767665
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
W2
D WARNHINWEISE WICKELTISCH
WARNUNG: Lassen Sie ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
Denken Sie an das Risiko von oenem Feuer und anderen starken Wärmequellen in der
unmittelbaren Umgebung der Wickeleinrichtung, wie elektrische Heizstrahler, gas-
beheizte Öfen usw.
Verwenden Sie keine zusätzliche Wickelunterlage.
Bei Verwendung von Laufrollen / Rädern mit Feststelleinrichtung müssen diese bei der
Benutzung der Wickeleinrichtung gesperrt sein.
Das maximale Gewicht des Kindes für die Benutzung dieses Produktes beträgt 9 kg!
Alle zusätzlichen Teile oder Ersatzteile dürfen nur von Hersteller oder Lieferanten
bezogen werden.
Die Wickelauflage nicht benutzen, wenn irgendein Teil defekt ist, abgerissen oder fehlt!
Alle Montagemittel sind immer ausreichend fest anzuziehen und regelmäßig zu prüfen.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
PFLEGE UND WARTUNG
Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.
GB WARNINGS CHANGING TABLE
WARNING: Never leave the child unattended.
Keep in mind the risk from open fires and other sources of intense heat right next to the
baby changer, such as electric radiators, gas fired ovens etc.
Never use an additional changing mat.
Whenever castors / wheels with brakes are used with the baby changer when changing
the baby, these must be in the locked position.
This product must not be used for children weighing more than 9 kg!
Any additional or replacement parts must be obtained exclusively from the manufacturer
or supplier.
Never use the baby changer if any parts are defective, broken or missing!
All assembly fittings shall always be correctly tightened and checked regularly.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
CARE AND MAINTENANCE
Please heed the textile care symbols.
Please clean, maintain and check this product regularly.
NL WAARSCHUWINGEN VOOR VERSCHOONTAFEL
WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder toezicht.
Verzeker u ervan dat de verschoontafel niet in directe omgeving van hittebronnen zoals
electrische straalkachels, gas ovens ed staat opgesteld.
Gebruik geen extra verschoononderlegger.
Wanneer verschoontafel voorzien is van looprollen of wielen moet tijdens gebruik van
de verschoontafel de rem altijd geactiveerd zijn.
Het maximale gewicht van het kind voor het gebruik van dit product bedraagt 9 kg!
Alle extra delen of reserveonderdelen mogen alleen bij de fabrikant of leverancier
worden aangeschaft .
De verschoontafel niet gebruiken wanneer onderdelen gebroken en/of vermist zijn.
Alle montagematerialen moeten altijd worden aangedraaid en regelmatig worden
gecontroleerd.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
W3
VERZORGING EN ONDERHOUD
Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
F AVERTISSEMENTS TABLE À LANGER
AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
Pensez au risque que représentent un feu nu et d‘autres sources de chaleur puissantes à
proximité immédiate de la table à langer, tels que les radiateurs électriques, les poêles à
gaz etc.
N‘utilisez pas de matelas à langer supplémentaire.
Si vous utilisez des roulettes / roues munies d’un dispositif de blocage, ce dispositif doit
être bloqué lorsque vous utilisez la table à langer.
Le poids maximum de l’enfant permettant l‘utilisation de ce produit s‘élève à 9 kg !
Toutes les pièces supplémentaires ou pièces de rechange ne doivent être achetées
qu’auprès du fabricant ou de ses fournisseurs.
N’utilisez pas la table à langer si une pièce quelconque est cassée, fissurée ou manque!
Lensemble des dispositifs d’assemblages doivent toujours être convenablement serrés
et vérifiés règulièrement.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Veuillez tenir compte des symboles d’entretien du textile.
Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit à intervalles réguliers.
E ADVERTENCIAS CAMBIADOR DE BEBÉ
Advertencia: No deje a su hijo nunca sin vigilancia.
Piense en el riesgo de fuegos y de otras fuentes intensas de calor en las inmediaciones
del sistema para cambiar pañales, tales como radiadores eléctricos, estufas de gas, etc.
No utilice ninguna base para cambiar pañales adicional.
Si utiliza ruedas o rodillos de rodadura con fijación, éstos deben estar bloqueados al usar
el sistema para cambiar pañales.
El peso máximo del niño que puede utilizar este producto es de 9 kg.
Las demás piezas o recambios sólo deben ser adquiridos del fabricante o de sus
distribuidores.
No utilizar nunca la base para cambiar pañales, si hay alguna pieza defectuosa, rota o
que falta.
Todos los elementos de montaje siempre se tienen que apretar y comprobar
regularmente.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Tener en cuenta el símbolo del tejido textil.
Limpie, cuide y compruebe periódicamente este producto.
P AVISOS MESA MUDA-FRALDAS
ADVERTÊNCIA: nunca deixe o seu bebé por vigiar.
Pense no perigo que decorre de fogueiras e de outras fontes de calor na proximidade
directa do equipamento de mudar as fraldas, tais como aquecedores eléctricos, fogões/
aquecimentos a gás, etc.
Não utilize nenhuma base adicional para mudar as fraldas ao seu bebé!
Aquando da utilização de rodízios / rodas com imobilizadores, os imobilizadores
deverão ser actuados antes de se utilizar o equipamento de mudar as fraldas.
O peso máximo do bebé para utilização deste produto é de 9 kg!
8

Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Changing Table at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Changing Table in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,54 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info