Manual Zelmer 41Z012 (page 5 of 52) (English, Polish)

538929

Zoom out

Zoom in

1/52

5GW41-001_v01

strony do prawej, dopóki gotowanie się nie zakończy. Pozostałe lampki

będą nieaktywne.

2. Podczas gotowania lampka oszczędności energii „Energy saving” nie

świeci się, bowiem cały czas trwa dostarczanie ciepła. Gdy proces

przejdzie w przerywany tryb dostarczania ciepła, lampka oszczędności

zaświeci się.

3. Podczas trybu pracy, urządzenie kontroluje zarówno moc jak i tempe-

raturę. Nie ma możliwości zmiany ich ustawienia (nie będzie reakcji na

naciśnięcie przycisków „+” bądź „-”). Funkcja wolnego gotowania może

zostać w dowolnym momencie zmieniona na inną funkcję za pomocą

przycisku MENU.

4. Domyślne ustawienie czasu gotowania na parze wynosi 90 minut.

Każde pojedyncze naciśnięcie przycisku „+” lub „-”, będzie zwiększało

bądź zmniejszało czas o 1 minutę. Każde naciśnięcie przycisku „+” lub

„-” przez dłużej niż 2 sekundy zwiększy bądź zmniejszy czas w zależ-

ności albo o 1 minutę albo o 10 minut.

Minutowy przedział na wyświetlaczu ma zakres od 01 do 59 minut.

Jeżeli czas w minutach na wyświetlaczu jest w zakresie >50 ale <10,

będzie się zmieniał o 1 minutę (np. jeżeli czas na wyświetlaczu wynosi

„00 : 59”, może zwiększyć się o minutę do „01:00”). Jeżeli aktualny czas

w przedziale minutowym jest w zakresie 10-50, wtedy zmiana będzie

o 10 minut. Maksymalny czas gotowania to 3 godziny.

5. Można dowolnie ustawić czas wolnego gotowania (jeżeli zawiera się

w przedziale „01:00–03:00”) przez naciśnięcie przycisków “+” bądź „-“.

Kiedy odliczany czas zejdzie poniżej 1 godziny, możliwe będzie użycie

przycisku „-” i dowolne zmniejszenie czasu.

6. Zakończenie gotowania urządzenie zasygnalizuje 10-krotnym sygna-

łem dźwiękowym. Urządzenie sprawdza temperaturę wewnątrz naczy-

nia. Gdy osiągnie ona 60°C – 80°C, przechodzi w stan utrzymania cie-

pła, diody na wyświetlaczu pokażą „b”, jedynie lampka funkcyjna będzie

świecić. Po 2 godzinach utrzymywania ciepła urządzenie się wyłączy.

7. W dowolnym momencie, urządzenie można wyłączyć przyciskiem

„włącz/wyłącz”.

Gotowanie zupy – Soup

1. Uruchom urządzenie przyciskiem „włącz/wyłącz”. Następnie używając

przycisku MENU ustaw tryb gotowanie zupy “Soup”. Lampka kontrolna

programu gotowanie zupy – Soup oraz lampka kontrolna mocy Power

(W) zaświeci się, zaś diody na wyświetlaczu jak i wszystkie lampki mocy

grzewczej będą błyskać rotacyjnie od lewej strony do prawej, dopóki

gotowanie nie zakończy się. Pozostałe lampki będą nieaktywne.

2. Podczas gotowania lampka oszczędności energii „Energy saving” nie

świeci się, bowiem cały czas trwa dostarczanie ciepła. Gdy proces

przejdzie w przerywany tryb dostarczania ciepła, lampka oszczędności

energii zaświeci się.

3. Podczas trybu pracy, urządzenie kontroluje zarówno moc jak i tempe-

raturę. Nie ma możliwości zmiany ich ustawienia (nie będzie reakcji na

naciśnięcie przycisków „+” bądź „-”). Funkcja gotowania zupy może

zostać w dowolnym momencie zmieniona na inną funkcję.

4. Lampka mocy (W) powinna świecić się cały czas podczas procesu

gotowania. W przypadku, gdy zdejmiemy naczynie z płyty oraz gdy nie

będzie naczynia na płycie, lampka zgaśnie. Postawienie naczynia na

płycie spowoduje, że lampka mocy (W) ponownie się zaświeci.

5. Cały proces gotowania zupy zajmuje ok. 120 minut. Zakończenie goto-

wania urządzenie zasygnalizuje 10-krotnym sygnałem dźwiękowym.

Urządzenie sprawdza temperaturę wewnątrz naczynia. Gdy osiągnie

ona 60°C – 80°C urządzenie przechodzi w stan utrzymania ciepła,

diody na wyświetlaczu pokażą „b”, jedynie lampka funkcyjna będzie

świecić. Po 2 godzinach utrzymywania ciepła urządzenie się wyłączy.

6. W dowolnym momencie, urządzenie można wyłączyć przyciskiem

„włącz/wyłącz”.

Smażenie – Fry

1. Uruchom urządzenie przyciskiem „włącz/wyłącz”. Następnie używając

przycisku MENU ustaw tryb smażenie „Fry”. Lampka kontrolna pro-

gramu smażenie – Fry zaświeci się. Domyślne ustawienie tempera-

tury to „220°C”. Wszystkie lampki wskaźnika mocy będą świecić się.

Aby wybrać inną temperaturę, naciśnij przycisk „+” lub „-”. Funkcja

ta posiada możliwość ustawienia 8 różnych temperatur: 60°C, 90°C,

120°C, 140°C, 160°C, 180°C, 200°C, 220°C, które odpowiadają odpo-

wiednio pobieranym mocom: 800 W, 800 W, 1000 W, 1000 W, 1400 W,

1600 W, 1800 W oraz 2000 W. Funkcja smażenia może zostać zmie-

niona na inną funkcję za pomocą przycisku MENU.

2. W celu ustawienia żądanej temperatury, wciśnij przycisk „+” lub „-”. Kiedy

temperatura osiągnie górną wartość, przycisk „+” przestaje działać.

Podobnie w przypadku przycisku „-“, który obniża temperaturę. Kiedy

dolna wartość zostanie osiągnięta, przycisk „-“ przestaje reagować.

3. Aby ustawić czas gotowania wciśnij przycisk TIMER (do wyboru prze-

dział 00:01–23:59 minut). Ustawiony czas, będzie odliczany na wyświe-

tlaczu. Ponadto, jeśli zmieniamy ustawienia czasu, lampka wskaźnika

mocy (W) nie będzie świecić zaś lampki mocy grzewczej będą błyskać

rotacyjnie od lewej strony do prawej, dopóki gotowanie się nie zakoń-

czy. Jeżeli nie zmieniliśmy ustawień czasu gotowania wody, będzie

odliczany domyślny czas 15 minut (na wyświetlaczu będzie wyświe-

tlona temperatura a nie czas).

4. Chcąc sprawdzić ustawioną temperaturę, wciśnij przycisk MENU.

Lampka wskaźnika zaświeci się wraz z jednorazowym sygnałem

dźwiękowym, pojawią się dane odnośnie temperatury na wyświetlaczu.

W przeciągu 5 sekund można zmienić zakres temperatury. Jeżeli nie

dokonamy zmian, urządzenie powróci do ustawionych parametrów,

a na wyświetlaczu ponownie pojawi się odliczany czas.

5. W trybie tym nie działa funkcja utrzymywania ciepła. Zakończenie goto-

wania urządzenie zasygnalizuje 10-krotnym sygnałem dźwiękowym.

6. W dowolnym momencie, urządzenie można wyłączyć przyciskiem

„włącz/wyłącz”.

Podsmażanie – Stir Fry

1. Uruchom urządzenie przyciskiem „włącz/wyłącz”. Następnie używając

przycisku MENU ustaw tryb podsmażanie „Stir fry”. Lampka kontrolna

programu podsmażanie – Stir fry zaświeci się. Domyślne ustawienie

mocy to „2000”. Wszystkie lampki wskaźnika mocy będą się świecić.

Naciśnij przycisk „+” lub „-“, aby wybrać odpowiednią moc. Można

wybrać moc z zakresu: 100, 300, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600,

1800, 2000. Funkcja podsmażania może zostać zmieniona na inną

funkcję.

2. Aby ustawić czas gotowania wciśnij przycisk TIMER (do wyboru prze-

dział 00:01–23:59 minut). Ustawiony czas, będzie odliczany na wyświe-

tlaczu. Ponadto, jeśli zmieniamy ustawienia czasu, lampka wskaźnika

mocy (W) nie będzie świecić, zaś lampki mocy grzewczej będą błyskać

rotacyjnie od lewej strony do prawej, dopóki gotowanie się nie zakoń-

czy. Jeżeli nie zmienisz ustawień czasu gotowania wody, będzie odli-

czany domyślny czas 15 minut (na wyświetlaczu będzie wyświetlona

moc a nie czas).

3. Chcąc sprawdzić ustawioną moc, wciśnij przycisk MENU, lampka

wskaźnika zaświeci się wraz z jednorazowym sygnałem dźwięko-

wym. Pojawią się dane odnośnie mocy na wyświetlaczu. W przeciągu

5 sekund można zmienić zakres mocy. Jeżeli nie dokonasz zmian, urzą-

dzenie wraca do ustawionych parametrów, na wyświetlaczu ponownie

pojawi się odliczany czas.

4. Kiedy pobierana moc będzie maksymalna, urządzenie nie będzie

reagowało na przyciskanie przycisku „+”, jak również, gdy urządze-

nie pobiera minimalną moc, nie zareaguje na naciskanie przycisku

„-”. Zakres tolerancji odnośnie faktycznie pobieranej mocy mieści się

w obrębie „-100W,+100W”.

5. W trybie tym nie działa funkcja utrzymywania ciepła. Zakończenie goto-

wania urządzenie zasygnalizuje 10-krotnym sygnałem dźwiękowym.

6. W dowolnym momencie, urządzenie można wyłączyć przyciskiem

„włącz/wyłącz”.

Oszczędzanie energii – Energy saving

Przy funkcjach: podgrzewanie mleka – heat milk, utrzymanie ciepła –

keep warm, gotowanie pod ciśnieniem – pressure cook, gotowanie na

parze – steam, wolne gotowanie – slow cook, gotowanie zupy – soup,

gdy temperatura wewnątrz naczynia osiągnie temperaturę około 60°C

– 80°C, system ogrzewania wyłącza się i zaświeci się lampka kontrolna

Energy saving, co oznacza, iż urządzenie pracuje w trybie oszczędzania

energii. Gdy temperatura wewnątrz naczynia spadnie poniżej około 60°C

– 80°C, system ogrzewania włącza się i lampka Energy saving zgaśnie.

Czasomierz – TIMER

1. Służy do ręcznego ustawienia czasu w standardowych trybach prac.

Aby ustawić czas gotowania wciśnij przycisk TIMER. Ustawiony

czas, będzie odliczany na wyświetlaczu pokazując aktualne odlicza-

nie: „xx : xx”, przy czym jedynie „:” oddzielający cyfry będzie błyskać.

Ponadto, jeśli zmienisz ustawienia czasu, lampka wskaźnika mocy (W)

nie będzie świecić zaś lampki mocy grzewczej będą błyskać rotacyjnie

od lewej strony do prawej, dopóki gotowanie się nie zakończy. Jeżeli

nie zmieniłeś ustawień czasu, będzie odliczany domyślny czas 15

minut (na wyświetlaczu będzie wyświetlona temperatura, a nie czas).

2. Najdłuższy czas jaki można ustawić to „23:59”, zaś przedział czasowy

jaki można ustawić to od „00:01” do „23:59”.

3. Ręczna regulacja ustawienia czasu:

Każde pojedyncze naciśnięcie przycisku „+” lub „-”, będzie zwięk- ●

szało bądź zmniejszało czas o 1 minutę.

Każde naciśnięcie przycisku “+” lub “-“ przez dłużej niż 2 sekundy ●

zwiększy bądź zmniejszy czas w zależności albo o 1 minutę albo

o 10 minut.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer 41Z012 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,63 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Zelmer 41Z012

Zelmer 41Z012 User Manual - English, Polish - 28 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Zelmer 41Z012 Manual

Product: