657874

Doro Primo 414 Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
1. Legen Sie die SIM-Karte
ein (erforderlich)
Legen Sie die SIM-Karte
durch vorsichges
Hineinschieben bis zum
Anschlag unter die Metallk-
lammer ein. Achten Sie darauf,
dass die Kontakte der SIM-Karte nach
unten zeigen und die abgeschrägte Kante der
Karte entsprechend der Abbildung posioniert
ist. Die Kontakte der Karte dürfen nicht
zerkratzt oder verbogen werden. Berühren Sie
die Kontakte nicht.
1. Hörer / Laut-
sprecher
Für Anrufe mit dem Mobil telefon
am Ohr
2. Anzeige
3. Direktwahl-
tasten
Für Anrufe der unter M1 bis M3
gespeicherten Nummern mit
einem Tastendruck
4. Linke
Sotaste
Zum Önen des Haupt menüs
5. Ruaste Anrufen und Anrufe annehmen;
Zum Önen der Anruiste
6. Pfeiltasten Drücken Sie , um die Abkür-
zungen zu önen;
Drücken Sie , um das Tel-
efonbuch zu önen;
In den Menüs nach oben und
unten scrollen
7. Mikrofon
8. Taste für
Kamera
Zum Starten der Kamera-Funk-
on. Zum Auslösen der Kamera
9. Beenden-
Taste
Zum Beenden eines Anrufs
drücken;
Drücken, um in den Standby-
Betrieb zurückzukehren;
Zum
Ein-/Ausschalten des Tel-
efons
gedrückt halten
10. Numerische
Tasten
Drücken, um Telefonnummern
einzugeben;
Taste 1 gedrückt halten, um Ihre
Mailbox anzurufen (Nummer
muss gespeichert sein);
Beim Schreiben drücken, um
Buchstaben oder Ziern ein-
zugeben
11.
*
-Taste Drücken, um
„*“ / „+“ / „P“ / „W“;
Beim Schreiben drücken, um
Sonderzeichen einzugeben
12.
#
-Taste Gedrückt halten, um zwischen
Vibraon- und Allgemein-Modus
zu wechseln
13. Headset-
Buchse
Für 3,5-mm-Standard-Headset
14. Schalter für
Taschen-
lampe
Taschenlampe ein- und aus-
schalten
15. Außendisplay
16. Zusatzlicht Für Aufnahmen mit Zusatzlicht,
in dunkler Umgebung etc.
17. Kamera
18. Notruaste
19. Lautsprecher
20. Micro-USB-
Eingang
Für Ladegerät
21. Tasten +
und -
Einstellen der Klingel- und Laut-
sprecherlautstärke
22. Kontakte für Ladestaon
Einlegen von SIM-Karte, Speicherkarte und
Akku
Die SIM-Kartenhalterung und die Speicher-
kartenhalterung benden sich im Akkufach.
VORSICHT
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör,
die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell
zugelassen sind. Der Anschluss anderer Zubehörger-
äte kann Gefahren verursachen und die Typzulas-
sung und Garane des Telefons ungülg machen.
5. Entfernen Sie die
Abdeckung
indem Sie ihren
Daumen auf die
Rückseite des Telefonge-
häuses legen und das
Telefongehäuse nach unten
aufschieben.
Wenn der Akku
installiert ist, heben
Sie ihn an, indem Sie
einen Fingernagel in
die Kerbe des
Akkufachs schieben.
© IVS GmbH 2016 • All rights reserved
QSG_Primo_by_Doro_414_de_(392x297)_v1.0
German
Manufactured, distributed or sold by IVS GmbH, Im
Frauental 14, 92224 Amberg, Germany. Primo by Doro ® and
Doro ® are trademarks owned by the company Doro AB.
Version 1.0
Technische Daten
Netzwerk:
GSM 900/1800/1900 MHz
Maße:
102 mm x 50 mm x 20 mm
Gewicht:
99 g
Batterie:
3,7 V/1050 mAh Lithium-Ionen-Akku
Umgebungs-
temperatur für den
Betrieb:
Min: 0 °C (32 °F)
Max: 40 °C (104 °F)
Umgebungs-
temperatur für das
Laden:
Min: 0 °C (32 °F)
Max: 40 °C (104 °F)
Lagerungs temperatur:
Min: -20 °C (-4 °F)
Max: 60 °C (140 °F)
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
DE
Tipp: Einige Funkonen erfordern zusätzlichen
Speicher. Um die Speicherkapazität Ihres Telefons
zu erweitern, installieren Sie eine Micro-SD-Karte.
2. Micro-SD-Karte
(optional)
Drücken Sie leicht
auf die Kartenhalter-
ung und schieben Sie
sie vorsichg in
Richtung der Ecke des
Fachs. Die Kartenhalterung kann nun senkrecht
aufgeklappt werden. Setzen Sie die Spei-
cherkarte in die Kunststoalterung ein.
Achten Sie darauf, dass die Kontakte der
Speicherkarte nach unten zeigen und dass die
Karte formgerecht platziert wird (siehe
Abbildung). Die Kontakte der Karte dürfen nicht
zerkratzt oder verbogen werden. Klappen Sie
die Metallhalterung wieder nach unten und
schieben Sie sie zurück bis sie einrastet.
WICHTIG!
Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die
mit diesem Gerät kompabel sind. Kompable
Kartentypen: microSD, microSDHC.
Inkompable Karten können die Karte selbst,
das Gerät sowie alle auf der Karte gespei-
cherten Daten beschädigen. Je nach Absatzmarkt
verfügen einige Telefone über eine vorinstallierte
Speicherkarte.
3. Setzen Sie den Akku
ein (erforderlich)
Schieben Sie ihn in
das Akkufach hinein
und stellen Sie
sicher, dass die drei
Kontakte des Akkus
die drei Feder kontakte im Akkufach
berühren.
4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Wenn die Akkuleistung niedrig und das Telefon
noch eingeschaltet ist, blinkt das Symbol für leeren
Akku, um den Akkuladestand anzuzeigen, und ein
Alarmsignal ertönt. Zum Nachladen des Akkus
schließen Sie den Netzadapter an den Micro-
USB-Anschluss an der linken Seite des Telefons
formgerecht an.
Alternave können Sie das Telefon in die Ladestaon
stellen, die über das USB-Kabel an den Netzadapter
angeschlossen ist.
Das Akkuladesymbol ist während des Ladens in
Bewegung (oben rechts in der Anzeige sichtbar). Ein
vollständiger Auade vorgang des Akkus dauert etwa
3 Stunden. Ist der Akku voll aufgeladen, stoppt die
Bewegung des Ladesymbols.
Hinweis: Bei unzureichender Akku-Kapazität
schaltet sich das Telefon selbstständig aus. Nach
dem Vollladen des Akkus muss es somit manuell
von Ihnen eingeschaltet werden.
Einschalten des Telefons
Halten Sie die rote Taste am Telefon für
mindestens zwei Sekunden gedrückt, um es ein- und
auszuschalten.
Ist die SIM-Karte gülg und mit einem PIN-Code
(Personal Idencaon Number) gesperrt, wird
PIN
eingeben
angezeigt.
Anrufe tägen
1. Geben Sie die Telefonnummer mit der Vorwahl-
nummer ein. Mit
Löschen
können Sie Ziern
löschen.
2. Drücken Sie , um zu wählen. Drücken Sie
Beenden
, um den Anruf abzubrechen.
3. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs.
Tipp: Geben Sie bei internaonalen Anrufen vor
der Landesvorwahl immer ein +-Zeichen ein, um
das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen
zu können.
Drücken Sie zweimal die
*
-Taste, um die
internaonale Landesvorwahl + einzugeben.
Anrufe annehmen
1. Drücken Sie oder
Antworten
, um den Anruf
anzunehmen oder drücken Sie
Ablehnen
, um den
Anruf abzuweisen (Besetzt zeichen).
Sie können auch drücken, um den Anruf
sofort abzuweisen.
2. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs.
Einen Eintrag im Telefonbuch anlegen
1. Drücken Sie
Menü
â
Telefonbuch
â
OK
.
2. Wählen Sie
Neuen Kontakt hinzufügen
â
OK
.
3. Wählen Sie, ob der Kontakt auf der SIM-Karte
oder im Telefon gespeichert werden soll.
4. Geben Sie einen Namen für den Kontakt ein.
5. Drücken Sie .
6. Geben Sie die Telefonnummer mit der Vorwahl-
nummer ein.
7. Wenn ein neuer Kontakt auf dem Telefon
gespeichert wird, können Sie zusätzlich noch
2 weitere Nummern (Zuhause und Arbeit)
abspeichern.
8. Dann drücken Sie
Speichern
.
Hinweis: Sie können jedem Anrufer auch einen
individuellen Klingelton zuordnen.
Tipp: Geben Sie bei internaonalen Anrufen vor
der Landesvorwahl immer ein +-Zeichen ein, um
das Telefonbuch opmal in jedem Land nutzen zu
können.
Drücken Sie zweimal die
*
-Taste, um die
internaonale Landesvorwahl + einzugeben.
Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie
OK
.
( oben links auf der Tastatur). Löschen können
Sie mit
Löschen
( oben rechts auf der Tastatur).
Sprache einstellen
Die voreingestellte Menüsprache des Telefons wird
durch die SIM-Karte besmmt. Sie können jederzeit
zwischen den vom Telefon unterstützten Sprachen
wechseln.
1. Drücken Sie
Menü
â
Einstellungen
â
OK
.
2. Wählen Sie
Telefoneinstellungen
â
OK
.
3. Wählen Sie
Sprache
â
OK
.
4. Wählen Sie in der Liste die gewünschte
Sprache
â
OK
.
Uhrzeit und Datum einstellen
1. Drücken Sie
Menü
â
Einstellungen
â
OK
.
2. Wählen Sie
Uhrzeit und Datum
â
OK
.
3. Wählen Sie
Uhrzeit/Datum einstellen
â
OK
.
4. Geben Sie die Zeit ein (HH:MM) â .
5. Geben Sie das Datum ein (TT.MM.JJJJ) â .
6. Wählen Sie
OK
.
Direktwahltasten (M1, M2, M3)
Hinweis!
Die Kontakte für die Direktwahl tasten
müssen zuvor im Telefonbuch gespeichert worden
sein.
Einstellung M1, M2, M3
1. Drücken Sie
Menü
â
Telefonbuch
â
OK
.
Wählen Sie einen Kontakt für die
M1
-,
M2-
oder
M3
-Taste aus.
Hinweis: Durch Drücken der M1, M2 oder M3
Taste können Sie noch komfortabler einen Kontakt
hinzufügen.
2. Drücken Sie
Oponen
â
Direktwahl belegen
â
OK
.
3. Wählen Sie die Zeile
M1
,
M2
oder
M3
â
Speichern.
4. Bestägen Sie die Frage
Speichern?
mit
Ja
.
Notrufe (örtlicher, naonaler, internaonaler
Notruf)
Sofern das Telefon eingeschaltet ist, kann jederzeit
ein Notruf getägt werden, indem Sie die im
Aufenthaltsland gülge Notrufnummer eingeben
und dann drücken.
In einigen Netzen sind Notrufe auch ohne gülge
SIM-Karte zulässig. Weitere Informaonen erhalten
Sie bei Ihrem Netzbetreiber.
Hinweis! Guthaben ist NICHT erforderlich – aber
die SIM-Karte muss registriert und akviert sein.
Notrufnummern sind nur für dringende Noälle
vorgesehen und daher nur in Noällen angerufen
werden. Bie sehen Sie von einer leichergen
Verwendung der Notrufnummer ab, da ansonsten
verhindert werden kann, dass ein echter Noall
durchgestellt wird.
Lautstärkeregelung
Mit den Seitentasten
+/–
können Sie während des
Gesprächs die Lautstärke einstellen. Die Lautstärke
wird in der Anzeige angezeigt.
Tipp: Mit den Seitentasten +/- können Sie das
Außendisplay komfortabel kurzzeig akvieren
oder deakvieren.
Zum Beispiel zur Kontrolle: der Uhrzeit, verpasster
Anrufe, neu empfangener SMS / MMS Nachrichten.
Primo™ 414
Gebrauchsanweisung
Deutsch
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Doro Primo 414 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Doro Primo 414 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 4,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Doro Primo 414

Doro Primo 414 User Manual - English - 2 pages

Doro Primo 414 User Manual - Dutch - 66 pages

Doro Primo 414 User Manual - French - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info