Manual ISY IPG 1000 (page 1 of 2) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish)

783250

Zoom out

Zoom in

1/2

EN DE IT GR ES FR

V1.0

FN+F1

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F6

FN+F7

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN-F11

FN+F12

FN+LED

FN+PgUp

FN+PgDn

FN+“-”

FN+“=”

FN+ W

FN+“WIN”

LED

Multimedia player

volume -

volume +

Mute

Stop

Previous song

Play / Pause

Next song

Mailbox

Home

Keyboard Lock

Calculator

3 colors switch breathing light

Backlight brightness+

Backlight brightness-

Slow down breathing speed

Accelerate breathing speed

Exchange WASD and ↑↓←→

Lock the WIN function ,and press again to unlock.

Solely press the LED key to switch/close the backlight

FN+F1

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F6

FN+F7

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN-F11

FN+F12

FN+LED

FN+PgUp

FN+PgDn

FN+“-”

FN+“=”

FN+W

FN+“WIN”

LED

Multimedia-Player

Lautstärke -

Lautstärke +

Stummschaltung

Stopp

Vorheriger Titel

Wiedergabe/Pause

Nächster Titel

Mailbox

Home

Tastensperre

Taschenrechner

3-Farben-Umschaltung Breathing Light

Hintergrundhelligkeit +

Hintergrundhelligkeit -

Breathing-Geschwindigkeit verringern

Breathing-Geschwindigkeit erhöhen

Zwischen Tastenfunktionen WASD und ↑↓←→ wechseln

WIN-Funktion sperren und durch erneutes Drückenentsperren

LED-Taste zum Ein- und Ausschalten der

Hintergrundbeleuchtung drücken

FN+F1

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F6

FN+F7

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN-F11

FN+F12

FN+LED

FN+Pag su

FN+Pag giù

FN+“-”

FN+“=”

FN+ W

FN+“WIN”

LED

Lettore multimediale

volume -

volume +

Silenzioso

Stop

Canzone precedente

Play / pausa

Canzone successiva

Casella di posta

Home

Blocco tastiera

Calcolatore

Breathing light in 3 colori

Retroilluminazione luminosità+

Retroilluminazione luminosità-

Diminuisci velocità di accensione/spegnimento graduale

della luce

Aumenta velocità di accensione/spegnimento graduale

della luce

Cambiare WASD e ↑↓←→

Bloccare la funzione WIN, premere nuovamente per

sbloccare.

Premere solamente il tasto LED per modiﬁcare/spegnere

la retroilluminazione

FN+F1

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F6

FN+F7

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN-F11

FN+F12

FN+LED

FN+PgUp

FN+PgDn

FN+"-"

FN+"="

FN+ W

FN+"WIN"

LED

Αναπαραγωγή πολυμέσων

ένταση ήχου -

ένταση ήχου +

Σίγαση

Διακοπή

Προηγούμενο τραγούδι

Αναπαραγωγή / Παύση

Επόμενο τραγούδι

Εισερχόμενα

Αρχική

Κλείδωμα πληκτρολογίου

Αριθμομηχανή

Διακόπτης 3 χρωμάτων παλλόμενου φωτισμού

Φωτεινότητα οπίσθιου φωτισμού+

Φωτεινότητα οπίσθιου φωτισμού-

Μείωση ταχύτητας παλλόμενου φωτισμού

Αύξηση ταχύτητας παλλόμενου φωτισμού

Εναλλαγή WASD και ↑↓←→

Κλείδωμα λειτουργίας WIN, πατήστε πάλι για ξεκλείδωμα.

Πατήστε μία φορά το πλήκτρο LED για άναμμα/ σβήσιμο

του οπίσθιου φωτισμού

FN+F1

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F6

FN+F7

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN-F11

FN+F12

FN+LED

FN+PgUp

FN+PgDn

FN+“-”

FN+“=”

FN+ W

FN+“WIN”

LED

Reproductor multimedia

volumen -

volumen +

Silencio

Detener

Canción anterior

Reproducir / Pausa

Siguiente canción

Buzón de correo

Inicio

Bloqueo de teclado

Calculadora

3 cambios de color de luz con efecto de respiración

Brillo de retroiluminación+

Brillo de retroiluminación-

Reducir velocidad del efecto respiración

Acelerar velocidad del efecto respiración

Intercambiar WASD y ↑↓←→

Bloquear la función WIN. Volver a presionar para desbloquear.

Únicamente presionar la tecla LED para

encender/apagar la retroiluminación

FN+F1

FN+F2

FN+F3

FN+F4

FN+F5

FN+F6

FN+F7

FN+F8

FN+F9

FN+F10

FN-F11

FN+F12

FN+LED

FN+PgUp

FN+PgDn

FN+«-»

FN+«=»

FN+ W

FN+«WIN»

LED

Lecteur multimédia

volume -

volume +

Muet

Arrêt

Chanson précédente

Lecture / Pause

Chanson suivante

Boîte de réception

Accueil

Verrouillage du clavier

Calculatrice

Voyant de pulsation de bouton 3 couleurs

Luminosité du rétro-éclairage+

Luminosité du rétro-éclairage-

Ralentir vitesse de pulsation

Accélérer vitesse de pulsation

Commuter WASD et ↑↓←→

Verrouiller la fonction WIN et appuyer de

nouveau pour déverrouiller.

Appuyer uniquement sur la touche LED pour

commuter/fermer le rétro-éclairage

PARTS LIST

Gaming Keyboard x 1

Gaming Mouse x 1

Stereo Gaming Headset x 1

3.5mm Female to 2 x 3.5mm plug adapter cable x 1

Gaming Mouse pad x 1

1. Gaming Keyboard

Features

- Plug & Play

- 19 Anti-ghosting keys

- 3-color backlight mode

- FN functions (The FN key is a modiﬁer key that works like a Shift key to

activate a second function on a dual-purpose key)

- Lifetime: 5,000,000 keystrokes

Multimedia Combination Keys

Hardware Installation gaming keyboard

- Connect the gaming keyboard to a USB port of the computer.

- The computer will automaticaly detect and set up the keyboard.

- Upon completion , the keyboard can be used right away.

2. Gaming mouse

Features

- Plug & Play

- Optical technology

- DPl Switch Button(1 OOO-1600-2400-3200DPl)

- 7 colors breathing LED(Long press DPI key to close

the LED light)

- Click Life 3 Million Times

- Cord grip to improve durability

- Ergonomic design for right-handers

Hardware Installation gaming mouse

- Connect the gaming mouse to a USB port of the computer.

- The computer will automaticaly detect and set up the mouse.

- Upon completion , the mouse can be used right away.

3. Stereo Gaming Headset

Features

- Double 3.5mm Plug

- Speaker size:40mm

- Frequency range:20-20,000Hz

- Speaker impedance:32 Ohm±15%

- Speaker sensitivity:105dB±3dB

- Microphone impedance:2200 Ohm

- Microphone sensitivity:-42dB±2dB

- Maximum power:100mw

- Standard operating voltage:4.5V

- Cable length: 1.8 M

Hardware Installation stereo gaming headset

- Connect the 3.5mm plug to a 3.5mm female port of the computer.

- The computer will automaticaly detect and set up the headset.

- Upon completion , the headset can be used right away.

- Connect the 3.5mm plug of headset to a 3.5mm female port of the

adapter cable, then connect the pink and green plug of adapter to the

pink and green female port of the computer.

- The computer will automaticaly detect and set up the headset.

- Upon completion , the headset can be used right away.

Intended use

The IPG-1000 is the perfect starter set for PC Gaming. The set contains a

keyboard, mouse, headset and mouse pad. This product is sealed. Do not

use it if damage is seen. Imtron GmbH accepts no liability whatsoever for

any injuries or damages caused due to careless, improper or incorrect use

of the product or use of the product for purposes not recommended by the

manufacturer.

Disposal

The crossed-out wheelie-bin symbol means that you may not

dispose of this product together with general household waste;

instead, take it to a recycling point for electrical and electronic

equipment. Forinformation about local recycling points, contact

your local authority, civic amenity site or the business where

you purchased this product. The separate collection and recycling of used

items of electrical and electronic equipment prevents any harmful

substances they contain from harming human health and polluting the

environment.

Please keep this information for later

reference.

Includes:

Gaming Keyboard

Gaming Mouse

Stereo Gaming Headset

3.5mm Female to 2 x 3.5mm plug cable

Gaming Mouse pad

User manual

Before using the headset, turn the volume down to a mid-level

or very low, then slowly adjust it to a comfortable level. Exposure to high

volume sound levels may cause temporary or permanent damage to your

hearing. You should always set your volume to moderate levels and avoid

long exposure to high volume levels.

Warnings:

• Contains small parts. Not suitable for children under 7 years of age.

• Store in a dry & dust free area.

• Do not store in areas of extreme low (0°C) or high (40°C) temperatures.

• Avoid direct sunlight and heat sources.

• Do not allow the product to get wet or dirty; doing so may cause damage.

• Do not clean with benzene, paint thinner, acetone, alcohol, or other such

solvents.

GAMING SET 4 in 1

IPG 1000/IPG 1000-BE/IPG 1000-CH

/IPG 1000-HU/IPG 1000-NL

SPIELE-SET 4 in 1

SET PER GAMING 4 in 1

GAMING SET 4 in 1

IPG 1000/IPG 1000-BE/IPG 1000-CH

/IPG 1000-HU/IPG 1000-NL

SPIELE-SET 4 in 1

SET PER GAMING 4 in 1

STÜCKLISTE

1 Gaming-Tastatur

1 Gaming-Maus

1 Stereo-Gaming-Headset

1 Adapterkabel von 3,5-mm-Buchse auf zwei 3,5-mm-Stecker

1 Gaming-Mauspad

1. Gaming-Tastatur

Merkmale

- Plug & Play

- 19 Anti-Ghosting-Tasten

- 3-farbige Hintergrundbeleuchtung

- FN-Funktionen (die FN-Taste ist eine Modiﬁkatortaste, die wie eine

Umschalttaste funktioniert und eine zweite Funktion einer

Doppelfunktionstaste aktiviert)

- Lebensdauer: 5.000.000 Tastenbetätigungen

Multimedia-Kombinationstasten

Hardware-Installation der Gaming-Tastatur

- Schließen Sie die Gaming-Tastatur an einen USB-Port Ihres PCs an.

- Der Computer erkennt und konﬁguriert die Tastatur automatisch.

- Anschließend kann die Tastatur sofort verwendet werden.

2. Gaming-Maus

Merkmale

- Plug & Play

- Optische Technologie

- Taste zum Umschalten der

Auﬂösung (1 OOO-1600-2400-3200 dpi)

- 7-Farben-Breathing-LED (zum Ausschalten der LED die

DPI-Taste lange drücken)

- Lebensdauer: 3 Millionen Klicks

- Zugentlastung zur Erhöhung der Haltbarkeit

- Ergonomisches Design für Rechtshänder

Hardware-Installation der Gaming-Maus

- Schließen Sie Gaming-Maus an einen USB-Port Ihres PCs an.

- Der Computer erkennt und konﬁguriert die Maus automatisch.

- Anschließend kann die Maus sofort verwendet werden.

3. Stereo-Gaming-Headset

Merkmale

- Doppelter 3,5-mm-Stecker

- Lautsprechergröße: 40 mm

- Frequenzbereich: 20 - 20.000 Hz

- Lautsprecherimpedanz: 32 Ohm ± 15%

- Lautsprecherempﬁndlichkeit: 105 dB ± 3 dB

- Mikrofonimpedanz: 2200 Ohm

- Mikrofonempﬁndlichkeit: -42 dB ± 2 dB

- Maximale Leistung: 100 mW

- Standard-Betriebsspannung: 4,5 V

- Kabellänge: 1,8 m

Hardware-Installation des Gaming-Headsets

- Schließen Sie den 3,5-mm-Stecker an eine 3,5-mm-Buchse des

Computers an.

- Der Computer erkennt und konﬁguriert das Headset automatisch.

- Anschließend kann das Headset sofort verwendet werden.

- Schließen Sie den 3,5-mm-Stecker des Headsets an eine

3,5-mm-Buchse des Adapterkabels an, und verbinden Sie

anschließend den Stecker (rosa/grün) des Adapters mit der

Buchse (rosa/grün) des Computers.

- Der Computer erkennt und konﬁguriert das Headset automatisch.

- Anschließend kann das Headset sofort verwendet werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das IPG-1000 ist das perfekte Einsteigerset für das PC-Gaming. Das

Set enthält eine Tastatur, eine Maus, ein Headset und ein Mauspad.

Dieses Produkt ist versiegelt. Bei Beschädigung nicht verwenden. Die

ImtronGmbH übernimmt keine Haftung für Körper- oder Sachschäden

aufgrund von sorgloser, unsachgemäßer oder falscher Verwendung

des Produkts oder Verwendung des Produkts für Zwecke, die vom

Hersteller nicht empfohlen werden.

Entsorgung

Das Symbol, auf dem eine durchgestrichene Mülltonne zu

sehen ist, bedeutet, dass Sie das Gerät nicht im Hausmüll

entsorgen dürfen; bringen Sie es stattdessen zu einer

Annahmestelle für elektrische und elektronische Geräte.

Informationen über lokale Annahmestellen erhalten Sie bei

Ihrer Kommunalbehörde, einem Wertstoof oder dem Geschäft, in

dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Die separate Annahme und das

Recycling von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten verhindert,

dass darin enthaltene Schadstoe die menschliche Gesundheit

gefährden und die Umwelt verschmutzen.

Bitte bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachlesen auf.

Lieferumfang:

Gaming-Tastatur

Gaming-Maus

Stereo-Gaming-Headset

Kabel von 3,5-mm-Buchse auf zwei 3,5-mm-Stecker

Gaming-Mauspad

Bedienungsanleitung

Bevor Sie das Headset verwenden, stellen Sie die Lautstärke auf

einen mittleren

oder sehr niedrigen Wert ein, und regeln Sie sie dann auf einen

angenehmen Wert hoch. Hohe Lautstärkepegel können zu

vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen. Stellen Sie

die Lautstärke immer auf mittlere Werte ein und setzen Sie Ihr Gehör

nicht während längerer Zeit hoher Lautstärke aus.

Warnhinweise:

• Enthält Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 7 Jahren.

• Trocken und staubfrei lagern.

• Nicht bei sehr niedrigen (0°C) oder sehr hohen (40°C)

Temperaturen lagern.

• Direkte Sonneneinstrahlung und andere Wärmequellen vermeiden.

• Lassen Sie das Produkt nicht nass werden oder verschmutzen, da

dies zu Schäden führen kann.

• Nicht mit Benzol, Verdünnungsmittel, Aceton, Alkohol oder anderen

Lösungsmitteln reinigen.

ELENCO DELLE PARTI

1 tastiera da gaming

1 mouse da gaming

1 cua stereo da gaming

1 cavo femmina 3,5mm per 2 cavi adattatore jack 3,5mm

1 tappetino mouse da gaming

1. Tastiera da gaming

Caratteristiche

- Plug & Play

- 19 tasti anti-ghosting

- Modalità retroilluminazione a 3 colori

- Funzioni FN (il tasto FN è un tasto di modiﬁca che funziona come un

tasto Shift e attiva una seconda modalità su un tasto con

doppia funzione)

- Durata: 5.000.000 di battiture sui tasti

Tasti combinazione funzioni multimediali

Installazione hardware tastiera da gaming

- Collegare la tastiera da gaming a una porta USB del computer.

- Il computer rileva automaticamente la tastiera e la prepara per

l'installazione.

- Una volta completata l'installazione, è possibile utilizzare

immediatamente la tastiera.

2. Mouse da gaming

Caratteristiche

- Plug & Play

- Tecnologia ottica

- Tasto di commutazione DPI (1 OOO-1600-2400-3200DPl)

- LED ad accensione/spegnimento graduale in 7 colori (premere a

lungo il tasto DPI per spegnere la luce LED)

- Durata: 3 milioni di clic

- Serracavo per migliorare la durata

- Design ergonomico per chi usa la mano destra

Installazione hardware mouse da gaming

- Collegare il mouse da gaming a una porta USB del computer.

- Il computer rileva automaticamente il mouse e lo prepara per

l'installazione.

- Una volta completata l'installazione, è possibile utilizzare

immediatamente il mouse.

3. Cua stereo da gaming

Caratteristiche

- Doppio connettore jack da 3,5mm

- Dimensione cassa: 40mm

- Gamma di frequenza: 20-20.000Hz

- Impedenza cassa: 32 Ohm±15%

- Sensibilità cassa: 105dB±3dB

- Impedenza microfono: 2200 Ohm

- Sensibilità microfono:-42dB±2dB

- Potenza massima: 100mw

- Tensione di funzionamento standard: 4,5V

- Lunghezza cavo: 1,8 M

Installazione hardware cua stereo da gaming

- Collegare il connettore jack da 3,5mm a una porta femmina del

computer da 3,5mm.

- Il computer rileva automaticamente la cua e la prepara

per l'installazione.

- Una volta completata l'installazione, è possibile

utilizzare immediatamente la cua.

- Collegare il connettore jack da 3,5mm delle cue a una porta

femmina di 3,5mm del cavo adattatore, quindi inserire il jack rosa e

verde dell'adattatore nelle porte femmina rosa e verde del

computer.

- Il computer rileva automaticamente la cua e la prepara

per l'installazione.

- Una volta completata l'installazione, è possibile

utilizzare immediatamente la cua.

Destinazione d'uso

IPG-1000 è la conﬁgurazione di partenza perfetta per PC gaming. Il

set contiene una tastiera, un mouse, cue e tappetino per il mouse. Il

prodotto è sigillato. Non utilizzarlo se si rilevano dei danni. Imtron

GmbH non si assume alcuna responsabilità in caso di lesioni o danni

dovuti a un utilizzo sconsiderato, improprio o scorretto del prodotto o

ad un uso del prodotto per scopi non consigliati dal produttore.

Smaltimento

Il simbolo del bidone dei riﬁuti mobile contrassegnato da

una croce indica che il prodotto non può essere smaltito

assieme ai normali riﬁuti domestici; al contrario, occorre

portarlo presso un centro di riciclaggio per dispositivi

elettrici ed elettronici. Per maggiori informazioni sui centri

di riciclaggio locali, si prega di contattare le autorità locali, le strutture

municipali o l'azienda dalla quale si è acquistato il prodotto. La

raccolta e il riciclaggio separati dei componenti usati dei dispositivi

elettrici ed elettronici evita che le sostanze pericolose contenute in

essi possano nuocere alla salute personale ed inquinare l'ambiente.

Si prega di conservare la presente informativa per riferimento futuro.

Include:

Tastiera da gaming

Mouse da gaming

Cua stereo da gaming

Cavo femmina 3,5mm per 2 connettori jack 3,5mm

Tappetino per il mouse da gaming

Manuale utente

Prima di utilizzare le cue, abbassare il volume a un livello medio

o molto basso, per poi regolarlo a un livello adeguato. L'esposizione a

livelli sonori elevati può causare danni temporanei o permanenti

all'udito. Occorre impostare il volume sempre a livelli moderati ed

evitare un'esposizione prolungata a livelli di volume elevati.

Avvertenze:

• Contiene pezzi di piccole dimensioni. Non adatto a bambini sotto ai

7 anni.

• Conservare in un locale asciutto e privo di polvere.

• Non conservare in aree con temperature estremamente

basse (0°C) o alte (40°C).

• Evitare l'irraggiamento solare diretto ed eventuali sorgenti di calore.

• Fare in modo che il prodotto non si bagni, né si sporchi, per

evitare possibili danni al prodotto stesso.

• Non pulire con benzene, diluente nitro, acetone, alcol o

solventi simili.

ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Πληκτρολόγιο Gaming x 1

Ποντίκι Gaming x 1

Στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής Gaming x 1

Καλώδιο προσαρμογέα 3,5 mm θηλυκό προς 2 x 3,5 mm βύσμα x 1

Επιφάνεια ποντικιού Gaming x 1

1. Πληκτρολόγιο Gaming

Χαρακτηριστικά

- Plug & Play

- 19 πλήκτρα Anti-ghosting

- Λειτουργία οπίσθιου φωτισμού 3 χρωμάτων

- Λειτουργίες FN (Το πλήκτρο FN είναι ένα πλήκτρο τροποποίησης που

λειτουργεί σαν το πλήκτρο Shift ενεργοποιώντας μια δεύτερη

λειτουργία σε ένα πλήκτρο δύο λειτουργιών)

- Διάρκεια ζωής: 5.000.000 πατήματα πλήκτρων

Πλήκτρα συνδυασμού για Πολυμέσα

Εγκατάσταση υλισμικού πληκτρολογίου gaming

- Συνδέστε το πληκτρολόγιο gaming σε μια θύρα USB του υπολογιστή.

- Ο υπολογιστής θα ανιχνεύσει αυτόματα και θα εγκαταστήσει το

πληκτρολόγιο.

- Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, το πληκτρολόγιο μπορεί

να χρησιμοποιηθεί άμεσα.

2. Ποντίκι Gaming

Χαρακτηριστικά

- Plug & Play

- Οπτική τεχνολογία

- Κουμπί αλλαγής DPl (1 OOO-1600-2400-3200 DPl)

- Παλλόμενος φωτισμός LED 7 χρωμάτων (Πατήστε παρατεταμένα

το πλήκτρο DPI για να σβήσετε τον φωτισμό LED)

- Διάρκεια ζωής 3 εκατομμυρίων κλικ

- Σύστημα στερέωσης καλωδίου για βελτιωμένη ανθεκτικότητα

- Εργονομικός σχεδιασμός για δεξιόχειρες

Εγκατάσταση υλισμικού ποντικιού gaming

- Συνδέστε το ποντίκι gaming σε μια θύρα USB του υπολογιστή.

- Ο υπολογιστής θα ανιχνεύσει αυτόματα και θα εγκαταστήσει

το ποντίκι.

- Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, το ποντίκι μπορεί να

χρησιμοποιηθεί άμεσα.

3. Στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής Gaming

Χαρακτηριστικά

- Διπλό βύσμα 3,5 mm

- Μέγεθος ηχείου: 40 mm

- Εύρος συχνοτήτων: 20-20.000 Hz

- Σύνθετη αντίσταση ηχείου: 32 Ω±15%

- Ευαισθησία ηχείου: 105 dB±3 dB

- Σύνθετη αντίσταση μικροφώνου: 2200 Ω

- Ευαισθησία μικροφώνου: -42 dB±2 dB

- Μέγιστη ισχύς: 100 mW

- Στάνταρ τάση λειτουργίας: 4,5 V

- Μήκος καλωδίου: 1,8 m

Εγκατάσταση υλισμικού στερεοφωνικών ακουστικών

κεφαλής gaming

- Συνδέστε το βύσμα 3,5 mm σε μια θηλυκή θύρα 3,5 mm του

υπολογιστή.

- Ο υπολογιστής θα ανιχνεύσει αυτόματα και θα εγκαταστήσει τα

ακουστικά κεφαλής.

- Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, τα ακουστικά κεφαλής μπορούν να

χρησιμοποιηθούν άμεσα.

- Συνδέστε το βύσμα 3,5 mm των ακουστικών κεφαλής σε μια θηλυκή

θύρα 3,5 mm του καλωδίου προσαρμογής, και κατόπιν συνδέστε το

ροζ και πράσινο βύσμα του προσαρμογέα στη ροζ και πράσινη

θηλυκή θύρα του υπολογιστή.

- Ο υπολογιστής θα ανιχνεύσει αυτόματα και θα εγκαταστήσει

τα ακουστικά κεφαλής.

- Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, τα ακουστικά κεφαλής μπορούν

να χρησιμοποιηθούν άμεσα.

Προβλεπόμενη χρήση

Το IPG-1000 είναι το τέλειο σετ αρχικού εξοπλισμού για PC Gaming. Το

σετ περιέχει πληκτρολόγιο, ποντίκι, ακουστικά κεφαλής και επιφάνεια

ποντικιού. Αυτό το προϊόν είναι σφραγισμένο. Μην το χρησιμοποιήσετε

αν παρατηρήσετε ζημιά. Η Imtron GmbH δεν αποδέχεται καμία

απολύτως ευθύνη για οποιουσδήποτε τραυματισμούς ή ζημίες θέλει

προκύψουν λόγω απρόσεκτης, ακατάλληλης ή λανθασμένης χρήσης

του προϊόντος ή χρήσης του προϊόντος για σκοπούς που δεν

συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

Τελική διάθεση

Το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου

απορριμμάτων σημαίνει ότι δεν επιτρέπεται να πετάξετε

αυτό το προϊόν στα γενικά οικιακά απορρίμματα, αλλά

πρέπει να το παραδώσετε σε σημείο ανακύκλωσης

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για πληροφορίες

σχετικά με τα τοπικά σας σημεία ανακύκλωσης, απευθυνθείτε στις

τοπικές σας αρχές, σε κέντρο ανακύκλωσης οικιακών απορριμμάτων ή

στην επιχείρηση από την οποία προμηθευτήκατε αυτό το προϊόν. Η

ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση χρησιμοποιημένων ειδών

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού αποτρέπει την πρόκληση

βλάβης στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον από τυχόν επιβλαβή

συστατικά που περιέχουν αυτά τα είδη.

Φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.

Περιλαμβάνει:

Πληκτρολόγιο Gaming

Ποντίκι Gaming

Στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής Gaming

Καλώδιο 3,5 mm θηλυκό προς 2 x 3,5 mm βύσμα

Επιφάνεια ποντικιού Gaming

Οδηγίες χρήσης

Πριν χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά κεφαλής, χαμηλώστε

την ένταση του ήχου σε μεσαίο ή πολύ χαμηλό επίπεδο, και κατόπιν

ρυθμίστε την αργά σε ένα άνετο επίπεδο. Η έκθεση σε υψηλά επίπεδα

έντασης ήχου μπορεί να προκαλέσει προσωρινή ή μόνιμη βλάβη της

ακοής. Πρέπει πάντα να ρυθμίζετε σε μέτρια επίπεδα την ένταση του

ήχου και να αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα

έντασης ήχου.

Προειδοποιήσεις:

• Περιέχει μικρά εξαρτήματα. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των

7 ετών.

• Να αποθηκεύεται σε χώρο ξηρό και χωρίς σκόνη.

• Να μην αποθηκεύεται σε περιοχές με πολύ χαμηλές (0 °C) ή

υψηλές (40 °C) θερμοκρασίες.

• Αποφεύγετε την απευθείας έκθεση στον ήλιο και σε πηγές

. θερμότητας.

• Μην επιτρέψετε να βραχεί ή να λερωθεί το προϊόν, αλλιώς μπορεί

να προκληθεί ζημιά.

• Μην το καθαρίζετε με βενζόλιο, αραιωτικά χρωμάτων,

ασετόν, οινόπνευμα ή άλλους τέτοιους διαλύτες.

LISTA DE PIEZAS

Teclado para gaming, 1 ud.

Ratón para gaming, 1 ud.

Casco auricular estéreo para gaming, 1 ud.

Cable adaptador hemba de 3,5 mm a macho de 2 x 3,5 mm, 1 ud.

Alfombrilla de ratón para gaming, 1 ud.

1. Teclado para gaming

Características

- Plug & Play

- 19 teclas anti-ghosting

- Modo de retroiluminación de 3 colores

- Funciones FN (la tecla FN es una tecla modiﬁcadora que funciona

como una tecla Shift para activar una segunda función en

una tecla de doble función)

- Vida útil: 5.000.000 de pulsaciones

Combinaciones de teclas multimedia

Instalación del dispositivo hardware teclado para gaming

- Conecte el teclado para gaming a un puerto USB del ordenador.

- El ordenador detectará y conﬁgurará el teclado

automáticamente.

- Al ﬁnalizar, el teclado ya se podrá utilizar.

2. Ratón para gaming

Características

- Plug & Play

– Tecnología óptica

- Botón DPl (1 OOO-1600-2400-3200DPl)

- 7 colores de luz LED con efecto respiración (pulsación larga

de la tecla DPI para apagar la luz del LED)

- Vida útil de 3 millones de clics

- Soporte de cable para mejorar la durabilidad

- Diseño ergonómico para diestros

Instalación del dispositivo hardware ratón para gaming

- Conecte el ratón para gaming a un puerto USB del ordenador.

- El ordenador detectará y conﬁgurará el ratón automáticamente.

- Al ﬁnalizar, el ratón ya se podrá utilizar.

3. Casco auricular estéreo para gaming

Características

- Conector doble de 3,5 mm

- Tamaño del altavoz: 40 mm

- Rango de frecuencia: 20 - 20.000 Hz

- Impedancia del altavoz: 32 Ohm ± 15%

- Sensibilidad del altavoz: 105 dB ± 3 dB

- Impedancia del micrófono: 2.200 Ohm

- Sensibilidad del micrófono: -42 dB ± 2 dB

- Potencia máxima: 100 MW

- Voltaje de funcionamiento estándar: 4,5V

- Longitud del cable: 1,8 m

Instalación del dispositivo hardware casco auricular

estéreo para gaming

- Conecte el macho de 3,5 mm a un puerto hembra de 3,5 mm del

ordenador.

- El ordenador detectará y conﬁgurará el casco auricular

automáticamente.

- Al ﬁnalizar, el casco auricular se puede usar de inmediato.

- Conecte el macho de 3,5 mm del casco auricular a un puerto

hembra de 3,5 mm del cable adaptador y, a continuación, conecte

los conectores macho rosa y verde del adaptador a los

puertos rosa y verde del ordenador.

- El ordenador detectará y conﬁgurará el casco auricular

automáticamente.

- Al ﬁnalizar, el casco auricular se puede usar de inmediato.

Uso previsto

El IPG-1000 es el kit perfecto para iniciación al PC Gaming. El kit

contiene un teclado, ratón, casco auricular y alfombrilla de ratón

Este producto está precintado. No lo utilice si se detecta cualquier

daño. Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por

cualquier lesión o daño causado por el uso descuidado, inadecuado

o incorrecto del producto o el uso del producto para ﬁnes no

recomendados por el fabricante.

Eliminación

El símbolo del cubo de basura con ruedas tachado

signiﬁca que no puede deshacerse de este producto

junto con los residuos domésticos generales; en vez de

ello, debe llevarlo a un punto de reciclaje de equipos

eléctricos y electrónicos. Para consultar la información

relativa a los puntos locales de reciclaje, póngase en contacto con

la autoridad local, el lugar de esparcimiento cívico o la empresa

donde compró el producto. La recogida selectiva y el reciclado de

artículos usados de equipos eléctricos y electrónicos impide que las

sustancias nocivas que estos contengan dañen la salud humana y

contaminen el medio ambiente.

Conserve esta información para su consulta posterior.

Incluye:

Teclado para gaming

Ratón para gaming

Casco auricular estéreo para gaming

Cable hembra de 3,5mm a macho de 2 x 3,5 mm

Alfombrilla de ratón para gaming

Manual del usuario

Antes de utilizar el casco auricular, baje el volumen a un nivel medio

o muy bajo y, posteriormente, ajústelo hasta un nivel confortable.

La exposición a altos niveles de volumen puede causar daños

auditivos temporales o permanentes. Debe siempre establecer su

volumen a niveles moderados y evitar la exposición prolongada a

niveles altos de volumen.

Advertencias:

• Contiene piezas pequeñas. No adecuado para niños menores de 7

años de edad.

• Conserve en un área seca y libre de polvo.

• No conservar en zonas con temperaturas extremadamente

bajas (0°C) o altas (40°C).

• Evite la luz solar directa y las fuentes de calor.

• No permita que el producto se moje o ensucie; si lo hace, puede

ocasionar daños.

• No limpie con bencina, diluyente de pinturas, acetona, alcohol u

otros disolventes.

LISTE DES PIÈCES

Clavier Gaming x 1

Souris Gaming x 1

Casque Gaming stéréo x 1

Câble adaptateur prise femelle 3,5 mm sur prise 2 x 3,5 mm

x 1

Tapis de souris Gaming x 1

1. Clavier Gaming

Fonctionnalités

- Plug & Play

- 19 touches anti-ghosting

- Mode rétro-éclairage 3 couleurs

- Fonctions FN (la touche FN est une touche de

modiﬁcation qui fonctionne comme une touche Shift

pour activer une seconde fonction sur une

touche à double usage)

- Durée de vie: 5000000 frappes

Combinaison de touches multimédia

Installation matérielle du clavier Gaming

- Connectez le clavier Gaming à un port USB de l’ordinateur.

- L’ordinateur détecte et conﬁgure automatiquement

le clavier.

- Une fois terminé, le clavier peut être directement utilisé.

2. Souris Gaming

Fonctionnalités

- Plug & Play

- Technologie optique

- Bouton du commutateur

DPl (1 OOO-1600-2400-3200DPl)

- LED de pulsation 7 couleurs (appuyer longuement

sur la touche DPI pour éteindre la LED)

- Nombre de clics 3 millions

- Cordon de prise pour améliorer la durabilité

- Design ergonomique pour droitiers

Installation matérielle de la souris Gaming

- Connectez la souris Gaming à un port USB de l’ordinateur.

- L’ordinateur détecte et conﬁgure automatiquement

la souris.

- Une fois terminé, la souris peut être directement utilisée.

3. Casque Gaming stéréo

Fonctionnalités

- Prise double 3,5 mm

- Taille du haut-parleur: 40 mm

- Plage de fréquence: 20-20 000Hz

- Impédance du haut-parleur : 32 Ohms±15 %

- Sensibilité du haut-parleur :105 dB±3 dB

- Impédance du microphone : 2 200 Ohms

- Sensibilité du microphone : -42 dB±2 dB

- Puissance maximum: 100 mw

- Tension de service standard: 4,5V

- Longueur de câble: 1,8 m

Installation matérielle du casque Gaming stéréo

- Connectez la prise 3,5 mm à un port femelle 3,5 mm

de l’ordinateur.

- L’ordinateur détecte et conﬁgure automatiquement

le casque.

- Une fois terminé, le casque peut être directement utilisé.

- Connectez la prise 3,5 mm du casque à un port femelle

3,5 mm du câble adaptateur, puis connectez la prise

rose et verte de l’adaptateur au port rose et vert

de l’ordinateur.

- L’ordinateur détecte et conﬁgure automatiquement

le casque.

- Une fois terminé, le casque peut être directement utilisé.

Utilisation prévue

L’IPG-1000 est le kit de démarrage idéal pour PC Gaming. Il

contient un clavier, une souris, un casque et un tapis de

souris. Ce produit est scellé. Ne pas utiliser si des

dommages sont visibles. Imtron GmbH décline toute

responsabilité de quelque type que ce soit pour les

blessures ou dommages dus à une utilisation négligente,

inappropriée ou incorrecte du produit ou à une utilisation

du produit à des ﬁns non recommandées par le fabricant.

Mise au rebut

Le pictogramme de la poubelle barrée signiﬁe

que vous ne devez pas éliminer ce produit avec

les déchets domestiques généraux. Déposez-le

plutôt dans un point de recyclage pour

équipements électriques et électroniques. Pour

plus d'informations sur les points de recyclage locaux,

contactez votre autorité locale, la déchetterie locale ou le

magasin où vous avez acheté ce produit. Le tri séparé et le

recyclage des éléments utilisés des équipements

électriques et électroniques évite que les substances

nocives qu'ils contiennent ne nuisent à la santé humaine et

ne polluent l'environnement.

Veuillez garder ces informations pour de futures

références.

Inclue:

Clavier Gaming

Souris Gaming

Casque Gaming stéréo

Câble adaptateur femelle 3,5 mm sur prise 2 x 3,5 mm

Tapis de souris Gaming

Mode d’emploi

Avant d’utiliser le casque, baissez le volume à un niveau

sonore moyen

ou bas puis réglez-le lentement à un niveau confortable.

Une exposition à des niveaux sonores élevés peut causer

des troubles temporaires ou permanents de l'audition.

Réglez toujours votre volume sur des niveaux modérés et

évitez une exposition prolongée à des volumes sonores

élevés.

Avertissements:

• Contient de petites pièces. Ne convient pas à des

enfants âgés de moins de 7 ans.

• Stockez dans un endroit sec & et exempt de poussières.

• Ne pas stocker dans des zones à température

faibles (0ºC) ou élevées (40ºC).

• Évitez la lumière directe du soleil et les sources

de chaleur.

• Veillez à ce que le produit ne soit ni mouillé ni sale,

ce qui pourrait l'endommager.

• Ne nettoyez pas avec du benzène, du diluant pour

peinture, de l'acétone, de l'alcool ou d'autres solvants.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of ISY IPG 1000 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0.96 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

ISY IPG 1000 Manual

Product: