Bosch Power Tools 1 609 92A 10Z | (10.11
Македонски | 117
Бракуване
С оглед опазване на околната среда пневмати ч ният ин-
струм ент, допълнителните приспособления и опаков-
ките трябва да се предават за рециклира
Изхвърляйте смазочни и почистващи препарати
по начин, който не замърсява околната сред
Спазвайте законовите разпоредби.
Когато Вашият пнев мати чен инстру мент не мо же да се
използваче, м оля, предайте го за рециклиране
или го върнете в специализираната търговска мре жа,
напр. в оторизиран сервиз за инструм енти на Бош.
Правата за и
Македонски
Безбедносни напомени
Општи напомени за безбедност за
пневматски
Прочитај те ги и
внимавај те на сите
напомени пред монтажата, употребата, поправката,
одржувањ ето и замената на делови од опремата
како и работењ е во близина на пневматските алати.
Доколку не вни мавате на следните безбедносни
напом ени, мо ж е да настанат сериозни повреди.
Добро чувај те го упатството за безбедносни
напомени и дај те ги истите на лицето што ги користи.
Безбедност на работното место
Внимава јте на површините, кои при користењето
на машината може да се склизнат, како и на
опасноста од сопнувањ е што може да ја
предизвика воздушното или хидр
црево. Лизга њето, сопнува њето и превртува њето се
главни прич ини за повреди на работното место.
Не работете со пневматскиот алат во околина
каде постои опасност од експлозиј а, каде има
запаливи течности, гас или прашина. При
обработка на делот мо ж е да настанат искри, кои
мо же да ја запалат правта или пареата.
Држете ги подале ѓето што посматраат
децата и посетителите, додека го користите
пневматскиот алат. Доколку другите лу ѓе ви го
попреч ат вни м анието, мо ж е да ј а изгубите
контролата над уредот.
Безбедност на пневматските алати
Воздушната стру ја никогаш не
ја насочува јте кон
себе или наспроти други лица и држете ги
дланките понастрана од ладниот воздух.
Ко мпресираниот возду х мо же да предиз
сериозни повреди.
Контроли јте ги приклучоците и каблите за
напој увањ е. Сите сервисни ко мпоненти, спо јки и
црева м ора да се постават по однос на притисокот и
колич ината на возду х во согласност со те х нич ките
податоци. Пренитисок ги нарушува
функциите на пнев матскиот алат, а превисокиот
притисок мо ж е да доведе до м атериј ални штети и
повреди.
Заштитете ги цревата од превиткува ње,
стеснувањ е, средства за раствора њ е и остри
рабови. Ц ревата држете ги далеку од топлина,
масло и ротирачки делови. Веднаш заменете го
оштетеното црево. Оштетениот кабел за
напој увањ е мо ж е да доведе дмотува њ е на
пневм атското црево и да предиз
Прашината или струготинитемо ж е да
предизвикаат тчите.
Внимава јте, држачите за црева секогаш да бидат
добро затН
езацврстените или оштетени
држа ч и за црево мо ж е да предизвикаат
неконтролирано испуштањ е на вхот.
Безбедност на лица
Бидете внимателни како работите и разумно
користете го пневматскиот алат. Не ги користете
пневматските алати, доколку сте уморни или под
влиј ание на дрога, алкохол или лекови. Еден
мо мент на невни мание при употребата на
пневм атскиот алат мо ж е да доведе до сериозни
повреди.
Носете заштитна опрема и секогаш носете
заштитни очила. Носе њето на ли чна заштитна
опрем а, како заштита при дише њ е, безбедносни
чевли за заштињ е, заштитен шлем или
заштита за слух от, според упатствата на вашиот
работодаве
прописитј ето го намалува
ризикот од повреди.
Из јте неконтролирано користе ње на
алатите. Осигурете се дека пнев
исклучен пред да го приклучите на напојува њ е со
воздух, пред да го земете или носите. Доколку при
носењ ето на пнев м атскиот алат, сте го ставиле
прстот на прекинувач от за вклучува ње/исклу чува ње
или сте го приклуч иле пневм атскиот алат доде
вклуч ен на напо ј увањ е со стру ј а, ова мо ж е да
предизвика нќа.
Извадете ги алатите за подесува ње, пред да го
вклучите пневмаАлатот за подесува ње
што се наоѓ а на ротирач ки дел на пневм атскиот алат,
мо же да доведе до
Не ги преценува јте своите способности.
Застанете во стабилна положба и постојано
држете рамнСтабилната положба при
стоењ е и др же њ е на телото овоз мо ж уваа п
го контролирате пневм атскиот алатј ава на
неоч екувани ситуа
Носете соодветна . Не носете широ
облека или накит. Тргнете ј а косата, облеката и
ракавиците подалеку од подвижните делови.
Лесната облека, накитот или долгата коса мо же да се
заф атат од подви ж ните делови.
Доколку треба да се инсталираат уреди за
вшмукувањ е прав, осигурете се дека тие
правилно се приклучени и пр
Користе њето на овие уреди ја на малува опасноста
предизвика
Излезниот воздух не го вдишува јте директно.
Внимавај те да не ви влезе излезниот воздух во
очите. Излезниот возду х од пнев матскиот алат мо же
да содрж и вода, масло, чести чки метал и не чистоти ја
од ком пресорот. Ова мо ж е да предизви
здравствени тегоби.
Грижливо корињ е и постапувањ е со
пневматските алати
Користете уреди за затегнува ње или менгеме за
да го зацврстите или потпрете делот што се
обработува. Доколку делот што се обработува го
држ ите цврсто со раката или го притискате на телото,
нем а да мо ж ете са м и да го контролирате уредот.
Не го преоптоварува јте пневматскиот алат.
Користете го соодветниот пневматски алат за
Вашата работа. Со соодветниот пневматски алат ќе
работите подобро и посигурно во зададениот домен
на рабо
Не го користете пневмат
дефекте
вклучувањ е/исклучњ е. Пневм атскиот алат ко ј
повеќ е не мо ж е да се ч и или исчи, ја
загрозува безбедноста и м ора да се поправи.
Прекинете го напо јува њето со воздух, пред да
почнете да го подесувате уредот, да менувате
делови од оп
сте го користеле алатот. Овие превентивни м ерки
го спреч уваат невним ателниот старт на
пневм атскиот уред.
Чува јте ги подалеку од дофатот на деца
пневматските алати кои не ги користите. Овој
пневматски алат не смее да го користат лица кои
не се запознаени со него или не ги имаат
прочитаПневматските алати се
опасни, доко
Одржува јте ги грижливо пневматските алати.
Проверете дали подвижните делови
функционираат беспрекорно и не
дали се скршени или оштетени, што може да ја
попречи функциј ата на електричниот алат.
Поправете ги оштетените делови пред
користењ ето наМногу несре ќи
свој ата при ч ина ј а и м аат во лошо одр ж уваните
пневм атски алати.
Алатот за сече ње одржј те го остар и чист.
Вни мателно одр жуваните алати за с че ње со остри
рабови за сече њ е пом алку се загл
полесно се работи.
Користете ги пневматските алати, опремата,
додатоците за алатите итн. во согласност со ова
упатство. Притоа земете ги во обѕ ир работните
услови и дејноста што треба да се изврши. Н
а тој
нач ин создавњ ето прав, вибрациите и создавањето
буч ава ќ е се на м алат што е мо ж но пове ќ е.
Пневматскиот алат треба да се употребув
подесува исклучиво од страна на квали
и школувани корисници.
Пневматскиот уред не смее да се модифицира.
Пром ените мо ж е да ј а на м алат делотворноста на
сигурносните м ерки и да го зголе м ат ризикот за
корисниците.
Сервис
Поправката на Вашиот пневматски алат смее да
биде извршена само од страна на квалификуван
стручен персонал и само со користењ е на
оригинални резерСам о на то ј на ч ин ќ е
бидете сигурни во безбедноста на пневматскиот
алат.
Безбедносни напомени за пневматски уреди
со мунја
Носете заштитни очила.
По јдете секогаш од тоа, дека пневматскиот алат
секогаш мора да има муниција. Невни мателното
ракувањ е со пнев м атскиот алат мо ж е да доведе д
неоч екувано ис ф рлувањ е на м унициј ата и да В е
повреди.
За време на работата држете го пневматскиот
алат тќ е ги заштитите главата и телото од
можен повратеј а пречка
напој увањ ето со енерги ј а или од тврдите места на
делот што се обработува.
Не го насочува јте пневматскиот алат кон себе или
кон други лица во близина. При неочекувано
активирањ е на апќ е се исфрли м унициј а, што
мо же да доведе до повреди.
Не го кори
го зацврстите на делот што се обработува.
Доколку пнев матскиот алат не ма контакт со делот
што се обработува, муници јата мо ж е да се одбие од
местото на прицврстува ње и пнев матскиот алат
мо же да се преоптовари.
Не работете на скали или скелињ а,
доколку е поставен системот на
активирањ е „Активира њ е на контакт“.
Не смеете да менувате од едно место
на набивањ е на друго, особено
преку скелињ а, скали или скалести конструкц
затворате сандаци или прегради или да поставувате
транспортни осигурувачи на пр. н
Ка ј ово ј систе м за активира ње, секо ј пат кога ќе го
поставите пневм атскиот алат невним ателно и ќ е го
притиснеч от за активирање, мо ж е да се
исф рли м униција. Ова мо ж е да
Внимава јте на условите на работното место.
Мунициј ата мо ж е да ги пробие тенките пред м ети или
при работењ е во ќ ошеви и на рабови мо ж е да слизне
од делот што се обработува и притоа да ги доведе
луѓ ето во опасност.
OBJ_BUCH-1037-005.book Page 117
