729902

ZyXEL WSQ60 - Multy Plus AC3000 Tri-Band WiFi System Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
Desk Stand
A Wall / Ceiling MountingB T-Bar Mounting
C
75mm
75mm
Wall Mount Screw
14-15
6.5-7
3.85-4
Unit:mm
T-Bar Mount Screw
7.8-8.7
6.5-7
3.8-4
Unit:mm
EN
FR
IT
ES
DE
EN
FR
IT
ES
DE
EN
FR
IT
PT
DE
EN
FR
IT
PT
DE
Use the mounting base to mark the 4 holes in the
wall/ceiling. Drill the holes, and insert the anchors.
Screw the mounting base onto the wall/ceiling.
Markieren Sie mit dem Montagesockel die 4 Löcher in der
Wand/Decke. Bohren Sie die Löcher und setzen Sie die
Dübel ein.
Schrauben Sie den Montagesockel an die Wand/Decke.
Utilisez la base de montage pour marquer les 4 trous dans
le mur/plafond. Percez les trous et insérez les ancrages.
Visser la base de montage au mur/plafond.
Utilizzare la base di montaggio per contrassegnare i 4 fori
nella parete/soffitto. Praticare i fori e inserire gli ancoraggi.
Avvitare la base di montaggio alla parete/soffitto.
Utilice la base de montaje para marcar los 4 agujeros en la
pared o techo. Perfore los agujeros e inserte los tacos.
Atornille el soporte de montaje en la pared o techo.
Utilize a base de montagem para marcar os 4 orifícios na
parede/teto. Fure os orifícios, e insira os olhais.
Aparafuse a base de montagem na parede/teto.
Position Multy so that its base is facing left and the ports
are at the back.
Gently place Multy into the stand, and insert the stand's
screws into the mounting base. Slide Multy down gently, so
that it’s fixed into place.
Positionieren Sie den Multy so, dass der Sockel nach links
zeigt und die Anschlüsse nach hinten zeigen.
Setzen Sie den Multy vorsichtig in den Ständer ein und
setzen Sie die Schrauben des Ständers in den Montag-
esockel ein. Schieben Sie den Multy vorsichtig nach unten,
so dass er fixiert ist.
Placez Multy de façon à ce que sa base soit orientée vers la
gauche et les ports vers l'arrière.
Placez délicatement Multy dans le support et insérez les vis
du support dans la base de montage. Faites doucement
glisser Multy vers le bas, afin de le mettre en place.
Posizionare Multy in modo che la base sia rivolta verso
sinistra e che le porte si trovino sul retro.
Posizionare delicatamente Multy nel supporto e inserire le
viti del supporto nella base di montaggio. Far scorrere
Multy delicatamente verso il basso, in modo che sia fissato
in posizione.
Coloque el Multy de manera que su base mire hacia la
izquierda y los puertos estén en la parte posterior.
Coloque suavemente el Multy en el soporte e inserte los
tornillos del soporte en la base de montaje. Deslice el Multy
hacia abajo suavemente, para que encaje en su lugar.
Posicione o Multy para que a base esteja virada à esquer-
da e as portas na parte de trás.
Coloque suavemente o Multy no suporte, e insira os
parafusos do suporte na base de montagem. Deslize
suavemente para baixo o Multy, para que fique inserido no
sítio.
Alternatively, remove a ceiling tile and clip the mounting
T-bracket to the ceiling rail by twisting the grid clips.
Screw the mounting base to the mounting T-bracket.
Alternativ können Sie eine Deckenplatte entfernen und den
Montage T-Bügel an der Deckenschiene befestigen, indem
Sie die Gitterklammern verdrehen.
Schrauben Sie den Montagesockel an den Montage
T-Bügel.
Vous pouvez également retirer une dalle de plafond et
clipser le support en T de montage sur le rail de plafond en
tournant les clips de la grille.
Vissez la base de montage sur le support de montage en T.
In alternativa, rimuovere un pannello del soffitto e
agganciare la staffa a T di montaggio alla guida del soffitto
ruotando la clip per griglie.
Avvitare la base di montaggio alla staffa a T di montaggio.
También puede quitar una placa del techo y fijar el soporte
de montaje en T al riel del techo girando los clips de la
rejilla.
Atornille la base de montaje al soporte de montaje en T.
Como alternativa, remova uma telha do teto e prenda o
suporte de montagem em T na viga do teto torcendo os
grampos da grelha.
Aparafuse a base de montagem no suporte de montagem
em T.
Line up the Multy's base hole with the mounting base screw.
Gently turn Multy right until it’s fixed to the mounting base.
Richten Sie das Sockelloch des Multy an der Schraube des
Montagesockels aus. Drehen Sie den Multy vorsichtig nach
rechts, bis er am Montagesockel befestigt ist.
Alignez le trou de base du Multy avec la vis de la base de
montage. Tournez doucement Multy vers la droite jusqu'à
ce qu'il soit fixé à la base de montage.
Allineare il foro della base del Multy con la vite della base di
montaggio. Girare delicatamente Multy a destra fino a
fissarlo alla base di montaggio.
Alinee el orificio base del Multy con el tornillo de la base de
montaje. Gire suavemente el Multy hacia la derecha hasta
que quede fijo en la base de montaje.
Alinhe o orifício da base do Multy com o parafuso da base
de montagem. Rode suavemente o Multy para a direita até
ficar encaixado na base de montagem.
EN
FR
IT
ES
DE
Line up the Multy's base hole with the mounting base screw.
Gently turn Multy right until it’s fixed to the mounting base.
Richten Sie das Sockelloch des Multy an der Schraube des
Montagesockels aus.
Drehen Sie den Multy vorsichtig nach rechts, bis er am
Montagesockel befestigt ist.
Alignez le trou de base du Multy avec la vis de la base de
montage.
Tournez doucement Multy vers la droite jusqu'à ce qu'il soit
fixé à la base de montage.
Allineare il foro della base del Multy con la vite della base di
montaggio.
Girare delicatamente Multy a destra fino a fissarlo alla
base di montaggio.
Alinee el orificio base del Multy con el tornillo de la base de
montaje.
Gire suavemente el Multy hacia la derecha hasta que
quede fijo en la base de montaje.
Alinhe o orifício da base do Multy com o parafuso da base
de montagem.
Rode suavemente o Multy para a direita até ficar
encaixado na base de montagem.
PT
PT
ES
ES
PT
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for ZyXEL WSQ60 - Multy Plus AC3000 Tri-Band WiFi System at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of ZyXEL WSQ60 - Multy Plus AC3000 Tri-Band WiFi System in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4,42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of ZyXEL WSQ60 - Multy Plus AC3000 Tri-Band WiFi System

ZyXEL WSQ60 - Multy Plus AC3000 Tri-Band WiFi System User Manual - English - 102 pages

ZyXEL WSQ60 - Multy Plus AC3000 Tri-Band WiFi System Quick start guide - All languages - 4 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info