Bosch Power Tools 1 609 92A 10Z | (10.11 .14)
Македонски | 119
Изј ава за сообразност
Тврди ме на наша одговорност, дека производот
опишан во „Те хни чки податоци“ е сообразен со си те
релевантни одредби на директивата 2006/42/EG
вклуч ително и нивнит е пром ени, како и со следните
норм и: EN 792-13.
Те хни чка доку ментаци ја (2006/42/EC) при:
Robert Bosch GmbH, P T/ETM9,
70764 Leinfelden-Ech terdingen, GERM ANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfeld en-Echterdin gen, GERMANY
Leinfelden, 12.11.201 4
Монтажа
Приклучок на напојува њ ето со воздух
(види слика A)
Погриж ете се притисокот на пнев м атскиот ал ат да не е
поголем од м аксим ално дозволениот но м инален
притисок на пневм атскиот алат. На ј прво поставете го
притисокот на воздух от на долната вредност од
препорач аниот но м инален притисок (види „ Те х нич ки
податоци“).
Доколку се двоу мите, проверете го притисокот на
влезот за воздух со мано м етар и со вклуч ен пневматски
алат.
За макси мална ја чин а м ора да се придр ж увате до
вредностите за цревото за довод на воздух 13
(приклуч ен наво ј , м аксимален оперативен притисок,
внатрешен дија м етар на цревото, макси м ална должина
на цревото; види „Те хни ч ки податоци“).
Во доведениот ко м
пресиран воздух не см ее да им а туѓ и
тела и влага, за да го заштити пневматскиот алат од
оштетувањ е, не ч истотиј а и создава њ е р' ѓ а.
Сите арм атури, кабелски врски и црева м ора да б идат
така конструирани да одговараат на притисокот и
потребната колич ина на воз дух.
Избегнува јте стеснува ње на доводните водови на пр. со
притискањ е, превиткува њ е или истегнува њ е!
Приклучок за напојува њ е со воздух на
пневматскиот алат
– И спразнете го м агацинот 8 .
(види „Празнењ е на м агацинот“, стра на 120)
При вршењ е на следните работни ч екори мо ж е да се
испука м уници ј а, доколку внат решните д елови на
пневм атскиот алат не се нао ѓ аат во изл езна позици ј а
за врем е на поправка, одржува њ е или транспорт.
– Поврзете го приклуч ниот елем ент за воздух
6 со
црево за довод на воздух 13 , коешто е опре м ено со
спој ница со брз затвора ч 12 .
– Проверете дали уредот ф ункционира беспрекорно,
така што ќ е го поставите пневм атскиот алат со
отворот 11 или ев. со гу м иран штитник на делот што
се обработува 1 на остатокот од парч ето дрво или
дрвен м атериј ал и ќ е активирате еднаш до два пати.
Полнењ е на магац инот (вид и слики B1 – B2)
Прекинете го напојува њ ето со воздух ,
пред да почнете да го подесувате
уредот, да менувате делови од
опремата или доколку долго време не
сте го користеле пневматскиот алат.
Овие превентивни м ерки го спречуваат
невним ателниот старт на пнев м атскиот уред.
Користете само оригинална Bosch опрема (види
„Технички податоци“). Прецизните делови на
пневм атскиот алат како м агаци нот, отворот и
каналот за п укањ е се прилаг одени на хе фт-игли ците,
шај ките и клинците на Bosch. Д ругите производители
употребуваат друг ква литет на ч елик и димензии.
Користе њето на недозволена муници ја мо же да го
оштети пневм атскиот алат и да предизви ка повреди.
За вре ме на полне њето муници ја, др жете го
пневм атскиот алат, така што отворот 11 не м а да биде
насоч ен ниту кон В ашето тело ниту кон други лица.
–П о в л ечете го наназад лизга чот на магацинот 7 сè
додека не се вклопи на задната страна.
Напомена: Лизга чот на магацинот мора да вр ати назад
без
многу сила (са мо со силата на прстот). Силно
затегнатиот лиз гач на м агацин знач и дека шајките ќ е се
испукуваат под погрешен агол.
–П о п о т р е б а и счистете го и под ма чка јте го лизга чот на
магацинот 7 и погри ж ете с е да не е извалкан
магацинот 8.
– Ставете соодветна лента со шајки 14 .
Не користете ленти со ша јки, коишт о содр жат
пом алку од 5 ша ј ки. Н е става ј те пове ќ е од 2 ленти со
шај ки. Проверете дали главите на ша ј ките се
преклопува ат.
GSN 90-34 DK : Ка ј ово ј пнев матски алат блокада та на
лизгач от на м агацинот спр е ч ува испуку ва њ е на
последните шајки. Во м агацинот останув аат околу 7
шај ки.
–П о в л ечете го лизга чот на магацинот 7
уште еднаш
сосем а наназад, за да ј а ослободите блокадата.
– В одете го лизга ч от на м агаци нот вни м ателно
нанапред додека не дој де во контакт со лентата со
шај ки.
Проверете дали лизгач от на м агацинот е поместен
над глават а на последната шајка.
Напомена: Не допушта јте лизга чот на магацинот да се
затвора без контрола. Притоа лизгач от на магацинот
мо же да се оштети и постои опасност да ги зг ме чите
прстите.
Употреба
Системи за активирање
Пневм атскиот алат мо ж е да се активира со два
различ ни систе м и за активира ње
– Поединечно активира ње со осигурувач
Ка ј ово ј систе м за активира ње на јпрво мора
стабилно да се постави осигурувач от за активирање
2 на делот што се обработува. Муници јата ќе се
испука откако ќ е се притисне чкрапалото 10 .
Потоа мо ж е да се активираат и д руги процес и на
набивањ е, доколку ч крапалото и осигурува ч от за
активирањ е повторно се вратат во првобитната
позициј а.
– Актив ира ње на контакт
Ка ј ово ј систе м за активира ње на јпрво мора да се
притисне чкрапалото 10 . Муници јата мо же да се
испука секогаш кога осигурув ач от на активирањ
ето
2 е цврсто притиснат на делот што се обработува при
притиснато ч крапало.
На то ј на чин ќе се постигне поголе ма работна
брзина.
За подесува ње на систе мот за активира ње слу жи
преклопни кот 9.
Ставањ е во употреба
Прекинете го напојува њ ето со воздух,
пред да почнете да го подесувате
уредот, да менувате делови од
опремата ил и доколку долг о време н е
сте го користеле пневматскиот алат.
Овие превентивни м ерки го спречуваат
невним ателниот старт на пнев м атскиот уред.
Работењ е со поединечно активира њ е (види слика C)
– Притиснете го преклопникот 9 навнатре и
истоврем ено навалете го во долната позици ј а додек а
не се вклопи повторно.
Систем от за активира њ е
„Поединеч но активира њ е“ е
поставен.
– Повторно отпуштете го преклопникот 9.
– Поставете го отворот 11 или гум ираниот штитник 1
цврсто на делот што се обработува, сè додека
осигурув ач от за активира њ е 2 не се притисне
целосно.
– Н а кра ј кратко притиснете на чкрап алото 10 и
повторно отпуштете го.
Притоа ќ е се испука една ша ј ка.
– Оставете го пневм атскиот алат да се врати назад од
делот што се обработува.
– З а следниот процес на набива њ е подигнете го
пневм атскиот алат од делот што се обработува и
поставете го цврсто на следното место.
Работењ е со активира њ е на контакт (види слика D)
– Притиснете го преклопникот 9 навнатр е и
истоврем ено навалете го во горната позици ј а,
додека повторно не се вклопи.
Систем от за
активирањ е
„А ктивира њ е на
контактот“ е поставен.
– Повторно отпуштете го преклопникот 9.
– Притиснете го чкрапалото 10 и др ж ете го
притиснато.
– Поставете го отворот 11 или гум ираниот штит ник 1
цврсто на делот што се обработува, сè додека
осигурувач от за активира њ е 2 не се притисне
целосно.
Притоа ќ е се испука една ша ј ка.
– Оставете го пневм атскиот алат да се врати назад од
делот што се обработува.
– З а следниот процес на набива њ е подигнете го
пневм атскиот алат од делот што се обработува и
поставете го цврсто на следното место.
– Д ви ж ете го пнев м атскиот алат со истовре м ено
подигањ е и повторно поставете го над делот за
обработка.
Секој пат кога ќ е го поставите пнев м атскиот алат и ќ е
го притиснете осигурувач от з а активирање, ќ е се
исф рли муници ја.
– Ш то м ќ е се набие потребниот бро ј
на шајки,
повторно отпуштете го чкрапалото 10 .
Совети при работењето
Прекинете го напојува њ ето со воздух,
пред да почнете да го подесувате
уредот, да менувате делови од
опремата или доколку долго време не
сте го користеле пневматскиот алат.
Овие превентивни м ерки го спреч уваат
невним ателниот старт на пнев м атскиот уред.
Пред се кој поч еток на работата пр оверете дали
беспрекорно ф ункционираат уредите за безбе дност и
активирањ е, како и дали се цврсто поставени завр тките
и навртките.
Веднаш исклу чете го пнев матскиот ал ат кој што е
деф ектен или не работи беспрекорно од доводот на
воздух и контактира ј те ја овластената сервисна слу ж ба
на Bos ch.
Не вршете недозволени интервенции на пнев матскиот
алат. Н е ги де м онтирај те или блокирај те делови те на
пневм атскиот алат, како на пр. осигурува ч от за
активирањ е.
Не извршува јте „итни поправки“ со несоодветни
средства. Пневм атскиот ала т треба редовно и правил но
да се одрж ува (види „Одржува њ е и чистење“,
страна 120).
Избегнува јте ослабува ње и оштетува ње на
пневм атскиот алат, на пр. при
–з а б и в ање или гравира ње
– доколку производителот не дозволил преправки,
–в о д ење по шаблони, коишто се изработени од цврст
матери јал, на пр. челик,
–и с п аѓа ње и турк ањ е преку под,
– употреба ка ко чекан,
–с е к ој вид на употреба на сила.
Проверете што се наоѓ а под или зад В ашиот дел за
обрабо тка. Н е испукувајте ша јки во ѕидови, пла фони
или подови, доко лку зад нив им а лица. Ша јките мо же да
пом инат низ м атериј алот и да повредат некого.
Не испукува јте ша јка на ве ќе набиена ша јка. Притоа
шај ката мо ж е да се де ф орм ира, да се заглават ша ј ките
или пневм атскиот алат да поч не неконтролирано да се
движ и.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinze lmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1037-005.book Page 119 Monday, November 10, 2014 12: 55 PM