2/2
Copyright © 2014 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserv ed
EU Importer: Z yXEL Communications A/SGeneratorvej 8D, 2730 Herlev http://www .zyxel.dk
US Importer: Z yXEL Communications, Inc1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001 http://www.us.zyxel.com
“INFORMAZIONI AGLI UTENTI”
Ai sensi della Di rettiva 2012/19/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sui
rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Il sim bolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile de ve essere r accolto separatamente dagli altri rifiuti.
La raccolt a differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal
produttore. L’utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il
produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta s eparata
dell’apparecchiatura giunta a fine vita.
L’adeguata raccolta dif ferenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al tr attamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/ o riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
Lo sm altimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni
amministrative previste dalla normativa vigente.”
安全警告
為了您的安全,請先閱讀以下警告及指示:
• 請勿將此產品接近水、火焰或放置在高溫的環境。
• 避免設備接觸
• 任何液體 - 切勿讓設備接觸水、雨水、高濕度、污水腐蝕性的液體或其他水份。
• 灰塵及污物 - 切勿接觸灰塵、污物、沙土、食物或其他不合適的材料。
• 切勿重摔或撞擊設備,並勿使用不正確的電源變壓器。
若接上不正確的電源變壓器會有爆炸的風險。
• 請勿隨意更換產品內的電池。
• 如果更換不正確之電池型式,會有爆炸的風險,請依製造商說明書處理使用過之電池。
• 請將廢電池丟棄在適當的電器或電子設備回收處。
• 請勿將設備解體。
• 請勿阻礙設備的散熱孔,空氣對流不足將會造成設備損害。
• 請插在正確的電壓供給插座(如:北美/台灣電壓110V A C,歐洲是230V AC)。
• 假若電源變壓器或電源變壓器的纜線損壞,請從插座拔除,若您還繼續插電使用,會有觸電死亡的風
險。
• 請勿試圖修理電源變壓器或電源變壓器的纜線,若有毀損,請直接聯絡您購買的店家,購買一個新的
電源變壓器。
• 請勿將此設備安裝於室外,此設備僅適合放置於室內。
• 請勿隨一般垃圾丟棄。
(Bulgar ian) ešt ina (C zec h) Da nsk (Da nish) De utsch (Germa n)
Envi ronmen t ální proh lášen í o produktu Milj øvaredek l arat ion Produkt- Umwel tdek larat ion
RoHS 20 11/65 / RoHS Sm rni ce 2011 /65 /EU RoHS Direkt iv 2011/65/EU RoHS Ri cht linie 2011/65 /EU
WEEE 20 12/19 / C WEEE Sm rni ce 2012 /19 /EU WEEE Direkt iv 2012/19/E U WEEE Ri cht linie 2012/19 /EU
PPW 94/62 / PPW Sm rni ce 94 /62 /ES PP W Direkt iv 94 /62/EF PP W Ri cht linie 94/62/EG
REACH ( ) 1907 /2006 REACH Na ízení (ES) . 1907/2006 REACH Fo rordn ing (EF) nr. 1907/2006 REACH VERORDNUNG (E G) Nr. 1907/2006
ErP 2009 /125 / ErP Sm rni ce 2009 /125 /ES ErP Direkt iv 2009/125/EF ErP Ri cht linie 2009/125 /EG
/ Raymo nd Huang / Qua lity & Cust ome r
Service Division Assista nt VP
Jméno/ titul:
Raymond H uang / Qua lity & Cu stomer
Service Di vision Ass istan t VP
Navn/ titel: Ra ymo nd Huang / Qua lity & Cu stomer
Ser vice Di vision Assistan t VP
Name/ titel: Ra ymo nd Huan g / Qua lity & Cust ome r
Ser vice Di vision Assistan t VP
( ):
01/ 10/ 2013
Podp is: Datum (dd /mm /rrrr) :
01/ 10/ 2013
Undersk rift: Da to (dd /mm /åååå ):
01/10/2013
Untersc hrift: Datum (jj jj/mm/tt):
2013/ 10/01
Engli sh Español (Sp anish) Fra nça is (Fre nch)
Envi ronmen tal product decl aration Declaraciones Ambient ales de Produ ct o Profil envi ronn emental de prod uit
RoHS Direct ive 2011/65/EU RoHS Direct iva 2011/65/UE RoHS Direct ive 2011/65/UE
WEEE Direct ive 2012/19/EU WEEE Direct iva 2012/19/UE WEEE Direct ive 2012/19/UE
PPW Direct ive 94/62/EC PP W Direct iva 94 /62 /CE PP W Direct i ve 94/62/CE
REACH Regula tion (EC) No 1907 /2006 REACH RE GLAM ENTO (CE) nº 1907/2006 REACH RÈGLEMENT (CE) N ° 1907 /2006
ErP Direct ive 2009/125/EC Er P Direct iva 2009/125/CE E rP Direct ive 2009/125/CE
Name/ title: Raymond Huang / Qua lity & Cust ome r
Service Di vision Ass istan t VP
Nombre/
título:
Ray mond Huang / Qua lity & Cust ome r
Ser vice Di vision Assistan t VP
Nom/ titre: Ra ymo nd Huang / Qua lity & Cust ome r
Ser vice Di vision Assistan t VP
Signa ture: Da te (dd /mm /yyy y):
01/ 10/ 201
3
Firma: Fecha (aaaa /mm/dd ):
2013/10/01
Signa ture: Date (aaaa /mm/jj):
2013/ 10/01
Lietuvių kalba (Lithuan i an) Ma gyar (Hu ngar ian)
Aplinkosauginę g am inio d ekl araciją Környezet védelmi t ermékn yil atk ozat ot
RoHS Direkty va 2011/65/ES RoHS 2011 /65/E U Irán yel ve
WEEE Direkty va 2012/19/ES WEEE 2012 /19/E U Irán yel ve
PPW Direkty va 94/62/EB PPW 94/62/EK Irán y el ve
REACH REGLAMENTAS (EB) Nr. 1907 /2006 REACH 1907/2006/ EK Rende lete
ErP Direkty va 2009/125/EB ErP 2009 /125/EK Irán yelve
Varda s/
titul as:
Ray mond Huang / Qua lity & Cust ome r
Ser vice Di vision Assistan t VP
Név/ beosztás: Ra ymo nd Huan g / Qua lity & Cust ome r
Ser vice Di vision Assistan t VP
Paraša s: Data (dd/mm /mmm m):
01/10/2013
Aláírás: Dátum (éé éé/hh/nn):
2013/ 10/01
Mal ti (Mal tese)
Ned erland s (Dut ch)
Portu guês (P ortuguese)
Dikjarazzjoni Ambjen t ali dwar il -Pr odott
Milieuprodu ctve r klaring
Declaração ambien tal do produ to
RoHS Diretti va 2011/65/UE
RoHS Ri cht lijn 2011/65 /EU
RoHS Direct iva 2011/65/UE
WEEE Diretti v a 2012/19/UE
WEEE Ri cht lijn 2012/19 /EU
WEEE Direct iva 2012/19/UE
PPW Dirett iva 94/62/KE
PPW Richtlijn 94 /62/EG
PPW Direct iva 94/62/CE
REACH REGOLAMENT (KE ) NRU 1907 /2006
REACH Vero rden ing (E G) nr. 1907/2006
REACH Regul amento (CE) n.º 19 07/2006
ErP Diretti va 2009/125/KE
ErP Ri cht lijn 2009/125 /EG
ErP Direct iva 2009/125/CE
Isem/ titol u: Raymo nd Hu ang / Qua lity & Cust ome r
Service Division Assista nt VP
Naam/ titel: Raymond Huang / Qua lity & Cust ome r
Service Di vision Ass istan t VP
Nome/ tít ulo: Ra ymo nd Hu ang / Qua lity & Cust ome r
Ser vice Di vision Assistan t VP
Firma: Data (ssss/xx/jj ):
2013/ 10/01
Handt eken ing: Datum ( dd/ mm/j aar):
01/ 10/ 2013
Assina tur a: Data (dd/mm/aaaa):
01/10/2013
Română (Ro mania n)
Declaraţie de me diu pr ivi nd produ s ele
RoHS Direct iva 2011/65/UE
WEEE Direct iv a 2012/19/UE
PPW Direct iva 94/62/ CE
REACH REGUL AMENTUL ( CE) NR. 1907 /2006
ErP Direct iva 2009/125/CE
Numele/
titlu:
Raymo nd Huang / Qua lity & Cust ome r
Service Division Assista nt VP
Semnătura: Data (zz /ll /aaaa) :
01/ 10/ 2013
Sven ska (Swedi sh)
Miljöp roduktdekl aration
RoHS Direk tiv 2011 /65/E U
WEEE Direk tiv 2012/ 19/EU
PPW Direktiv 94 /62/EG
REACH Förordning (EG) nr 1907/ 2006
ErP Direktiv 2009 /125 /EG
Namn/ titel: Raymo nd Huang / Qua lity & Cust ome r
Service Division Assista nt VP
Namnteck ning: Dat um ( dd/ mm/ åååå):
01/ 10/ 2013
Slove nč in a (Sl ovak)
Vyhl ásenie o environm ent áln o m výrobku
RoHS Smerni ca 2011 /65 /EÚ
WEEE Smerni ca 2012 /19 /EÚ
PPW Smerni ca 94 /62 /ES
REACH Na riaden ie (ES ) č . 1907 /2006
ErP Smerni ca 2009 /125 /ES
Meno/ titul: Raymond H uang / Qua lity & Cust ome r
Service Di vision Ass istan t VP
Podp is: Dátum (dd /mm /rrrr) :
01/ 10/ 2013
Slove nščina (Slove ne)
Okolj sko dek laracij o izdelka
RoHS Direkt iva 2011/65/EU
WEEE Direkt iva 2012/19/EU
PPW Direkt iva 94 /62/ES
REACH Uredba (ES) št. 1907/2 006
ErP Direkt iva 2009/125/ES
Ime/ na ziv: Ra ymo nd Huan g / Qua lity & Cust ome r
Ser vice Di vision Assistan t VP
Podp is: Datum (dd /mm /llll) :
01/10/2013
Nors k (Norwegi an)
Milj ødek laras jon
RoHS Direkt iv 2011/65/E U
WEEE Direkt iv 2012/19/E U
PPW Direkt iv 94 /62/EF
REACH Fo rordn ing (EF) nr. 1907/2006
ErP Direkt iv 2009/125/EF
Navn/ tittel: Ra ymond Huang / Q ual ity & Cust ome r
Ser vice Di vision Assistan t VP
Signatu r: Da to (dd /mm /åååå ):
01/10/2013
Eesti keel ( Est oni an)
Too te keskkon nadek laratsi ooni
RoHS Direkt iiv 2011/65/EL
WEEE Direkt iiv 2012/19/EL
PPW Direktii v 94 /62/E Ü
REACH MÄÄRU S (EÜ) nr 1907 /2006
ErP Direk tiiv 2009 /125/E Ü
Nimi/
peal kiri:
Raymo nd Huang / Qua lity & Cust ome r
Service Division Assista nt VP
Allkiri: Kuupäe v (pp/k k/aaaa ):
01/ 10/ 2013
Ita lia no (Italia n)
Dichiaraz ione ambi entale di prodot t o
RoHS Diretti va 2011/65/UE
WEEE Diretti v a 2012/19/UE
PPW Dirett iva 94/62/ CE
REACH REGOLAMENT O (C E) n. 1907 /2006
ErP Diretti va 2009/125/CE
Nome/ titolo: Raymo nd Huang / Qua lity & Cust ome r
Service Division Assista nt VP
Firma: Da ta (aaaa /mm/gg ):
2013/ 10/01
Latv iešu val oda (Latv ian)
Produ kta vi des ietekm juma deklar cij a
RoHS Direk t va 2011/65/ES
WEEE Direk t
va 2012/19/ES
PPW Direkt
va 94/62/EK
REACH Regula (E K) Nr. 1907/2006
ErP Direk t
va 2009/125/ EK
Nosaukums /
tituls:
Raymond H uang / Qua lity & Cust ome r
Service Di vision Ass istan t VP
Paraks ts: Datums (dd /mm/g ggg):
01/ 10/ 2013
Polski (Poli sh)
Deklarację śr odowisk ową produk tu
RoHS Dyrektywa 2011/65/ UE
WEEE Dyrektywa 2012/19/ UE
PPW Dyrektywa 94/62 /WE
REACH Ro zpo rządzenie (WE) nr 1907/2006
ErP Dyrektywa 2009/125 /WE
Nazw isko/
tytuł:
Ray mond Huang / Qua lity & Cust ome r
Ser vice Di vision Assistan t VP
Podp is: Data (rrrr/mm /dd) :
2013/10/01
Suo mi (Finnish)
Stan dar diin p erustuva
ympäri stöt u oteseloste
RoHS Direkt iivi 2011/65/EU
WEEE Direkt iivi 2012/19/EU
PPW Direkt iivi 94/62/EY
REACH ASETUS (E Y) N:o 1907/2006
ErP Direkt iivi 2009/125/EY
Nimi/
otsikk o:
Ray mond Huang / Qua lity & Cust ome r
Ser vice Di vision Assistan t VP
All ekirjoitus: Päivämää rä (pp /kk/vvvv ):
01/10/2013
Ελληνικά (Greek)
RoHS Οδηγία 2011/65 /EE
WEEE Οδηγία 2012/19 /EE
PPW Οδηγία 94/62 /EK
REACH
Κανονισμό (EK) αριθ. 1907/2006
ErP Οδηγία 2009/125 /EK
Raymond H uang / Qua lity & Cust ome r
Service Di vision Ass istan t VP
Ημερομηνία (ηη/μμ/εεεε):
01/ 10/ 2013
Περιβαλλοντική δήλωση προϊόντος
Όνομα / τίτλος:
Υπογραφή:
5
4
A: URL: http://NAS540
B: URL: http://www .zyxel.com
A : B:
NAS540
www.zyxel.co m
Declaration of Con formity
W e herewith dec l are that thi s declarat i on is issued under the sole respons i bility:
Bay Personal C l oud Storage
ZyXEL Comm uni cations Corporatio n
No. 2, Gongye E. 9th Road, Hsinchu Scienc e Park, Hsinchu, Taiwan,
2.No. 6, Innovat i on Road II, Hs i nchu Sc i ence Park, Hsin c hu, Tai wan ,
R.O.C.
complies with esse ntial requirements of the f oll owing EU harm onization legis lati on and
in conformity with the fol l owing presu mption of conform ity:
Essential requir ements
Presu mption of conform ity
Directive 2014/35/E U
( LV D )
EN 60950-1 :2006+A1 1:2009+A 1:2010+A12:201 1
Directive 2014/30/E U
(EMC)
EN 55022:2010 +AC:201 1
EN 61000-3- 2:2006+A 1:2009+A2:2009
EN 61000-3- 3: 2013
EN 55024:2010
Directive 201 1/65/EU
(RoHS)
EN 50581:2012
Directive 2009/125/E C
(ErP)
EN 50564:201 1
EN 50563:201 1
ZyXEL Comm uni cations Corporatio n
2014-09- 12
Date of issue