1
8
2
9
3
10
4
11
5
12
6
13
7
14
Nederlands - CJB1CB4ALAEA
Snelstar tgids
www .sar -tick.com
Dit apparaat voldoet aan de van
toepassing zijnde nationale SAR-
limieten van 1,6 W/kg. U kunt de
specifieke maximum SAR-waar den
vinden op pagina 18 van deze
gebruiksaanwijzing.
W anneer u het apparaat draagt of
gebruikt terwijl u het op uw lichaam
draagt, moet u een goedgekeurd
accessoire, zoals een houder ,
gebruiken of anderszins zorgen
voor een afstand van 1,0 cm tot
het lichaam om te voldoen aan de
vereisten v oor blootstelling aan
radiogolven. Houd er rek ening mee
dat het apparaat radiogolven kan
uitzenden, ook als u niet belt.
De mobiele telefoon voldoet aan de v ereisten van EN 60950-1: 2006
herziening A12: 2011. Bij gebruik van een headset verschijnt er een
waarschuwing op het scherm als het volumeniveau hoger is dan 4.
Als u op de linker functietoets v oor Ja drukt, kan het volume
verhoogd wor den en herhaalt de telefoon de waarschuwing elke k eer
na 20 uur opgetelde luistertijd.
UW GEHOOR BESCHERMEN
Om mogelijke schade aan uw gehoor te v oorkomen,
moet u niet lange tijd luisteren bij een hoog
geluidsniveau. Let goed op wanneer u het apparaat
in de buurt van uw oor houdt terwijl de luidspreker
wordt gebruikt.
1
Uw mobiele telefoon ����
1
Linker functietoets
2
Oproeplogs (standby-
scherm) Oproep verzenden
3
V oicemail (toets lang
indrukken)
4
V ergrendelingstoets
( -toets lang indrukken)
5
Rechter functietoets
6
In-/uitschakelen Oproep
beëindigen
7
Stille modus
8
Navigatietoets:
Menu/Een optie
bevestigen
V olume verhogen
V olume verlagen
Nieuwe SMS
Alarm
8
1
2
3
4
7
6
5
1�1 T oetsen
Navigatietoets
Optie bevestigen (druk in het mid den van de toets)
Oproep v erzenden
T oegang tot opr oeplog (standby-scherm)
Het toestel aan- of uitzetten (lang indrukken)
Gesprek beëindigen
T erug naar standb y-scherm
Linker functietoets
Rechter functietoets
V anuit standby-scherm
- Indrukken: 1 inv oeren
- Lang indrukken: Het voicemailn ummer kiezen
In bewerkingsmodus:
- Indrukken: Symbolen inv oeren
- Lang indrukken: cijfers inv oeren
V anuit standby-scherm
- Indrukken: nul inv oeren
- Ingedrukt houden: +, '+' invoer en die worden
gebruikt om een internationaal
nummer te kiezen.
In bewerkingsmodus:
- Lang indrukk en: 0 inv oeren (cijfers toev oegen)
V anuit standby-scherm
- Indrukken: * inv oeren
- Lang indrukken: toetsenbord v ergrendelen
In bewerkingsmodus:
- Indrukken: inv oermethoden wijzigen
- Lang indrukken: schrijftaal wijzigen
V anuit standby-scherm
- Indrukken: # inv oeren
- Ingedrukt houden: de stille modus in-/uitschakelen
In bewerkingsmodus:
- Indrukken: spatie inv oeren
- Lang indrukken: de symbolentabel openen
1�2 Pictogrammen standb y-scherm
Accustatus
Stille modus: de telefoon trilt niet en bel- en pieptonen zijn
uitgeschakeld.
Vliegmodus.
Headset aangesloten.
Alarmklok geprogrammeerd.
Gemiste oproepen.
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
Ongelezen SMS.
Bericht is vol.
Oproep doorgeschak eld.
2
De telefoon
gebruiksklaar mak en ���
2�1 Instellen
Achterkant van de telefoon verwijder en of plaatsen
单卡无T 卡
1016G
Removing and installing the back cover
Removing and installing the battery
Inserting and removing SIM
De accu verwijder en of plaatsen
单卡无T 卡
1016G
Removing and installing the back cover
Removing and installing the battery
Inserting and removing SIM
De SIM1- en SIM2-kaart plaatsen of uit de telefoon halen
单卡无T 卡
1016G
Removing and installing the back cover
Removing and installing the battery
Inserting and removing SIM
Plaats eerst de SIM1-kaart met de chip naar beneden en schuif
deze in de linkerbehuizing. Plaats vervolgens de SIM2-kaart met de
chip naar beneden en schuif deze in de rechterbehuizing. Als u
de kaart wilt verwijderen, drukt u op de kaart en schuift u deze
naar buiten.
Opladen van de accu
Sluit de acculader aan op uw telefoon en een stopcontact.
• Als de accu leeg is, kan het opladen ongeveer 20 minuten
duren.
• Gebruik niet te veel kracht wanneer u de stekk er in het
stopcontact steekt.
• Zorg dat de accu goed in de telefoon zit voor dat u de lader
aansluit.
• Het stopcontact moet zich in de buurt van de telefoon
bevinden en goed ber eikbaar zijn. Gebruik geen
verlengsnoeren.
• Laad de accu helemaal op (ongeveer 3 uur) als u de
telefoon voor het eerst gebruikt. U kunt de accu het beste
volledig opladen ( ).
• Om stroomv erbruik en energieverspilling te beperk en, moet
u de oplader loskoppelen wanneer de accu v olledig is
opgeladen, de duur van de achtergrondverlichting
verminderen, enzov oort.
De accu is volledig opgeladen wanneer de animatie
niet meer beweegt.
2�2 De telefoon inschak elen
Houd de -toets ingedrukt tot de telefoon wordt
ingeschakeld.
2�3 De telefoon uitschak elen
Houd de -toets ingedrukt op het standby-scherm.
3
Opr oepen ����������������������
3�1 Bellen
Kies het gewenste n ummer , druk op de -toets en kies SIM1 of
SIM2 om te bellen. Als u een fout maakt, kunt u de onjuiste cijfers
verwijderen door op de -toets te drukken. Druk op de
-toets om het gesprek te beëindigen.
Alarmnummer bellen
Als u binnen het bereik van een netwerk bent, kunt u het
alarmnummer bellen en op de -toets drukken om een
alarmoproep te plaatsen. T oets het nummer in en be vestig het met
ook wanneer er geen SIM-kaart in het toestel zit. U hoeft geen PIN-
code in te voeren of het toetsenbor d vrij te geven.
3�2 Uw voicemail bellen
(1)
In dit menu kunt u uw SIM-voicemail zien
3�3 Gebeld wor den
W anneer u wordt gebeld, drukt u op de -toets om de oproep te
beantwoorden. Druk op de -toets om de oproep te beëindigen.
3�4 Functies die beschikbaar zijn
tijdens het gespr ek
Tijdens een gesprek kunt u uw telefoonboek, agenda, SMS-berichten,
enzovoort gebruiken zonder de v erbinding te verbrek en.
(1)
Neem contact op met uw netwerkprovider om te controler en of
services op de SIM beschikbaar zijn.
4
FM-radio �������������������
Uw telefoon beschikt over een radio . U kunt de applicatie gebruiken als
een traditionele radio met opgeslagen zenders. In de FM-radiointerface
drukt u op om het afspelen van de huidige zender te starten/te
pauzeren. Druk op en om het volume in te stellen.
5
Opr oep logs ��������������
U kunt toegang krijgen tot het SIM1- en SIM2-oproepgeheugen door
vanuit het standby-scherm op te drukken, of door op de -toets
te drukken en in het menu het -pictogram te selecteren.
In dit menu krijgt u uw gehele oproepgeschiedenis te zien.
6
Alarm ������������������������
Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde w ekker met
sluimerfunctie.
7
Extra ��������������������������
7�1 Calculator
Druk op de toetsen voor omhoog, omlaag, links, rechts en OK om +, -
×, ÷, x, en = te selecteren.
Druk op om het teken te wissen.
7�2 Kalender
Als u dit menu oproept ziet u de datum op een kalender met
maandweerga ve; u kunt naar elke willek eurige datum gaan.
7�3 Eenheidsomzetting
De functie voor omrek enen biedt ondersteuning voor het con verteren
van gewichten en afstanden.
7�4 Zaklamp
Schakel de zaklamp in/uit wanneer u dat wilt. Houd op het standby-
scherm de toets 5 ingedrukt om de zaklamp in/uit te schakelen.
7�5 Oproepfilter
Met deze functie kunt u een zwarte lijst/witte lijst maken.
7�6 Services
STK-service is de toolkit van de SIM-kaar t. Deze telefoon ondersteunt
de servicefunctie . De specifieke items zijn afhank elijk van de SIM-kaart
en het netwerk. Het servicemenu wordt automatisch aan het menu
van de telefoon toegev oegd indien dit wordt ondersteund door het
netwerk en de SIM-kaart.
8
Bericht ���������������������
Selecteer " Berichten " in het hoofdmenu voor toegang tot de
berichten en kies " Bericht schrijven " om het bericht te schrijven.
U kunt een bericht typen en het verzenden naar een ontvanger in het
telefoonboek van de SIM1 of SIM2-kaart. Selecteer "Opties " tijdens het
schrijven van een bericht om toegang tot alle berichtopties te krijgen.
SMS-berichten worden gr oter als u bepaalde letters
(met accenten) gebruikt. Dit kan tot gevolg hebben dat
er meerdere SMS-berichten w orden verzonden naar de
ontvanger .
9
Pr ofielen ��������������������
U kunt meerdere gebruik ersprofielen instellen op de mobiele
telefoon, zodat u bepaalde instellingen kunt aanpassen aan specifieke
gebeurtenissen en omgevingen.
10
Games �������������������
Met deze functie kunt u eenvoudige games spelen.
11
Contacten �������������
11�1 T oegang tot contacten
U kunt toegang krijgen tot uw contacten door op te drukken
op het standby-scherm of door op de -toets te drukk en en het
-pictogram in het menu te selecteren. In dit menu krijgt u alle
contacten te zien.
11�2 Contact toev oegen
U kunt een nieuw contact aan de telefoon, SIM1-kaart of SIM2-kaar t
toevoegen door "Nieuw" te selecter en in het menu "Opties".
12
Instellingen �����������
Selecteer het menu in het hoofdmenu en selecteer de gewenste
functie om uw telefoon aan te passen: T elefooninstellingen,
Oproepinstellingen, Netwerk, Beveiliging, Fabrieksinstellingen herstellen.
13
In v oermode
in deze modus kunt u tekst typen door een letter te kiezen of een reeks
tekens die aan een toets v erbonden zijn. Druk meerdere malen op de
toets totdat de gewenste letter gemark eerd is. Als u de toets loslaat,
wordt de gemark eerde letter in de tekst ingev oerd.
ALCA TEL is een handelsmerk van Alcatel-Lucent
en wordt onder licentie gebruikt door
TCL Communication Ltd.
© Copyright 2015 TCL Communication Ltd
Alle rechten v oorbehouden
TCL Communication Ltd behoudt
zich het recht v oor om materiaal
of technische specificaties zonder
voorafgaande k ennisgeving te wijzigen.