6Ein-/Austaste 13 USB-Ladekabel Mikro-USB/TypA

7Lautsprecher 14 3,5mm-Stereo-Klinkenkabel

1 3 4 5 6 9 10 11 12

1314

Taste Funktion

6• ein- /ausschalten: ca. 2 Sek. drücken, eine kurze Tonfolge

ist zu hören.

5• kurz drücken: Lautstärke erhöhen (akustisches Signal bei ma-

ximaler Lautstärke)

• gedrückt halten: nächsten Titel

4• kurz drücken: Pause / Wiedergabe starten

3

• kurz drücken: Lautstärke verringern (akustisches Signal bei

minimaler Lautstärke)

• 1x gedrückt halten: Titelanfang

• 1x gedrückt halten in den ersten 2 Sek eines Titels: vorheri-

gen Titel

1

• kurz drücken, bis ein Ton zu hören ist. Die aktive Verbindung

wird unterbrochen, und eine neue kann aufgebaut werden.

• an einem Lautsprecher lange drücken, um 2 Lautsprecher

miteinander zu koppeln

Anzeige LED Funktion

Lade-LED8 leuchtet rot Akku wird geladen / oder die Akkukapazität

ist unter 10 %

LED2 blinkt weiß Gerät sendet Gerätekennung, um eine Blue-

tooth-Verbindung aufzubauen (Pairing)

LED2 blinkt sehr langsam

weiß Bluetooth-Verbindung ist hergestellt

LED2 leuchtet weiß Linker Lautsprecher eines gekoppelten Laut-

sprecherpaares

LED2 leuchtet grün Stecker des 3,5mm-Stereo-Klinkenkabels14

steckt in der Klinkenbuchse10

(keineBluetooth-Funktion)

BLUETOOTH®-LAUTSPRECHER SBLP 5.0B1

Bedienungsanleitung

IAN 327376_1904

10/2019 ID: SBLP 5.0 B1_19_V1.6

__327376_.book Seite 2 Montag, 21. Oktober 2019 11:0 11

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Polish, Swedish as an attachment in your email.

The manual is 1,38 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Silvercrest IAN 327376 SBLP 5.0 B1 Manual

Product: