1
C
Q
W
N
D
E
F
I
E
N
D
N
S
S
W
1. Einstecken, einschalten und 1 Minute warten, bis sich die Pow
2.
innerhalb von 2 Minuten 2 Sekunden lang auf die WPS-
2 Sekunden lang auf den WRE6505.
und fahren Sie anschließend mit Schritt 4 fort.
3.1.
und notieren Sie seine
3.2. Schließen Sie einen Computer an den Ethernet-P
stellen Sie eine drahtlose
Standardeinstellungen nutzen.
3.3. Önen Sie Ihren W
3.4. Ein Assistent wird ausgeführt. F
4. Der
oder AP herzustellen. Stellen Sie den
das Signal des
Inf
auf
1. Plu
2. If your existing wireless router or AP supports
seconds and then on the
W
3.1. If your existing wireless router or AP does not support
down its wireless settings (SSID
3.2. Connect a computer to the Ethernet port of the WRE6505 or c
to it using the
3.3. Open your web br
3.4. A wizard runs. F
4. The WRE65
or
route
See the User
1. Enchúfelo
2. Si su router inalámbrico o P
durante 2 segundos, esper
durante 2 segundos. Esper
3.1. Si su router inalámbrico o P
su conguración inalámbrica (SSID
3.2. Conecte un ordenador al puerto Ethernet del
inalámbricamente a él usando los valores pr
WRE6505.
3.3. Abra su navegador w
3.4. Se abrirá un asistente. Siga las instrucciones del asist
4. El
inalámbrico o P
inalámbrico o P
Consulte la Guía del usuario en el CD incluido para más detalles sobre la
conguración de todas las características.
1. Branchez, allumez et attendez 1 minute que la LED P
2. Si votre r
bouton
moins de 2 minutes entre les deux. A
l'étape 4.
3.1. Si votre r
et notez ses paramètres sans l (SSID clé pr
3.2. Connectez un ordinateur au port Ethernet du
celui-ci sans l à l'aide des paramètres sans l par défaut du
3.3. Ouvrez votre na
3.4. Un assistant se lance. Suiv
4. Le
routeur sans l ou à l'
du routeur sans l ou de l'
Consultez le guide de l'utilisateur sur le CD inclus pour en sa
conguration de toutes les f
1.
2. Se il vostro rout
per 2 secondi e quindi sul
Attendere che il LED
3.1. Se il vostro rout
impostazioni wireless (SSID
3.2. Connettere un c
tramite wireless usando le impostazioni wir
3.3. Lanciate il vostr
3.4.
guidata.
4. L
router wireless o AP
portata del segnale del router wireless o AP
V
tutte le funzioni.
1. Steek de stekker in het stopcontect, zet het apparaat aan en w
Po
2. Als de aanwezige dr
WPS, houdt u de
WRE6505.
3.1. Als de aanwezige dr
voor
en schrijft u deze op.
3.2. Sluit een computer aan op de Ethernetpoort van de WRE6505 of maak
draadloos verbinding met de standaardgegev
3.3. Open uw webbrow
3.4. Er wordt een wizar
4. De
router of toegangspunt. P
draadloze rout
Zie de Gebruikershandleiding op de bijgeleverde CD voor details o
van de verschillende functies..
1.
2. Hvis din eksisterende trådløse router eller dit AP underst
WPS-knap ned i 2 sekunder og herefter på WRE6505 i 2 sekunder
minutter af hinanden.
3.1. Hvis din eksisterende trådløse router eller dit AP ikke understøtter
kontroller og skriv dens trådløse indstillinger ned (SSID
3.2.
ved brug af
3.3. Åbn din webbro
3.4. Der starter en guide. Følg guidens meddelelser
4.
eller AP
router eller AP
Se bruger
funktionerne.
1. Plugg inn, slå på og vent i 1 minutt på at P
2.
WPS-
av
3.1. Hvis din eksisterende trådløse ruter eller tilgangspunkt støtt
ned dens trådløse innstillinger (SSID
3.2. Koble en datamaskin til Ethernet-por
trådløst ved hjelp av trådløse standar
3.3. Åpne nettleseren og skriv http://zyxelsetup.
3.4. En veiviser kjører
4.
tilgangspunktet. Plasser
ruteren eller tilgangspunktet.
I brukerhåndboken på den medfølgende CD-en nner du detaljer om
kongurering av alle funksjoner og elementer
1. Kytke virta, käynnistä laite ja odota 1 minuutti, kunnes Power
LED -lamppu syttyy.
2. Jos nykyinen langaton reitittimesi tai tukiasemasi tukee
WPS-painiketta 2 sekunnin ajan ja WRE6505:ttä 2 sekunnin ajan 2 minuutin sisällä
toisistaan. Odota, kunnes
3.1. Jos nykyinen langaton reitittimesi tai tukiasemasi ei tue
tarkista ja k
3.2.
langattomasti käyttäen
3.3. Avaa v
3.4. Apuohjelma on käynnissä. Seuraa apuohjelman antamia ohjeita.
4.
reitittimeen tai tukiasemaan. Aseta
langattoman reitittimen tai tukiaseman signaalin kantamaa.
Katso toimituksen mukana tulleen CD:n k
kongurointiin liittyvät tiedot.
1. Koppla in den, slå på den och vänta i 1 minut på att P
tändas.
2. Om din bentliga trådlösa router eller AP st
i 2 sekunder och sedan på
V
3.1. Om din bentliga, trådlösa router eller AP saknar stöd för
kontrollera och skriva ned de trådlösa inställningarna (SSID
3.2. Anslut en dator till Ethernet-porten på
med trådlös standard för
3.3. Öppna webbläsaren och skriv http://zyxelsetup.
3.4. En guide körs. F
4.
WRE6505 där du vill förstärka signalen för den trådlösa rout
Se bruksanvisningen på den medföljande CD-skivan för information om
kongurering av alla funktioner
W
