767665
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
W4
Todos os componentes adicionais ou peças de reposição devem ser adquiridos
unicamente no fabricante ou no fornecedor.
Não utilizar a bandeja de mudar as fraldas quando estiver alguma peça defeituosa,
rasgada ou faltar!
Todos os elementos de montagem devem ser suficientemente apertados e
regularmente controlados.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Observe as indicações contidas nas etiquetas dos têxteis.
Limpe, cuide e controle periodicamente este produto.
I AVVERTENZE FASCIATOIO
ATTENZIONE: non lasciare mai il bambino incustodito.
Considerare il rischio di fiamme libere e altre forti fonti di calore, come radiatori elettrici,
stufe a gas, ecc. nelle immediate vicinanze del fasciatoio.
Non usare supporti per fasciatoi addizionali.
In caso di rotelle / ruote con dispositivo di arresto, esse devono essere bloccate durante
l’uso del fasciatoio.
Il peso massimo del bambino per l’uso di questo prodotto è 9 kg!
Tutte le parti o pezzi di ricambio addizionali devono essere acquistati solo presso il pro-
duttore o fornitore.
Non usare il fasciatoio se parti di esso sono difettose, strappate o mancanti.
Tutte le parti di assemblaggio devono essere sempre ben serrati e controllati rego-
larmente.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
CURA E MANUTENZIONE
Osservare il contrassegno sul tessuto.
Pulire, manutentere e controllare questo prodotto regolarmente.
DK ADVARSLER GÆLDENDE FOR PUSLEBORD
ADVARSEL: Lad aldrig dit barn være uden opsyn.
Tænk på risikoen for åben ild og andre stærke varmekilder i de umiddelbare omgivelser
af pusleanordningen, såsom elektrisk varmestråler, gasovne osv.
Benyt intet ekstra pusleunderlag.
Ved brug af løberuller / hjul med lås skal disse være låst ved brug af pusle
pusleanordningen.
Barnets maksimale vægt for brug af dette produkt er 9 kg!
Alle ekstradele eller reservedele må kun købes hos producenten eller leverandøren.
Brug ikke produktet, hvis en del er defekt, revet af eller mangler!
Alt monteringstilbehør skal spændes forsvarligt og tjekkes med jævne mellemrum.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Vær venligst opmærksom på tekstikmærkningen.
Rens, plej og kontroller produktet regelmæssigt.
FIN LAPSEN HOITOPÖYTÄ
VAROITUS: lasta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa.
Pidä mielessä avotulen ja muiden lämpölähteiden aiheuttamat riskit vaipanvaihtopöydän
välittömässä läheisyydessä, kuten sähkölämmittimet, kaasu-uunit jne.
Älä käytä mitään muuta vaipanvaihtoalustaa.
W5
Jos vaipanvaihtopöydässä ytetään lukittavia rullia/pyöriä, ne on lukittava ennen
vaipanvaihtopöydän yttöä.
Lapsen maksimaalinen paino on tuotetta ytettäessä 9 kg!
Kaikki lisä- tai varaosat saa hankkia vain valmistajalta tai toimittajalta.
Vaipanvaihtoalustaa ei saa yttää, jos jokin osa on rikki, repeytynyt tai puuttuu!
Kaikki asennustarvikkeet on kiristettäriittävän tiukkaan ja tarkastettava säännöllisesti.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
HOITO JA HUOLTO
Ota huomioon tekstiilimerkintä.
Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
S VARNING VIKTIG INFORMATION OM SKÖTBORDET
VARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt!
Tänk faran med öppen eld och andra starka värmekällor i den omedelbara närheten
av skötbordet, t.ex. elektriska element, gasspisar o.s.v.
Använd inget ytterligare skötunderlägg.
Om det finns hjul med spärranordning måste dessa vara låsta när skötbordet används.
Barnets vikt får inte överskrida 9 kg vid användning av denna produkt!
Alla ytterligare delar eller reservdelar måste införskaas endast från tillverkaren eller
leverantören.
Använd inte skötbordet om någon del är defekt, sprucken eller saknas!
Alla fästelement skall alltid dras åt ordentligt och kontrolleras regelbundet.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Beakta anvisningarna textilmärkningen.
Rengör, underhåll och kontrollera produkten regelbundet.
N VARSELHENVISNINGER STELLEBORD
ADVARSEL: La aldri barnet ditt være alene uten tilsyn.
Vær obs faren med åpne flammer og andre sterke varmekilder i umiddelbar nærhet
av stellebordet, slik som elektriske varmeovner, gassovner osv.
Ikke bruk ekstra underlag.
Ved bruk av løpehjul/hjul med stoppeinnretning disse være sperret når stellebordet
brukes.
Maksimal vekt til barnet for bruk av dette produktet er 9 kg!
Alle ekstra deler eller reservedeler kun kjøpes av produsent eller leverandør.
Stellebordet ikke brukes hvis deler er defekte, slitte eller mangler!
Alt montasjeutstyr skal trekkes godt til og kontrolleres regelmessig.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
Vær oppmerksom markeringene tekstilene.
Rengjøring, pleie og kontroll av dette produktet utføres regelmessig.
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΉΝ ΑΛΛΑΞΙΕΡΑ ΜΩΡΟΎ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ: Μην αφήνετε το παιδί σας ποτέ μόνο χωρίς επίβλεψη
Μην ξεχνάτε τον κίνδυνο που διατρέχει το μωρό σας όταν κοντά στην αλλαξιέρα
υπάρχουν πηγές φωτιάς και θερμότητας, όπως ηλεκτρικές σόμπες, σόμπες υγραερίου
κ.λπ.
Μη χρησιμοποιείτε πρόσθετα στρώματα μέσα στην αλλαξιέρα.
10

Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Changing Table at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Changing Table in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,54 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info