657874

Doro Primo 414 Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
2. Insérez la carte SIM
(nécessaire)
Insérez la carte SIM
en la faisant glisser
délicatement sous le
support métallique. Vériez
que les contacts de la carte SIM
sont tournés vers le bas et que le coin
biseauté est posionné comme illustré sur le
dessin. Veuillez ne pas rayer ni tordre les
contacts de la carte. Essayez de ne pas toucher
les contacts avec les doigts.
1. Récepteur/
haut-parleur
Téléphoner en gardant le télé-
phone mobile à l’oreille
2. Écran
3. Touches de
numérotaon
rapide
Composer les numéros abrégés
enregistrés en M1, M2 et M3 en
appuyant sur une seule touche
4. Touche
contextuelle
gauche
Pour ouvrir le menu principal
5. Touche Appel Passer des appels et répondre aux
appels ;
Pour ouvrir le journal des appels
6. Touches de
direcon
Appuyer sur pour ouvrir le
menu des raccourcis ;
Appuyer sur pour ouvrir le
répertoire ;
Faire déler les menus et les listes
7. Microphone
8. Touche
Appareil
photo
Pour ouvrir l’appareil photo. Pour
acver l’appareil photo
9. Touche de n
d’appel
Appuyer pour mere n à un appel ;
Appuyer dessus pour repasser en
mode veille ;
Appuyer et maintenir la touche
enfoncée pour
mere en marche
ou éteindre le téléphone
10. Touches
numériques
Appuyer dessus pour saisir des
numéros de téléphone ;
Appuyer longuement sur la
touche 1 pour appeler votre boîte
vocale (le numéro de téléphone
doit être enregistré) ;
lors de l’écriture, appuyez sur ces
touches pour saisir des chires ou
d’autres caractères
11. Touche
*
Appuyer pour saisir les caractères
« * »/« + »/« P »/« W » ;
lors de l’écriture, appuyez sur
cee touche pour insérer des
caractères spéciaux
12. Touche
#
Appuyer longtemps pour basculer
du mode Vibraon au mode Normal
13. Prise pour
casque
Pour casque standard pourvu
d’une prise 3,5 mm
14. Interrupteur
d’éclairage
Allumer et éteindre l’éclairage
15. Écran externe
16. Lumière
supplé-
mentaire
Pour des photos avec éclairage
supplémentaire, des environne-
ments sombres, etc.
17. Camera
18. Bouton d’appel d’urgence
19. Haut-parleur
20. Port
micro-USB
Pour le chargeur
21. touches + et - Régler le volume de sonnerie et le
volume du haut-parleur
22. Contacts pour staon de recharge
Installaon de la carte SIM, de la carte
mémoire et de la baerie
Les comparments de la carte SIM et de la carte
mémoire sont situés à l’intérieur du comparment
de la baerie.
ATTENTION !
Ulisez uniquement des baeries, un chargeur
et des accessoires qui ont été approuvés pour ce
modèle spécique. Connecter d’autres accessoires
peut vous faire perdre vos droits de recours en
garane et se révéler dangereux.
1. Enlevez le couvercle
en plaçant votre
pouce à l’arrière du
boîer du téléphone
et en poussant le
couvercle vers le bas.
Si la baerie est
installée, faites glisser
votre ongle dans
l’encoche à côté de
la baerie pour la
soulever.
© IVS GmbH 2016 • Tous droits réservés
QSG_Primo_by_Doro_414_fr_(392x297)_v1.0
French
Fabriqué, distribué ou vendu par IVS GmbH, Im Frauental
14, 92224 Amberg, Allemagne. Primo by Doro ® and Doro ®
sont des marques de fabrique possédées par la compagnie
Doro AB.
Caractérisques techniques
Réseau :
GSM 900/1800/1900 MHz
Dimensions :
102 mm x 50 mm x 20 mm
Poids :
99 g
Batterie :
3,7 V/1 050 mAh baerie Li-ion
Température ambiante
en fonctionnement :
min. 0°C (32°F)
Max : 40 °C (104 °F)
Température ambiante
en charge :
min. 0°C (32°F)
Max : 40 °C (104 °F)
Température de
stockage :
min. -20°C (-4°F)
Max : 60 °C (140 °F)
Sous réserve de modicaons et d’erreurs.
FR
Astuce : certaines foncons nécessitent
un espace de stockage supplémentaire.
certaines foncons requièrent une mémoire
supplémentaire, d’augmenter la capacité de
stockage de votre téléphone ou d’installer une
carte Micro SD.
3. Carte Micro SD
(facultatif)
Appuyez légèrement
sur le support pour
carte et dirigez-le
délicatement vers le
coin du compar-
ment. Le support pour carte peut alors être
relevé vercalement. Placez la carte mémoire
dans le support en plasque. Assurez-vous que
les contacts de la carte mémoire sont tournés
vers le bas et que la carte est placée conformé-
ment à la zone marquée (voir dessin). Veuillez
ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte.
Repoussez le support métallique vers le bas,
meez-le à plat et faites-le glisser jusqu’à ce
qu’il se clipse convenablement.
IMPORTANT !
Ulisez uniquement des cartes mémoire
compables avec cet appareil. Types de cartes
compables : microSD, microSDHC.
L’ulisaon de cartes incompables peut
endommager la carte et l’appareil, et corrompre
les données stockées sur la carte. Selon le pays,
certains téléphones sont équipés d’une carte
mémoire préinstallée.
4. Insérez la batterie
(nécessaire)
Poussez-la dans le
comparment de la
baerie et assu-
rez-vous que les trois
contacts de la baerie
touchent les trois broches du comparment de
la baerie.
5. Replacez le cache.
Lorsque la performance de la baerie est faible et
que le téléphone est toujours allumé, le symbole
de baerie vide clignote pour indiquer l’état de
la baerie et un signal d’alarme retent. Pour
recharger la baerie, raccordez l’adaptateur secteur
à la prise micro USB située sur le côté droit du
téléphone.
Vous pouvez également placer le téléphone sur son
socle de charge relié à l’adaptateur secteur par un
câble USB.
L’icône de charge de la baerie (en haut à droite de
l’écran) bouge au cours du chargement. Comptez
environ 3 heures pour charger complètement la
baerie. L’icône de charge arrête de bouger lorsque
le téléphone est complètement chargé.
Remarque : Si la baerie n’est pas susamment
chargée, le téléphone s’éteindra. Une fois que la
baerie est complètement chargée, le téléphone
doit alors être allumé manuellement.
Allumer le téléphone
Appuyez sur la touche rouge du téléphone, et
maintenez-la enfoncée au moins 2 secondes pour
l’allumer ou l’éteindre.
Si la carte SIM est valide et protégée par un code PIN
(numéro d’idencaon personnel), l’écran ache
Saisir code PIN
.
Passer des appels
1. Composez le numéro de téléphone. Vous pouvez
supprimer des chires en appuyant sur
Eacer
.
2. Appuyez sur pour composer.
3. Appuyez sur pour mere n à l’appel.
Astuce : Saisissez toujours un signe + avant de
composer un préxe internaonal an de pouvoir
utiliser le répertoire correctement dans chaque
pays.
Appuyez deux fois sur la touche
*
pour saisir le
préxe internaonal.
Prendre un appel
1. Appuyez sur ou
Répondre
pour répondre
à un appel ou appuyez sur
Annuler
pour annuler
l’appel (sonnerie engagée).
Vous pouvez aussi appuyer sur pour rejeter
directement l’appel.
2. Appuyez sur pour mere n à l’appel.
Créer une entrée dans le répertoire
1. Appuyez sur
Menu
â
Répertoire
â
OK
.
2. Séleconnez
Ajouter nouveau contact
â
OK
.
3. Choisissez si le contact doit être enregistré sur la
carte SIM ou le téléphone.
4. Entrez le nom du contact.
5. Appuyez sur .
6. Entrez le numéro de téléphone avec l’indicaf.
7. Lorsque vous enregistrez un nouveau contact
sur votre téléphone, vous pouvez aussi
enregistrer deux numéros supplémentaires
(privé et professionnel).
8. Appuyez sur
Enreg.
.
Remarque : Vous pouvez aussi assigner une
sonnerie diérente à chaque contact.
Astuce : Saisissez toujours un signe + avant le
préxe internaonal an de pouvoir uliser le
répertoire correctement dans chaque pays.
Appuyez deux fois sur la touche
*
pour saisir le
préxe internaonal.
Saisissez le code PIN et appuyez sur
OK
( en haut à gauche sur le clavier). Vous pouvez
eacer des chires en appuyant sur la touche
Supprimer
( en haut à droite sur le clavier).
Régler la langue
Par défaut, la langue de menu du téléphone est
déterminée par la carte SIM. Vous avez toujours la
possibilité de passer d’une des langues prises en
charge par le téléphone à une autre.
1. Appuyez sur
Menu
â
Paramètres
â
OK
.
2. Séleconnez
Paramètres du téléphone
â
OK
.
3. Séleconnez
Langue
â
OK
.
4. Séleconnez la langue désirée dans la liste, puis
appuyez sur â
OK
.
Régler l’heure et la date
1. Appuyez sur
Menu
â
Paramètres
â
OK
.
2. Dénissez
la date/l’heure
â
OK
.
3. Séleconnez
Dénir heure/date
â
OK
.
4. Saisissez l’heure (HH:MM) â .
5. Saisissez la date (JJ.MM.AAAA) â .
6. Appuyez sur
OK
.
Touches de numérotaon rapide
(M1, M2, M3)
Les contacts pour les touches de numérotaon rapide
doivent déjà avoir été enregistrés dans le répertoire.
La première fois que vous ajoutez un contact à numé-
rotaon rapide, appuyez simplement sur les touches de
numérotaon rapide pour ajouter facilement un contact.
Réglage M1, M2, M3
1. Appuyez sur
Menu
â
Répertoire
â
OK
.
2. Séleconnez un contact pour chacune des
touches
M1
,
M2
ou
M3
.
3. Appuyez sur
Opons
â
Dénir des numéros
abrégés
â
OK
.
4. Séleconnez
M1
,
M2
ou
M3
â Enregistrez.
5. À la queson
Enregistrer ?
, répondez
Oui
.
Pour composer un numéro abrégé
Appuyez sur la touche
M1
,
M2
ou
M3
.
Appels d’urgence (local, naonal, internaonal)
Tant que le téléphone est allumé, il est toujours
possible d’eectuer un appel d’urgence en saisissant
le principal numéro d’urgence local pour votre
emplacement actuel suivi de .
Certains réseaux acceptent les appels à des numéros
d’urgence sans carte SIM valide. Contactez votre
opérateur pour obtenir de plus amples renseignements.
Remarque : Un solde créditeur n’est PAS requis,
mais la carte SIM doit être enregistrée et acvée.
Les numéros d’urgence ne sont desnés qu’à
l’assistance d’urgence et doivent être appelés
uniquement en cas d’urgence. N’ulisez pas un
numéro d’urgence de manière abusive, car cela
pourrait empêcher une personne réellement en
situaon d’urgence d’y avoir accès.
Réglage du volume
Vous pouvez régler le volume sonore pendant un
appel en ulisant les touches latérales
+/–
. Le niveau
du volume s’ache à l’écran.
Astuce : Vous pouvez facilement allumer ou
éteindre l’achage extérieur temporairement
à l’aide des touches latérales +/-.
Par exemple : pour vérier l’heure, les appels
manqués et les nouveaux SMS / MMS.
Primo™ 414
Consignes d’ulisaon
Français
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Doro Primo 414 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Doro Primo 414 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Doro Primo 414

Doro Primo 414 User Manual - English - 2 pages

Doro Primo 414 User Manual - German - 2 pages

Doro Primo 414 User Manual - Dutch - 66 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info