507563

Philips HR1680 Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
Português
1 Importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma
eventual consulta futura.
Perigo
• Nuncamergulheomotoremáguaounoutrolíquido,nemoenxagúeàtorneira.Utilize
apenas um pano húmido para limpar o motor.
Aviso
• Veriqueseavoltagemindicadanoaparelhocorrespondeàvoltagemeléctricalocalantesde
o ligar.
• Nãoutilizeoaparelhoseacha,oodealimentaçãoououtraspeçasestiveremdanicados.
• Seocaboeléctricoestiverdanicado,devesersempresubstituídopelaPhilips,porum
centrodeassistênciaautorizadopelaPhilipsouporpessoalcomqualicaçãoequivalentepara
seevitaremsituaçõesdeperigo.
• Seoaparelhoestiverdanicado,substitua-osempreporoutrooriginal,casocontrárioasua
garantia perde a validade.
• Esteaparelhonãosedestinaaserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)comcapacidades
físicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfaltadeexperiênciaeconhecimentos,salvose
tiveremrecebidosupervisãoouinstruçõessobreousodoaparelhoporalguémresponsável
pelasuasegurança.
• Ascriançasdevemsersupervisionadasparagarantirquenãobrincamcomoaparelho.
• Nãotoquenaslâminas,especialmentequandoachadoaparelhoestiverligada.Aslâminas
sãomuitoaadas.
• Seaslâminascarempresas,desligueachadoaparelhoantesderetirarosingredientesque
estiveremabloquearaslâminas.
Atenção
• Desligueoaparelhoeretireachadatomadaeléctricaseodeixarsemsupervisãoeantesde
mudarosacessóriosoumanusearpeçasquesemovimentemduranteautilizaçãoealimpeza.
• NuncautilizequaisqueracessóriosoupeçasdeoutrosfabricantesouqueaPhilipsnãotenha
especicamenterecomendado.Seutilizartaisacessóriosoupeças,agarantiaperderáavalidade.
• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.
• NãoexcedaasquantidadeseostemposdepreparaçãoindicadosnaFig.2.
• Nãopreparemaisde1porçãoseminterrupção.Deixeoaparelhoarrefeceratéà
temperatura ambiente antes de continuar o processamento.
Nívelmáximoderuído=85dB(A)
Reciclagem
O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem
ser reciclados e reutilizados.
Quandoobservarosímbolodeumcaixotedolixotraçadoaxadonumproduto,signicaqueo
produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE:
Nuncaelimineesteprodutojuntamentecomosresíduosdomésticos.Informe-sesobreosistema
derecolhaselectivalocalrelativamenteaprodutoseléctricoseelectrónicos.Aeliminaçãocorrecta
doseuprodutoantigoajudaaevitarpotenciaisconsequênciasnegativasparaoambienteeparaa
saúde humana.
2 Camposelectromagnéticos(CEM)
ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).Se
manuseadocorrectamenteedeacordocomasinstruçõesfornecidasnestemanualdoutilizador,o
aparelhopodeserutilizadoemsegurançacombaseemprovascientícasdisponíveisactualmente.
3 Introdução
Parabénspelacompradoseuprodutoebem-vindoàPhilips!Parabeneciarnatotalidadedo
suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Para obter mais receitas para preparar com a sua varinha, visite www.philips.com/kitchen.
4 Visãogeral
Botão ligar/desligar Tampa da picadora
Botão de velocidade turbo Picadora
Motor Taçadapicadora
Pé Tampa do copo
Conector do batedor Copo
Batedor
5 Antesdaprimeirautilização
Limpemuitobemtodasaspeçasqueentrarememcontactocomosalimentosantesdeutilizaro
aparelhopelaprimeiravez(consulteocapítulo"Limpeza").
Prepararparaautilização
1 Arrefeçaosingredientesquentesantesdeospicarouverterparaocopo(temperaturamáx.
de 80 °C).
2 Corteosingredientesdegrandesdimensõesempedaçoscomcercade2cmantesde
qualquerpreparação.
3 Monteoaparelhocorrectamenteantesdeoligaràcorrente.
6 Utilizar o aparelho
Varinha
A varinha destina-se a ser utilizada para:
• misturaruidos,comomolhos,sumosdefruta,sopas,bebidasebatidos.
• misturar ingredientes macios, como massa para panquecas ou maionese.
• reduzir ingredientes cozidos a puré, para preparar comida para bebés, por exemplo.
Basta premir o botão ligar/desligar para ligar o aparelho. Para os ingredientes com a velocidade
turbo sugerida na Figura 2, pode premir botão da velocidade turbo (
na Figura 1) ligar.
Nota
• Quandoutilizaobotãodevelocidadeturbo,oaparelhofuncionaàvelocidademáxima.
• Quando mais elevada for a velocidade, menor será o tempo de processamento.
• Quando preparar maionese, adicione o óleo em pequenas quantidades para obter um resultado
melhor e mais estável.
Picadora
Apicadoradestina-seaserutilizadaparapicaringredientescomonozes,carne,cebolas,queijo
duro, ovos cozidos, alho, ervas aromáticas, pão seco, etc.
Atenção
• Aslâminassãomuitoaadas!Tenhamuitocuidadoaomanusearaslâminas,especialmentequandoas
removerdataçadapicadora,quandoesvaziarataçadapicadoraedurantealimpeza.
Nota
• Seosingredientesaderiremàsparedesdataçadapicadora,pareapicadorae,emseguida,solteos
ingredientesadicionandoalgumlíquidoouutilizandoumaespátula.
• Para obter os melhores resultados ao processar carne de vaca, utilize cubos de carne refrigerada.
Batedor
O batedor destina-se a ser utilizado para bater natas, claras, sobremesas, etc.
Dica
• Quandobateclarasdeovo,utilizeumataçagrandeparaobteromelhorresultado.
• Paraevitarsalpicos,comececomumaregulaçãodebaixavelocidadeecontinuecomumavelocidade
mais alta depois de aprox. 1 minuto.
7 Limpeza(fig.6)
Nãoimerjaomotor,oencaixedobatedor,nematampadamini-picadoraemágua.
Retire sempre os acessórios do motor antes de os limpar.
Atenção
• Desligue o aparelho antes de o limpar ou de libertar qualquer acessório.
• Podetambémremoverosvedantesdeborrachadastaçasdamisturadoraparaumalimpezamais
profunda.
• Paraumalimpezarápida,coloqueáguaquentecomalgumdetergentedaloiçanocopo,introduzaa
varinha e deixe o aparelho funcionar durante aprox. 10 segundos.
1 Primaosbotõesdelibertaçãonomotorpararetiraroacessórioqueutilizou.
2 Desmonte o acessório.
3 Consulteatabeladelimpezaemseparadononaldestemanualdoutilizadorparamaisinstruções.
8 Armazenamento
1 Enroleocabodealimentaçãoàvoltadabasedoaparelho.
2 Guarde o aparelho num local seco afastado da luz solar directa ou de outras fontes de calor.
9 Acessórios
Podeencomendarumamini-picadora(comonúmerodeserviço420303583450)juntodoseu
representanteoucentrodeassistênciaPhilipscomoumacessórioextraparaomodeloHR1680.
Utilizeasquantidadeseperíodosdeprocessamentodamini-picadoraparaesteacessório.
10 Receita
Receitadecomidaparabebé
Ingredientes Quantidade Velocidade Hora
Batatas cozidas 50 g
Ligado 60 seg.
Frango cozido 50 g
Vagens cozidas 50 g
Leite
100 ml
Nota:deixesempreoaparelhoarrefeceratéàtemperaturaambienteentreapreparaçãodecadaporção.
11 Garantia e assistência
Seprecisardeassistênciaouinformações,ousetiveralgumproblema,visiteoWebsiteda
Philipsemwww.philips.ptoucontacteoCentrodeApoioaoClientedaPhilipsnoseupaís
(pode encontrar o número de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um
CentrodeAtendimentoaoClientenoseupaís,dirija-seaumrepresentantePhilips.
4/4 3140 035 33834
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips HR1680 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips HR1680 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,22 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info