629782

Samson XP510i Expedition Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
E PEDITION
XP510i
Einleitung
Herzlichen Dank für den Kauf des TRAGBAREN PA-SYSTEMS Expedition XP510i von Samson! Das XP510i zeichnet
sich aus durch einen kompakten 10-Kanal Aktivmischer mit 500 Watt Leistung und zwei 2-Weg Boxen. Es stellt
damit die ideale Lösung für eine Vielzahl kleiner bis mittelgroßer PA-Anwendungen dar. Dank seiner leichten und
neuartigen “Slide und Lock” Bauweise ist das XP510i sehr transportfreundlich.
Man kann den 10-Kanal Mischer von den Boxen trennen und separat auf einem Tisch betreiben. Das XP510i bietet
Ihnen vier Eingänge für Mikrofone plus drei Eingänge für die Stereosignale eines CD Players oder elektronischen
Keyboards. Das System verfügt auch über einen integrierten digitalen 24-Bit Eektprozessor, der Ihre Stimme
oder Instrumente mit Eekten in Studioqualität anreichert. Für die Musikwiedergabe ist das XP510i mit einem
praktischen iPod-Dock ausgestattet. Der Mischer erzeugt mit seiner leichten Class-D Verstärkersektion eine
beachtliche Gesamtausgangsleistung von 500 Watt. Das XP510i verwendet ein abgestimmtes Lautsprechersystem
mit zwei 2-Weg Boxen, die mit proprietären 10” Woofern und 1” Höhentreibern bestückt sind. Um den Schall besser
auf ein großes Publikum zu verteilen, kann man die XP510i Boxen an den integrierten Halterungen auf standard
Boxenständer montieren. Das XP510i ist aus robustem ABS, einem schlagfesten Plastik, gefertigt und daher absolut
tourtauglich und gleichzeitig von geringem Gewicht.
In diesem Handbuch nden Sie eine detaillierte Beschreibung der Funktionen Ihres XP510i PA-Systems und dessen
vorder- und rückseitiger Bedienfelder sowie schrittweise Anleitungen zum Einrichten und Anwenden des Systems
und ausführliche technische Daten. Es wurde auch eine Garantiekarte beigelegt, die Sie unbedingt ausfüllen und
abschicken sollten! Dadurch können Sie online technische Unterstützung in Anspruch nehmen und zukünftig
aktualisierte Informationen über dieses und andere Samson-Produkte erhalten. Besuchen Sie auch unsere Website
(www.samsontech.com), auf der Sie ausführliche Informationen über unsere gesamte Produktpalette nden.
Bei sorgsamer Behandlung und angemessener Belüftung wird Ihr XP510i viele Jahre störungsfrei arbeiten. Die
Seriennummer Ihres Geräts sollten Sie sicherheitshalber in der Zeile unten eintragen.
Seriennummer: _______________________________
Kaufdatum: __________________________________
Sollte Ihr Gerät einmal gewartet werden müssen, besorgen Sie sich vor der Rücksendung an Samson bitte eine
Return Authorization Number (RA) (Rücksendeberechtigungsnummer). Ohne diese Nummer wird das Gerät
nicht angenommen. Bitte rufen Sie Samson unter der Nummer 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) an, um eine
RA-Nummer vor der Rücksendung zu erhalten. Heben Sie das Originalverpackungsmaterial auf und schicken Sie
das Gerät möglichst im Originalkarton und Originalverpackungsmaterial zurück. Wenn Sie das Samson-Produkt
außerhalb der USA gekauft haben, setzen Sie sich bezüglich Garantiebedingungen und Wartung bitte mit Ihrem
lokalen Vertrieb in Verbindung.
Features
• Das XP510i ist ein kompaktes PA-System mit zwei 2-Weg Boxen, einem integrierten Mischer und einer 500-Watt
Endstufe.
• Das XP510i stellt das Optimum an tragbarer Gehäuseform dar. Dank leichter und intelligenter Konstruktion kann
man alle Systembestandteile zu einem einzigen, leicht beweglichen Koer miteinander verbinden.
• Der Mischer wird bei Nichtgebrauch in einem der Lautsprechergehäuse untergebracht. Das andere Gehäuse
besitzt ein Ablagefach für Boxenkabel, Mikrofone usw.
• Die Boxen bestehen aus einem belüfteten 2-Weg Gehäuse mit einem 10” Woofer für die tiefen Bässe und einem 1”
Höhentreiber, der in einem speziellen Horn mit 60 x 90 Grad Abstrahlwinkel sitzt und einen sauberen, klaren Klang
erzeugt.
• Die integrierte, leichte 2 x 250 Watt Class D Endstufe erzeugt einen druckvollen Stereoklang.
• Der 10-Kanal Mischer des XP510i kann von der Box getrennt und auf einem Tisch o. ä. betrieben werden, wobei
man den Mischer mit dem ausklappbaren Ständer auf einen ergonomisch korrekten Bedienungswinkel einstellen
kann.
• Der 10-Kanal Mischer verfügt über vier Mic/Line-Eingänge für Mikrofon- oder Line-Signale sowie drei Stereo-
eingänge für die Line-Signale von Keyboards, Drum Machines und MP3/CD-Playern. Beim Einsatz von Kondensa-
tormikrofonen kann man über den Phantom Power-Schalter Phantomspannung zuschalten.
• Jeder Kanaleingang des Mischers ist mit einem Bass- und Treble-Regler bestückt, mit dem man die Klangfarbe der
einzelnen Eingangssignale feineinstellen kann.
• Um den Mikrofonkanälen mehr Fülle zu verleihen, kann man einen der zehn internen digitalen 24-Bit Eekte
anwenden.
• Das XP510i ist auch mit einem iPod-Dock ausgestattet, an das sich die meisten iPod-Modelle problemlos zur
Musikwiedergabe anschließen lassen. Man kann mit dem iPod einfach Musik abspielen, Background Tracks
hinzufügen oder gewerbliche Durchsagen bei einer Messe oder Gewerbeschau wiederholen.
• Um noch mehr Flexibilität zu bieten, wurde der Mischer des XP510i mit einem Monitor Out in Form von zwei ¼”
Buchsen ausgestattet, an die man externe Monitor-Aktivboxen anschließen kann.
XP510i Schnellstart
XP510i auspacken und einrichten
• Packen Sie alle Systemkomponenten aus dem Transportkarton aus und heben Sie das Verpackungsmaterial für
den (unwahrscheinlichen) Fall auf, dass Ihr Gerät zur Wartung ans Werk zurückgeschickt werden muss.
• Entnehmen Sie den Mischer, indem Sie die Blattschraube nach links auf die RELEASE-Position drehen.
LOCK
RELEASE
• Halten Sie den Mischer gut fest und nehmen Sie ihn aus dem Lautsprechergehäuse.
• Entfernen Sie den Deckel des Zubehörfachs, indem Sie die Blattschraube nach links auf die RELEASE-Position
drehen. Nehmen Sie die mitgelieferten Boxenkabel heraus.
• Setzen Sie das Zubehörfeld wieder ein, indem Sie die Unterseite des Deckels in die Schlitze setzen, die Blatt-
schraube auf die RELEASE-Position stellen, den Deckel schließen und die Blattschraube nach rechts auf LOCK
drehen.
• Platzieren Sie die Boxen auf dem Boden oder auf Ständern und verbinden Sie die LEFT SPEAKER OUT-Buchse des
Mischers über eines der mitgelieferten Boxenkabel mit dem Eingang der linken Box. Verbinden Sie dann die RIGHT
SPEAKER OUT-Buchse über das zweite mitgelieferte Boxenkabel mit dem Eingang der rechten Box.
Mikrofon verwenden
• Der Power-Schalter des XP510i muss auf O stehen.
• Drehen Sie alle VOLUME-Regler (VOL) der Kanäle ganz nach links auf “0”.
• Falls noch keine Boxen angeschlossen sind, verkabeln Sie die Boxen jetzt wie im vorherigen Abschnitt
beschrieben.
• Verbinden Sie dann das Netzkabel mit einer Netzsteckdose.
• Schließen Sie ein Mikrofon über ein standard XLR-Kabel an den MIC-EINGANG von Kanal 1 an.
Line-Pegel-Signal verwenden
• Der Power-Schalter des XP510i muss auf OFF stehen.
• Drehen Sie die VOLUME-Regler (VOL) aller Kanäle ganz nach links auf “0”.
• Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.
• Stellen Sie die MIC/LINE-Schalter der Kanäle 1 - 4 auf LINE ein, wenn Sie diese Kanäle verwenden.
• Verbinden Sie das Line-Pegel-Signal eines Keyboards über standard ¼” Kabel mit den LINE-EINGÄNGEN
des XP510i.
Mikrofon
XP510i Schnellstart Fortsetzung
• Stellen Sie den Power-Schalter des XP510i auf ON.
• Spielen Sie Gitarre oder Keyboard und drehen Sie den Kanal- und MASTER-Pegelregler langsam auf, bis der
gewünschte PEGEL erreicht ist.
Mikrofon
elektroakustische
Gitarre
XP510i für den Transport kongurieren
Mit der “Slide und Lock”-Funktion des XP510i lässt sich das Soundsystem einfach tragen. Die beiden “Slide und
Lock” Lautsprechergehäuse können zu einer transportfreundlichen Einheit miteinander verbunden werden. Gehen
Sie nach diesen einfachen Schritten vor, um das XP510i für den mühelosen Transport zu kongurieren.
2. Halten Sie die zweite Box über die erste Box und
richten Sie die “Slide und Lock”-Schienen und Rillen so
aufeinander aus, dass sie parallel zur am Boden liegen-
den Box verlaufen.
3. Schieben Sie die zweite Box in die am Boden
liegende Box und achten Sie darauf, dass die
beiden Boxen parallel zueinander bleiben.
• Stellen Sie den Power-Schalter des XP510i auf ON ein.
• Stellen Sie den MIC/LINE-Schalter auf MIC ein.
• Drehen Sie den VOLUME-Regler (VOL) von Kanal 1 ungefähr halb auf.
• Sprechen Sie ins Mikrofon und drehen Sie den MASTER-Pegelregler langsam auf, bis der gewünschte Pegel er-
reicht ist.
4. Wenn die beiden Boxen ihre korrekte Position
erreicht haben, werden Sie ein leises Klicken hören.
Technische Daten*
Maximale Ausgangsleistung
250 W + 250 W @ 8
Maximaler Ausgangspegel (0,5% Klirrfaktor an 1kHz)
+22 dBu (MONITOR L/R) @ 10 k
+14 dBu (REC) @ 10 k
Klirrfaktor
<0,1% @ +14dB 20Hz~20kHz (MONITOR L/R, REC L/R) @ 10 k
Frequenzgang
20Hz~20kHz +/-1 dB, 10 k (MONITOR L/R)
20Hz~20kHz +0/-1 dB, 10 k (REC L/R)
Brummen & Rauschen
(Input GAIN = max. Eingangsempndlichkeit, MIC)
-112 dBu äquivalentes Eingangsrauschen (Rs = 150 )
-90 dBu Eigenrauschen (MONITOR L/R) alle Pegel auf Minimum
-80 dBu MONITOR auf Nominalpegel, alle Kanalpegel auf Min.
-70 dBu MONITOR auf Maximalpegel, alle Kanalpegel auf Min.
Maximale Spannungsverstärkung
50 dB MIC1/2 (XLR, LIMIT-Position) IN AUF MONITOR L/R
60 dB MIC3/4 (XLR) IN AUF MONITOR L/R
40 dB MIC1/2 (PHONE TRS, LIMIT-Position) IN AUF MONITOR L/R
50 dB MIC3/4 (PHONE TRS) IN AUF MONITOR L/R
14 dB CH1/2 LINE (PHONE TRS, LIMIT-Position, MIC/LINE SW IN) IN
AUF MONITOR L/R
24 dB CH3/4 LINE (PHONE TRS, MIC/LINE SW IN) IN AUF MONITOR L/R
28 dB ST LINE IN AUF MONITOR L/R
48 dB MIC3/4 (XLR) IN AUF REC L/R
Übersprechen (bei 1kHz)
-70 dB zwischen Eingangskanälen
-70dB zwischen Eingangs-/Ausgangskanälen
SPRACHE/MUSIK
167 Hz, 3 dB/Oktave
Eingangskanal-EQ
HIGH: 10 kHz shelving ±15 dB
LOW: 100 Hz shelving ±15 dB
LIMIT/COMP-Schalter
DOWN = Comp, UP = Limit (CH1/2)
Phantomspannung
+15V DC
Spannungsquelle/Leistungsaufnahme
AC EINGANG 100V~240V, 50/60Hz, 600 W MAX.
Gewicht
24 kg (52,8 Ibs.)
Abmessungen
577 mm (B) x 320 mm (T) x 560 mm (H)
22,7’’ (B) x 12,6’’ (T) x 22’’ (H)
Wobei 0 dBu = 0,775 V und 0 dBV = 1 V
Abmessungen
320
603
173
339
13.1°
301
301
88
Eingang
Eingangsimpedanz
Nominale Quell-
impedanz
Nenneingangs-
pegel
Anschlusstyp
CH MIC 3,6 k / 7,5 k 50~600  / 600  -32 dBu / -22 dBu XLR symmetrisch /
Klinkenbuchse (TRS)
T = heiß, R = kalt
S = Masse
CH LINE 3,6 k / 7,5 k 50~600  / 600  -6 dBu / +4 dBu XLR symmetrisch /
Klinkenbuchse (TRS)
T = heiß, R = kalt
S = Masse
STEREOEINGANG 10 k 600  0 dBu asymmetrische
Klinkenbuchse
STEREOEINGANG 10 k 600  0 dBu Cinch-Buchse
Ausgang Ausgangs-
impedanz
Nominale Last-
impedanz
Nennausgangs-
pegel
Anschlusstyp
MONITOR L/R 1 k ≥10 k +4 dBu Klinkenbuchse (TRS)
impedanzsymmetr.
T = heiß, R = kalt
S = Masse
REC OUT 600  ≥10 k +4 dBu Cinch-Buchse
SPEAKER OUT 8  250 W Klinkenbuchse
Eingangsspezikationen
Ausgangsspezikationen
*Technische Daten und Erscheinungsbild können unangekündigt geändert werden
Systemspezikationen
Bedienungshandbuch
TRAGBARES PA-SYSTEM
1. Setzen Sie eine Box auf dem Boden ab und legen
Sie sie auf die Seite.
XP510i Verdrahtungsanleitung
Man kann das XP510i auf verschiedene Weise in Systeme integrieren, um unterschiedliche Anwendungen zu
unterstützen. Da das XP510i über symmetrische Ein- und Ausgänge verfügt, kann man symmetrische und asym-
metrische Signale anschließen.
XP510i ANSCHLIESSEN
asymmetrischer 1/4”-Anschluss
symmetrischer TRS 1/4”-Anschluss
symmetrische XLR-Verdrahtung
Masse
Masse
Spitze (Signal)
Schirm (Masse)
+Signal (Spitze)
-Signal (Ring)
Masse
Masse
Schirm (Masse)
-Signal (Ring)
Ring (+Signal)
Spitze (-Signal)
+Signal (Spitze)
+heiß
+heiß (2)
gemeinsame Masse
gemeinsame
Masse (1)
XLR-Buchse
-kalt
-kalt (3)
Lötpunkte Endansicht
Endansicht
Lötpunkte
+heiß (2)
-kalt (3)
gemeinsame
Masse (1)
XLR-Stecker
gemeinsame Masse
+heiß
-kalt
Die Unterseite der einen Box muss auf die Oberseite der
anderen Box ausgerichtet sein.
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samson XP510i Expedition at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samson XP510i Expedition in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samson XP510i Expedition

Samson XP510i Expedition User Manual - English - 2 pages

Samson XP510i Expedition User Manual - French - 2 pages

Samson XP510i Expedition User Manual - Italian - 2 pages

Samson XP510i Expedition User Manual - Spanish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info