44
EC Declaration o f Conformi ty
1. The unders igned, Peter Neckebroeck, representing the m anufacturer, herewith declares that the
machinery described bel ow c om plies with al l the relevant provisions of t he Machi nery Directive
2006/42/EC.
The machinery also complies with the pro visions of the:
Outdoor noise Directive: 2000/14/EC- 2005/88/EC
EMC Directive: 2014/30/EU
Directive 2011/65/EU on the rest riction of the use of certain hazardous substanc es in electrical
and electronic equi pment
2. Description of the machinery
a) Product: Lawn trimm er
b) Function: Cutting o f gras s
3. Manufacturer
Honda Motor Europe, Lt d.
Cain Road, Bracknell,
RG12 1HL, United Kingdom
4. References to harm onized standards
5. Other standards or specific ations
6. Outdoor noise Directive
a) Measured s ound power dB(A): *1
b) Guaranteed sound power dB(A): *1
c) Noise paramet er (cm): *1
d) Conformi ty assessment procedure: ANNEX VI
e) Notif ied body:
7. Done at: Aalst – Belgium
8. Date:
_________________
Peter Neckebroeck
Manager Homologatio n Department
Honda Motor Europe Ltd Belgi an Branch
p/a Honda Motor Europe Ltd - Aalst Office
*1: see specificati on page
*1: voir page de spe cifications
*1: Sieh e Spezi fikationen-Seite
Déclaration CE de Conformité
1. Le soussigné, P eter Neckebroeck, représentant
du constructeur, déclare par la présente que l a
machine décri te ci- dessous est conform e aux
dispositions de l a Directive Mac hine. Cette machine
répond également aux dispositions de :
- Directive relative aux émissions sonores dans
l'envi ronnement des matériels destinés à êt re
utili sés à l'extérieur des bâtiment s :
- Directiv e relative à la compatibilit é
électrom agnétique des équipement s électriques et
électroni ques :
- Directiv e relative à la limitati on de l’utilisation de
certaines substances da ngereuses dans les
équipement s électriques et électroni ques
2. Descripti on de la machine
a) Produit : Coupe- gazon
b) Fonction : couper de l'herbe (t ondre)
c) Model d) Type
e) Numéro de séri e
3. Constructeur
4. Référence aux norm es harmonisées
5. Autres normes et spécifi cations
6. Directive des émissions sonores dans
l'envi ronnement des matériels destinés à êt re utilisé
à l'ext érieur des batiments
a) Puissance accoustique mesurée
b) Puissance accousti que garantie
c) Paramét re du bruit
d) Procédure d' évaluation de conf ormité
e) Organi s me notifi é
Dichiar azione CE di Conformità
1. Il sottos critto, Peter Neckebroeck i n
rappresentanza del costruttore, di chiara qui di
seguito che l a macchina sotto descrit ta è conforme
con tutt e le condizioni pertinenti dell a Direttiva
Macchine. La
macchina è anche conforme alle condizi oni della:
- Direttiva sulle emissioni acusti che delle macchine
destinate a f unzionare all'ari a aperta:
- Direttiva sulla compatibilit à elettromagnetica:
- Direttiva sulla restrizione dell ’uso di determinat e
sostanze peric olose nelle apparecchi ature elettric he
ed elett roniche
2. Descrizi one della macchina
a) Prodott o : Tagliaerba elettrici
b) Funzi one : Taglio di erba
c) Modello d) Tipo
e) Numero di seri e
3. Costrutt ore
4. Riferimento agli standard armonizzati
5. Altri standard o specif iche
6. Direttiv a sulla emissione acustica delle macchine
e attrezz ature destinate a funzi onare all'aperto
a) Livell o di potenza sonora misurato
b) Livell o di potenza sonora garantit o
c) Paramet ri emissione acustica
d) Procedura di v alutazione dell a conformità
e) Organi s mo notifi cato
7. Fatto a 8. Dat a
EG-Konformitätserkl ärung
1. Der Unter zeichner, Peter Neckebr oeck der den
Hersteller vertritt, erklärt hi ermit dass die unten
genannte Maschine den Bestimmungen all er
relevanten Maschinenrichtlinien entspricht. Die
Maschine entspri cht ebenfalls den Vor schriften der:
- Outdoor Ric htlinie:
- EMV Richtli nie:
- Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoff e in Elektro- und
Elektr onikgeräten
2. Beschreibung der Maschine
a) Produkt : Rasentrimmer
b) Funktion : Gras schneiden
c) Modell d) Typ
e) Seriennumm er
3. Herstell er
4. Verweis auf harm onisierte Normen
5. Andere Normen oder Spezifikationen
6. Geräuschri chtlinie im Freien
a) gemessene Laut stärke
b) Schallei stungspegel
c) Geräuschvorgabe
d) Konformit ätsbewertungs Ablauf
e) Benannte St elle
7. Ort 8. Dat um
EG-verklaring van overeenstemming
1. Onderget ekende, Peter Neckebroeck,
vertegenwoordi ger van de constructeur , verklaart
hierbij dat de hieronder beschrev en machine in
overeenstemmi ng is met de bepalingen v an de
Veilighei dsrichtlijn voor machi nes. De machine
voldoet ev eneens aan de bepalingen v an de
richtlijnen v oor geluidsemissie v an materieel voor
gebruik buit enshuis en elektromagnet isme.
- Richtlijn betreffende beperking v an het gebruik van
bepaalde gev aarlijke stoffen i n elektrische en
elektroni sche apparatuur
2. Beschrijv ing van de machine
a) Product : Gazont rimmer
b) Functie : gras maaien
c) Model d) Type
e) Serienumm er
3. Fabrikant
4. Refereert naar geharmoniseerde normen
5. Andere normen of specificaties
6. Geluidsemi ssierichtlijn (openl ucht)
a) Gemeten geluidsvermogensniveau
b) Gewaarborgd gelui dsvermogensniv eau
c) Gelui dsparameter
d) Conformit eitsbeoordelingsprocedure
e) Aangemelde i nstantie
7. Plaats 8. Datum
EU OVERENSTEMMELS EERKLÆRING
1. Undertegnede, Peter Neckebroec k, som
repræsenterer producent en erklærer herv ed, at
produktet beskr evet nedenfor opfylder alle
retningsli nier i maskindirektiv et. Produktet opfylder
også
bestemmel serne i:
- Direktiv om støj emission fra maskiner til udedørs
brug:
- EMC direktiv:
- Direktiv om begrænsning af anvendelsen af v isse
farlige stoff er i elektrisk og el ektronisk udstyr
2. BESKRIVELSE A F PRODUKTET
a) PRODUKT : Plænetrimmer
b) ANVENDELSE : Græsklipning
c) MODE L d) TY PE
e) SERIENUMMER
3. PRODUCENT
4. REFERENCE TIL HAR MONISEREDE
STANDARDER
5. ANDRE STANDARDE R ELLER
SPEFIFIKATIONER
6. DIREK TIV OM STØJEM ISSION FRA MASK INER
TIL UDENDØRS BRUG
a) MÅLT LYDEFFEK TNIVEAU
b) GARANTERE T LYDEFFEKTNIVEAU
c) STØJPARAMETER
d) PROCEDURE FOR
OVERENSSTEMMELSES VURDERING
e) BEMYNDIGET ORGAN
EK-Δήλωση συμμόρφωσης
1. Ο υπογράφων, Peter Neckebroeck
εκπροσωπόντας τον κατασκευαστή, δια του
παρόντος δη λών ει ότι το μηχάνημα που αν αφέ ρετ αι
πιό κάτ ω βρί σκε ται σε εναρμόνιση με τις προβλέψεις
των οδηγιών
της ΕΕ. Τα μηχα νήματα βρίσκονται σε εναρμόνιση
με τις προβλέψεις των:
- Οδηγιών θορύβου εξωτερικού χώρου:
- Οδηγίας EMC:
- Οδηγία για το ν περιορισμό της χρήση ς ορισμένων
επικίνδυνων ουσ ιών σε ηλεκτρικό και ηλεκ τρονικό
εξοπλισμό
2. Πε ριγρα φή μηχαν ήματος
a) προϊόν: Χλοοκοπτικ ó ελεγχό μενο από πεζό
b) Λειτουργία : για κόψιμ ο γρασ ιδιο ύ
c) Μοντέλο d) Τύπος
e) Αριθμός σειράς παραγωγής
3. Κατασκευαστής
4. Ανα φορά σε ε ναρμονισμένα πρότ υπα
5. Λοιπά πρότυπα ή προδιαγραφές
6. Οδη γία επι πέδ ου θορύβου εξ ωτερι κών χώ ρων
a) Μετρηθείσα ηχητική έντα ση
b) Εγγυημένη ηχητική ένταση
c) Ηχητική παράμε τρος
d) Διαδικασία πιστοποίησης
e) Οργανισμόςπιστοπο ίησης
7. Η δοκι μή έ γινε 8. Ημερομηνία
EG-försäkran om öv erensstämmelse
1. Underteck nad, Peter Neckebroeck, r epresentant
för tillv erkaren, försäkrar härm ed att maskinerna
beskrivna nedan uppfyller alla r elevanta stadgar i
Maskin Dir ektivet eller Maskinerna uppfyller också
stadgarna för :
- Utomhus bull erdirektiv:
- EMC direktiv:
- Direktiv om begränsning av användning av vi ssa
farliga äm nen i elektrisk och elekt ronisk utrustning
2. Maskinbeskriv ning
a) Produkt : Gräsmattstrimmare
b) Funktion : gräsklippning
c) Modell d) Typ
e) Serienumm er
3. Tillv erkare
4. referens till överensstämmande standarder
5. Andra standarder el ler specifikati oner
6. Direktiv f ör buller utomhus
a) Uppmätt lj udnivå
b) Garanter ad ljudnivå
c) Buller param eter
d) Förfar ande för bedömning
e) Anmälda organ
7. Utfärdat v id 8. Datum
Declaraci ón de Conformidad CE
1. El firman te, Peter Neckebroeck, en
representación del fabricante, adjunto declara que la
máquina descri ta más abajo cumple con todas l os
requisitos rel evantes de la Directiv a de Maquinaria.
La
máquina tam bién cumple con los requisit os de la:
- Directiv a sobre Ruido exterior:
- Di rec tiv a EM C:
- Directiv a sobre restricciones a la util ización de
determinadas sustanc ias peligrosas en aparat os
eléctric os y electrónicos
2. Descripci ón de la máquina
a) Producto : Máquina para el ac abado del césped
b) Funci ón : Cortar el césped
c) Modelo d) Tipo
e) Número de seri e
3. Fabricant e
4. Referenci a de los estándar harmonizados
5. Otros estándar o especif icaciones
6. Directiva sobre ruido exterior
a)Potenci a sonora Medida
b) Potenci a sonora Garantizada
c) Parámetros ruido
d) Procedimi ento evaluación conf ormidad
e) Organi s mo notifi cado
7. Realizado en 8. Fecha
CE - Declarati e de Conformitate
1. Subsemnat ul Peter Neckebroeck, reprezentand
producatorul , declara prin prezent a ca chipamentele
mai descri se mai jos respecta toate prev ederile
relevante din Directiva privind ec hipamentele
Echipament ele respecta de- asemenea prev ederile
Directiv ei privind nivelul de z gomot exterior si
Directiv a EMC:
- Directiv a privind restricțiile de utilizare a anumitor
subst anțe pericul oase în echipamentele electrice și
electronic e
2. Descrierea echipamentului
a) Produsul : Trimm er pentru gazon
b) Domeniu de utilizare : tunderea i erbii
c) Model d) T ip
e) Serie produs
3. Producat or
4. Referinta l a standardele armoni zate
5. Alte standarde sau norm e
6. Directiva privind poluarea fonic a in spatiu inchis
a) Puterea ac ustica masurata
b) Putere ac ustica maxim garantat a
c) Indice pol uare fonica
d) Procedura de evaluare a conformit atii
e) Notificar i