Manual Hendi 271148 (page 4 of 4) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish)

742019

Zoom out

Zoom in

1/4

Introducere

Structură compactă, durabilitate mare i uurină de utilizare. Tot ce trebuie

să

facei este să îl îndreptai spre locul dorit, să apăsai butonul i să citii tem-

peratura actuală a suprafeei în mai puin de o secundă. Acest instrument

vă permite să măsurai, în condiii de sigurană, temperatura suprafeelor

fierbini, periculoase sau dificil de accesat, fără a fi nevoie să le atingei.

Principiul de funcionare

Termometrul cu infrarou măsoară temperatura suprafeei unui obiect.

Sistemul optic al acestui instrument vă permite să măsurai energia emisă,

reflectată i transmisă care este condusă spre senzor după concentrare.

Sistemul electronic al acestui instrument transformă informaia într-o valoare

de temperatură care este apoi afiată pe ecranul LCD. Datorită fasciculului

laser, focalizarea este mai precisă, ceea ce garantează o mai bună eficacitate

i precizie de măsurare.

Notă

Termometrul cu infrarou trebuie protejat împotriva următoarelor:

• Câmpul electromagnetic (CEM) emis de echipamente de sudură i încăl-

zitoare cu inducie;

• ocul termic (cauzat de schimbarea rapidă sau semnificativă a tempera-

turii mediului ambiant; înainte de a utiliza instrumentul, ateptai 30 de

minute pentru ca acesta să se adapteze la noua temperatura ambiantă).

• Evitai să lăsai termometrul pe obiecte cu temperatură ridicată sau în

apropierea acestora.

Atenie: Nu îndreptai laserul spre ochii unei persoane, fie direct sau indirect,

prin reflectarea fasciculul de pe suprafeele care reflectă lumina.

Pentru a măsura temperatura, îndreptai termometrul spre obiect i inei

apăsat declanatorul galben. Obiectul măsurat trebuie să fie mai mare

decât dimensiunea spotului fasciculului, care poate fi calculată pe baza

schemei câmpului vizual.

2. Distana i dimensiunea spotului de măsurare: cu cât este mai mare dis-

tana de la obiect, cu atât este mai mare dimensiunea spotului necesară

pentru efectuarea măsurătorilor.

3. Câmpul vizual: Asigurai-vă că obiectul este mai mare decât spotul de

măsurare. Cu cât este mai mic obiectul, cu atât este mai mică distana de

măsurare. În cazul în care se cere precizie ridicată, obiectul trebuie să fie

de cel puin două ori mai mare decât dimensiunea spotului de măsurare

al instrumentului.

Coeficient de emisie: cele mai multe materiale organice i suprafee lăcuite

sau oxidate au un coeficient de emisie de 0,95 (presetat în unitate). Rezulta-

tele obinute pot fi inexacte în cazul măsurării suprafeelor metalice lucioase

sau lustruite. Pentru a crete acurateea măsurătorilor, acoperii suprafaa

cu o bandă de protecie sau aplicai un strat subire de lac i apoi măsurai

temperatura benzii sau a înveliului de lac, de îndată ce ajunge la tempera-

tura materialului de sub acesta.

Ghid de pornire rapidă

Apăsai dispozitivul de blocare de pe compartimentul pentru baterie i punei

bateriile în interior. Apăsai declanatorul (valoarea de măsurare i simbolul

bateriei vor apărea pe ecranul LCD). După deblocarea declanatorului, valoarea

de măsurare va fi afiată timp de 7 secunde.

Localizarea unui punct fierbinte

Mutai termometrul în afara zonei măsurate, apoi micai termometrul în

sus i în jos faă de obiectul măsurat până la găsirea punctului fierbinte.

(Pornii laserul pentru a lua măsurători exacte).

Notă

Spotul laser de culoare roie arată doar direcia generală. Deschiderea

senzorului este cel mai important element pentru măsurarea temperaturii.

Descrierea

(1)

Declanatorul: după apăsarea declanatorului, ecranul LCD arată valoarea

de măsurare i simbolul SCANARE. După deblocarea declanatorului,

valoarea de măsurare va fi afiată împreună cu simbolul BLOCARE timp

de aproximativ 7 secunde. Instrumentul este echipat cu funcia de oprire

automată care se activează după 20 de secunde.

(2) Comutator – pornii/oprii laser.

(3) Buton pentru schimbarea unităilor de măsură - Celsius/Fahrenheit.

(4) Butonul de iluminare din spate On / Off.

(5) Ecran LCD.

(6) Capacul compartimentului pentru baterii: Pentru a înlocui bateriile, des-

chidei capacul compartimentului pentru baterii.

(A) Simbol Blocare

(B) Simbolul Scanare

(D) Simbol Iluminare din fundal

(E) Indicator baterie

(F) Unitate de măsură

(G) Valoarea de măsurare

Întreinere

Curăarea obiectivului: Suflai orice particule folosind aer comprimat curat.

tergei cu grijă reziduurile rămase folosind o cârpă moale i umedă.

Curăarea carcasei: Curăai carcasa folosind un burete/o cârpă umed(ă).

Notă

1. Nu folosii ageni de curăare pentru a curăa obiectivul.

2. Nu scufundai în apă.

Specificaţii

Interval de temperatură -32°C până la 400°C

Precizie

(cu temperatură ambiantă de

23°C ±3°C)

-32°C până la 0°C ±3°C

0°C până la 400°C ±1.5°C sau

±1.5% (se aplică întotdeauna

valoarea cea mai mare)

Repetabilitate 1% din măsurare sau 1°C

Timpul de răspuns 500 milisecunde

Sensibilitate spectrală 8-14um

Coeficient de emisie 0.95

Temperatură de funcionare 0°C până la 40°C

Umiditatea relativă a aerului

10-95% fără condensare,

@ bis 3°C

Temperatură de depozitare -20°C până la 60°C, fără baterii

Greutate/dimensiuni 147.5g; 153x101x43mm

Sursa de alimentare 9V baterie alcalină

Durata de viaă a bateriei

(baterii alcaline)

12 ore

Dependena dintre distană

şi dimensiunea spotului

de măsurare

12 : 1

Hendi b.v.

Pentru informaii tehnice i Declaraia de Conformitate consultai www.hendi.eu.

energie reflectată

energie transmisă

energie emisă

obiect

Введение

 ,     .

 ,       

 ,    .  

     , 

        .

Принцип действия

     .

     , -



  ,    

  .    

   ,    .

      , ,  

,      .

Внимание

       :

•    (EMF)  

    ;

•   (    

   ;  

   30   ,  

    ).

•

        .

Предупреждение:       

      .

1.  ,   ,   

       . 

   ,    , 

      .

2.     :   

 ,    ,   .

3.  :    ,   ,  

 .   ,   

.  ,    ,  

,   ,    ,   

 .

4.  :    

     

  0,95 (  

 ).   

   -

  ,

  

 .    , 

        ,

    

  ,   

  

  .

Краткая инструкция

         . 

    (  LCD   -



  ).      

   7 .

Установка горячей точки

      , 

        ,

    . (    

 ).

Внимание

      . 

 –       .

Описание

(1) :        LCD  -

     SCAN.   

       HOLD

  7  ().   

   20 .

(2)  – / .

(3)

    –  / .

(4)    / .

(5)  LCD.

(4)

  :  ,    

   .

(A)  HOLD

(B)  SCAN

(D)   

(E)   

(F)  

(G)  

Техническое обслуживание

 :      

 .     

 .

2)  :    /.

Внимание

      .

   .

Спецификация

   -32°C  400°C



(  

 23°C ±3°C)

 -32°C  0°C ±3°C

 0°C  400°C ±1.5°C 

±1.5% ( 

 )



1%   

1°C

  500 

  8-14

  0.95

   0°C  40°C

 



10-95% RH (

)  

, @  3°C

   -20°C  60°C,  

 /  147.5g; 153x101x43mm

 9  

  

( )

 : 12 

 

  



12 : 1

Hendi Polska Sp.z o.o.

      ,

   .   

   www.hendi.pl.















7 8

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hendi 271148 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 5,63 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hendi 271148 Manual

Product: