1
23
7
0
89
4
5
6
1
23
7
0
89
4
5
6
PANASONIC 01/29/30/31
07/11/28/36
37
01/29/30
06/08/16/17
19/37
01
AKAI
ALBA
BAIRD
02/06/23
08/10/37
–
–
–
BAUR 32
–
––
BLAUPUNKT
28/36
01/26/29/30/33
–
BRANDT 26/41 ––
BUSH
02/05/10/11
12/32/38
02/09/23 –
DAEWOO 11/12/32 15 –
DENON ––01/17
DUAL 32 ––
FERGUSON
11/12 31 02
FINLUX
11/12/22/23
24/25/40
––
FISHER 37
05/07/10/11/12
–
FUNAI 02/38 ––
GOLDSTAR
11/12 ––
GOLDSTAR/LG
–
03/04/36/37
–
–
GOODMANS 11/12/25/32 02/03/18/23
27/33
–
HITACHI
01/09/26/41
13/14 11
12
HCM – 02/23 –
ICE 21/39 ––
INNO HIT 34 ––
ITT –
08/10/11/37
–
ITT/NOKIA 05/07/37 18/27/37 –
JVC 18 20/21 09
GRUNDIG
GO-VIDEO
28/36
02/23/26/28
32/33
–
KENDO 40 08/09/37 –
KENWOOD ––15
LOEWE 14/33 03/32 –
LOEWE OPTA
32 ––
LUXOR 37
08/10/11/17
19/37
–
MATSUI
METZ – 01 –
MITSUBISHI 14/19/28/36 17/19/21/32
06
05/11/12
02/05/06/07/10
11/12/25/37/38
03/05/09
–
NEC –
05/07/37
04/21/36/37
08/10/11/18
22/27/37
–
NOKIA
NORDMENDE
OCEANIC
20/21
–
02
–
–
OKANO –
27/35
06 –
ORION
02/03/05/10
11/12/38
05/09 –
PHILIPS
11/12/13/15
22/32/33/34/35
04/16
PIONEER ––03
POLKAUDIO
––16
PHONOLA 11/12 32 –
RADIOLA 11/12 ––
RAITE ––13
RCA ––02
RFT – 33 –
ROADSTAR
39
02/03/18/23/27
–
SABA 26/41 21 02
SALORA 07/37
08/11/17/19/37
–
SAMPO ––14
SAMSUNG
11/12/15/21
25/34/39
15/16/18/27
10
SEG 39/40
02/18/23/27
–
SCHNEIDER
11/12
02/03/18/23/27/32
–
SANYO
07/17/25/37
07/10/11 –
SELECO 11/24 ––
SHARP 17,20 22 08
SIEMENS
11/12/17/28/36
03/10/11/32
–
SINUDYNE
02/05/11/12
22/24/38/40
––
SCHAUB LORENZ
–
10
–
SONY 16 24/25/26 05
TECHNICS ––01
THOMSON 05/26/41 21 02
THORN
06/08/11/12
14/16/25/32
10
–
UNIVERSUM
YAMAHA ––01
TOSHIBA
03/04/06/08 15/17/19/32
04
ZENITH
––07/12
26/41
39
03/08/32/37
–
WHITE WESTIN
HOUSE
11/12/22/40
––
–
1
u
/
ty
/
i
2 3
4
5
6
7 8 9
DISC
0
10
>
=
CH
VOLUME
DIRECT TUNING
TUNER/BAND MUTING
hqg
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY
LIST
DISPLAY RETURN
TV VOL
–
TV VOL
+
ENTER
q
r
w
e
-
/
--
TV/AV
^ ^
RECEIVER
AV SYSTEM
TV
CD
TAPE
-
MONITOR
DVD RECORDER
VCR
DVD
-
ANALOG 6CH
HELP
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
MULTI
REAR
LEVEL
EFFECT
SFC
STEREO/
2CH MIX
DTS
NEO:6
HQ SOUND
MODE
-
TEST
-
SETUP
DVD RECORDER
DVD/HDD
+–
%
PL
x
qw
OFF
CODES/CODES
Appuyez de manière continue sur la touche
qui correspond au composant
Houd de toets voor de betreffende
apparatuur een tijdje ingedrukt
Saisissez le
premier chiffre
Voer het eerste
cijfer in
Changements de code/De codes veranderen
Saisissez le
deuxième chiffre
Voer het tweede
cijfer in
La télécommande émet le signal de mise
sous/hors tension. S’il s’agit du bon code,
le composant se met sous ou hors
tension. Sinon, essayez avec un autre
code.
De afstandsbediening zendt het
inschakelen/uitschakelen signaal uit.
Als de code juist is, wordt de apparatuur in-
of uitgeschakeld.
Indien niet, probeer dan opnieuw met een
andere code.
Cette télécommande peut commander les appareils audiovisuels Panasonic et Technics équipés d’un capteur de signal de
télécommande. Il se peut que vous deviez changer le code de télécommande. Cette télécommande peut également
commander des téléviseurs, magnétoscopes et lecteurs DVD de certaines autres marques. Vérifiez le code
correspondant à la marque dans ce tableau, puis saisissez ce code.
Notez qu’elle ne peut pas commander certains appareils, et que sur certains autres les commandes ne sont
pas toutes disponibles.
Après un changement de piles les codes doivent être saisis à nouveau.
Deze afstandsbediening kan audiovisuele apparatuur van Panasonic en Technics bedienen, mits de apparatuur een sensor
voor afstandsbediening heeft. Voor sommige apparatuur dient u de afstandsbedieningscode te veranderen.
U kunt ook bepaalde andere merken van tv-toestellen, videocassetterecorders en DVD-spelers bedienen. Zoek
het merk op in de tabel en voer de code als volgt in.
Met deze afstandsbediening kunt u sommige apparatuur niet bedienen en bepaalde bedieningen niet
uitvoeren.
Na het vervangen van de batterijen dient u de codes opnieuw in te voeren.
Tableau de codes/Codetabel
TV
TV
MAGNÉTOSCOPE
VCR
LECTEUR DVD
DVD-SPELER
TV
TV
MAGNÉTOSCOPE
VCR
LECTEUR DVD
DVD-SPELER
TV
TV
MAGNÉTOSCOPE
VCR
LECTEUR DVD
DVD-SPELER
VCRTV
DVD
-
ANALOG 6CH
