682562

Zippie Voyage Manual

77
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/160
Next page
MK-100301 EU_EN_Rev. 6.0 - US Rev. F
77
FRANÇAIS
FRANÇAIS
VII. AVERTISSEMENTS – COMPOSANTS ET OPTIONS
F. FREIN DE STATIONNEMENT
AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais le frein de stationnement pour ralentir ou arrêter
la poussette en déplacement. Pour empêcher les roues arrière
de tourner lorsque vous faites monter ou descendre l'enfant de la
poussette ou déposer/installer le système d'assise, serrez toujours
le frein de stationnement.
G. SAC DE RANGEMENT SOUS LE SIÈGE
AVERTISSEMENT
Le sac de rangement de la poussette est prévu pour une charge
supplémentaire de 7 kg. Un poids excessif peut générer une
situation instable, voire dangereuse.
H. PORTE-ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT
Les porte-accessoires ne sont pas destinés à supporter un poids
excessif ou des accessoires non approuvés par Sunrise Medical.
Cela peut générer une situation instable, voire dangereuse pour
l'occupant et son accompagnateur.
I. CAPOTE
AVERTISSEMENT
Lorsque vous utilisez la capote, inspectez les fixations pour vérifier
qu'elle est solidement maintenue en place.
J. SYSTÈMES D’ASSISE
AVERTISSEMENT
NE changez PAS le système d'assise ou tout autre composant de
votre poussette sans avoir préalablement consulté le professionnel
de santé qui vous suit.
K. CEINTURES PELVIENNES DE
POSITIONNEMENT
AVERTISSEMENT
Les ceintures de positionnement NE SERVENT QU’À maintenir la
posture de l’enfant.
1. Assurez-vous que l'occupant ne glisse pas du siège de la
poussette. Les ceintures doivent être bien ajustées sans
être trop serrées, pour ne pas gêner la respiration. Vous
devez être capable de glisser votre main ouverte, à plat,
entre la ceinture et l'occupant.
2. Utilisez des ceintures de positionnement exclusivement
avec des patients conscients. Vous devez être capable de
détacher les ceintures en cas d’urgence.
3. N’utilisez JAMAIS les ceintures de positionnement :
• Comme système de retenue.
• Avec un enfant comateux, agité ou sujet à des crises
d'épilepsie.
• Comme système de retenue dans un véhicule motorisé - à
l'exception de celles comprises avec l'option Transit.
L. COUSSINS
AVERTISSEMENT
L'assise de cette poussette a été conçue pour assurer le confort
d'assise et le maintien postural de l'occupant. Consultez le
professionnel de santé qui vous suit avant de modifier le moindre
composant du système d'assise.
M. BASCULEMENT ET INCLINAISON
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser les leviers d'inclinaison d'assise ou de dossier,
prenez les précautions utiles pour éviter de modifier l'équilibre
et la stabilité de la poussette. AVANT d'effectuer ce type de
réglage, veuillez prendre connaissance des recommandations
suivantes :
1. L'enfant doit être installé en toute sécurité à bord de la
poussette.
2. Vous devez faire pivoter les roues avant vers l'avant et serrer
le frein de stationnement.
3. Vérifiez TOUJOURS que la poussette est stable et de niveau
avant et après avoir ajusté le basculement de l'assise et/ou
l’inclinaison du dossier.
4. Soutenez TOUJOURS le système d'assise avant de libérer le
levier d'inclinaison.
N. OPTION TRANSIT ET UTILISATION Fig. 1.0 -
Fig. 3.0
REMARQUE :
Zippie Voyage a fait l'objet de tests de transit
rigoureux et est considéré conforme à la norme
ISO 7176-19 pour un enfant dépendant dont le
poids est compris entre 22 et 34 kg. Pendant le
transit, l'occupant doit être en sécurité à bord du
véhicule et la poussette solidement arrimée via un
système de retenue à 3 points et des sangles de
transit passées dans les boucles de transit avant et
arrière (A).
AVERTISSEMENT
POIDS DE L'UTILISATEUR INFÉRIEUR A 22 kg
Si l'utilisateur devant être transporté est un enfant pesant moins
de 22 kg et si le véhicule utilisé compte moins de huit (8)
passagers assis, il est recommandé d'utiliser un dispositif de
retenue pour enfants conforme au règlement 44 de la CEE-ONU.
Ce type de dispositif de retenue est un moyen de retenue plus
efficace que les dispositifs à trois points, et certains dispositifs de
retenue pour enfants assurent également un support postural
supplémentaire afin de maintenir la position de l'enfant lorsqu'il est
assis.
Les parents ou toute autre personne s'occupant de l'enfant peut,
selon le cas, décider de laisser l'enfant dans son fauteuil roulant
pendant le transport en raison du niveau de contrôle de la posture
ou du niveau de confort assuré par les réglages du fauteuil.
Nous vous invitons à effectuer une évaluation des risques par
votre accompagnateur ou toute personne compétente en la
matière.
… 77 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zippie Voyage at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zippie Voyage in the language / languages: English, German, Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 22,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info