698646
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
6
IT
All’inserimento di una USB o Micro SD contenente
brani musicali supportati il VM401 avvierà in
automatico la riproduzione audio. Se entrambe le
periferiche sono inserite premere il tasto M
1
per
cambiare sorgente (USB, Micro SD card).
· Premere il tasto > per mettere in pausa o riavviare
una traccia audio.
· Tenere premuti i tasti o +
2
e
4
per diminuire o
aumentare il volume
· Premere brevemente i tasti o +
2
e
4
per passare
alla traccia precedente / successiva.
FR
Lorsqu’une clé USB ou Micro SD contenant des traces
musicales supportées est insérée, le VM401 lance
automatiquement la reproduction audio. Si les deux
sources externes sont insérées, appuyez sur la touche
M
1
pour changer de source (USB, carte Micro SD).
· Appuyer sur la touche > pour mettre en pause ou
relancer une trace musicale.
· Faire pressions sur o +
2
et
4
pour réduire ou
hausser le volume.
· Appuyer brièvement sur les touches o +
2
et
4
pour passer à la trace précédente / suivante.
RADIO FM Appuyer sur la touche M (1) jusqu’à
atteindre la source RADIO FM. Pour écouter la radio,
brancher le câble Mini USB (11) à l’entrée (9). Le câble
sert dantenne.
DE
Wenn eine USB oder Micro SD mit unterstützten
Musik-Stücken eingelegt wird, startet der VM401
automatisch die Audiowiedergabe. Wenn beide Geräte
angeschlossen sind, drücken Sie die Taste M
1
, um die
Quelle (USB, Micro SD-Karte) zu wechseln.
· Drücken Sie die Taste >, um einen Musik-Stück
anzuhalten oder neu zu starten.
· Halten Sie die Tasten - oder +
2
und
4
gedrückt,
um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen.
· Drücken Sie kurz die Tasten - oder +
2
und
4
, um
zum vorherigen / nächsten Musik-Stück zu gelangen.
RADIOHÖREN
ES
Despues de introducir un pendrive USB o una Micro
SD que contienen pistas musicales compatibles, el
VM401 iniciará automáticamente la reproducción
audio. Si las dos periféricas están introducidas, pulsar
la tecla M
1
para cambiar fuente (USB, Micro SD card).
· Pulsar la tecla > para meter en pausa o reiniciar una
pista de audio.
· Tener pulsadas las teclas o +
2
et
4
para disminuir
o aumentar el volumen
· Pulsar brevemente las teclas o +
2
et
4
para pasar
a la pista precedente / siguiente.
GB
When a USB or Micro SD containing supported musical
tracks is inserted, VM401 will automatically start audio
playback. If both devices are inserted, press the M
1
key to change the source (USB, Micro SD card).
· Press the > key to pause or restart an audio track.
· Press and hold - or +
2
and
4
keys to decrease or
increase the volume.
· Briey press - or +
2
and
4
keys to skip to the
previous / next track.
Utilizzo • Practical use • Usage • Verwendung • Utilizacion
USB / Micro SD
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Phonocar VM401 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Phonocar VM401 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info