805486

Watts BT DP-01 - BELUX PRO Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/120
Next page
Popis prístroja
A- Mínus - tlačidlo (-) B- Plus tlačidlo (+)
C- Status LED D- Potvrdenie (OK)
E- Navigačné tlačidlo doľava (◄) F- Navigačné tlačidlo doprava (►)
G- Escape - tlačidlo ( ) H- Tlačidlo spracovania ( )
1. Aktuálny deň v týždni
2. Menü prevádzok (Aktívna prevádzka je orámovaná.)
3. Číslo programu príp. číslo parametra, v prípade že sa ukáže „4“
4. Menü parametrov zariadenia.
5. Indikátor použitého typu senzora a teploty
Regulácia => interný alebo externý sensor prostredia
Regulácia => podlahový senzor
Regulácia => interný sensor s podlahovým senzorom na vymedzenie teploty
Indikátor vonkajšej teploty
6. Indikátor potreby vykurovania
7. Indikátor nízkeho napätia batérie
8. Indikátor jednotky °C/°F
9. Nastavená požadovaná teplota príp. nameraná teplota, v prípade že sa ukáže „5“. Hodnota parametra,
v prípade že sa ukáže „4“.
10. Program bol dočasne manuálne zmenený (príp. aktivovaný pri blikajúcom indikátore funkcie „ITCS“).
11. Čas alebo označenie parametra, v prípade že sa ukáže „4“.
12. Program pre aktuálny deň. (Bliká aktuálna časová lišta.)
13. Piktogram pre programovanie, v normálnom režime ukazuje status programu.
14. Indikátor blokovania tlačidiel.
Červené stále svetlo (pri zapnutom osvetlení pozadia): potreba vykurovania
Zelené blikanie: potvrdenie nevyhnutné
Červené blikanie: chyba senzora alebo batérie
Prvotná inštalácia
Vloženie batérií:
- Otvorte oba bočné kryty a vložte 2 priložené alkalické microbatérie (AAA). (V prípade že sa batérie už
nachádzajú v vo svojom priečinku, odstáňte malú ochrannú nálepku.)
- Zatvorte oba bočné kryty.
- Nastavte aktuálny čas a dátum za pomocí tlačidiel (+) a (-) a potvrďte tlačidlom (OK).
Poznámka: čas môžete nastaviť kdekoľvek stisnutím tlačidla ( ) v trvaní 1 sekundy.
Starting
Štandardná prevádzka je automatický chod
s integrovaným štandardným programom „P1“.
Dostupné prevádzkové moduly
- Manuálny režim „Komfort“
- Manuálny režim „Útlm”
- Režim VYPNUTÝ (V tomto režime môže zariadenie zamrznúť!)
- Automatický režim
- Programovací modus
- Režim „Dovolenka” - Režim „Časovač ”
Zvoľte druh prevádzky za pomoci navigačných šípok (◄) alebo (►). Zakaždým, keď začne blikať hodnota na
displeji, nastavte ju pomocou tlačidiel (+) a (-) a potvrďte stisnutím tlačidla (OK).
Pre viac informácií, použite QR kód alebo webového odkazu
BT-DP/ Stručný návod na inštaláciu
SK
Készülék leírása
C- Minusz gomb (-) B- Plusz gomb (+) C- LED státusz
D- Bestätigung (OK) E- Navigációs gomb balra (◄)
F- Navigációs gomb jobbra (►) G- Kilépés gomb ( ) H- Végrehajtó gomb ( )
1. Aktuális nap
2. Üzemmód menü (Az aktív üzemmód bekeretezett)
3. Programszám ill. paraméterszám, ha a „4“ van a kijelzőn
4. Eszközök paramétereinek menüje
5. Csatlakoztatott érzékelő és hőmérséklet kijelzése
Szabályzás=> belső vagy külső érzékelő
Szabályzás => Padlóhőmérséklet-érzékelő
Szabályzás => belső érzékelő, padlóhőmérsékletérzékelővel, hőfokhatárolás
Külső hőmérséklet kijelzése
6. Fűtési igény kijelzése
7. Alacsony elemtöltöttség kijelzése
8. Mértékegység kijelzése °C/°F
9. Beállított illetve mért hőmérséklet, ha „5“-öt jelez ki. Paraméterérték, ha „4“-et jelez ki.
10. A program átmenetileg manuálisan megváltozott (illetve villogó kijelző esetén „ITCS“ funkció aktíválódott).
11. Pontos idő vagy paramétermegjelölés, ha „4“-et jelez ki.
12. Aktuális nap programja
(Az aktuális idővonal villog)
13. Piktogram a programozáshoz, normális üzemmódban a program állapotát mutatja
14. Billentyűzár kijelzése
Vörös fény (bekapcsolt háttérvilágítás esetén):Fűtési igény
Villogó zöld fény:megerősítés kell
Villogó vörös fény: érzékelő vagy elemhiba
Első üzembe helyezés
Elemek behelyezése
- Nyissa ki mindkét oldalon a fedelet és helyezze be a 2 db csomagolásban található alkáli mikroelemet (AAA).
(Ha az elemek már a helyükön volnának, akkor távolítsa el a védőmatricát!)
- Csukja vissza mindkét fedelet!
- Adja meg a pontos időt és dátumot a (+) és (-) gombokkal, majd nyomja meg az (OK) gombot!
Megjegyzés: Bármikor beállíthatja az időt ha a ( ) végrehajtó gombot egy másodpercig lenyomva tartja.
Bekapcsolás
Standard üzemmód az automatikus üzemmód
gyárilag beépített alapprogram „P1“.
Elérhető üzemmódok :
- Manuális üzemmód “Komfort”
- Man. üzemmód „Csökkentett”
- Kikapcsolás (Ebben az üzemmódban a készülék megfagyhat!)
- Automatikus üzemmód
- Programozás
- “Szabadság” üzemmmód - “Időzítés” üzemmód
Válassza ki a kívánt üzemmódot a navigációs gombokkal (◄) vagy (►)! Amikor egy érték villog, a (+) és (-)
gombokkal megváltoztathatja és az (OK) gombbal az értéket rögzítheti!
További információk a következő honlapon érhetőek el
BT-DP/ Stručný návod na inštaláciu
H
PPLIMPR12569Ab 2/2
Περιγραφή
A- Κουμπί μείον (-) B- Κουμπί συν (+) C- Ενδ. λυχνία κατάστασης
D- Κουμπί επιβεβαίωσης (OK) E- Κουμπί πλοήγησης αριστερά (◄) F- Κουμπί πλοήγησης δεξιά (►)
G- Κουμπί επιστροφής ( ) H- Κουμπί επεξεργασίας ( )
1. Τρέχουσα ημέρα.
2. Τρόπος λειτουργίας (η ενεργή λειτουργία εμφανίζεται σε πλαίσιο).
3. Αριθμός προγράμματος ή παραμέτρου, αν εμφανίζεται το “4”.
4. Μενού διαμόρφωσης παραμέτρων.
5. Τύπος αισθητήρα που χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση ή θερμοκρασίας που εμφανίζεται στην οθόνη.
Ρύθμιση => Εσωτερική ή εξωτερικού χώρου από απόσταση.
Ρύθμιση => Αισθητήρας εδάφους (πίνακας αισθητήρα).
Ρύθμιση => Εσωτερική με αισθητήρα δαπέδου για περιορισμό της θερμοκρασίας.
Εμφάνιση εξωτερικής θερμοκρασίας.
6. Ένδειξη θέρμανσης.
7. Χαμηλές μπαταρίες
8. Μονάδα θερμοκρασίας που χρησιμοποιείται, °C ή °F.
9. Ονομαστική τιμή και θερμοκρασία που έχει καταμετρηθεί από τους διάφορους αισθητήρες, αν εμφανίζεται το “5”,
τιμή μιας παραμέτρου αν εμφανίζεται το “4”.
10. Ενεργοποιημένη λειτουργία προσωρινής διακοπής ή του “ITCS” αν αναβοσβήνει.
11. Ώρα ή ένδειξη παραμέτρου, αν εμφανίζεται το “4”.
12. Πρόγραμμα ημέρας (η γραμμή που αντιστοιχεί στην τρέχουσα χρονική στιγμή αναβοσβήνει).
13. Σύμβολο υποστήριξης για τη δημιουργία των προγραμμάτων ή για την κατάσταση στο κανονικό πρόγραμμα
λειτουργίας.
14. Ενεργοποιήθηκε το κλείδωμα του πληκτρολογίου.
Κόκκινο: Ένδειξη θέρμανσης.
Πράσινο που αναβοσβήνει: Απαιτείται η επιβεβαίωσή σας.
Κόκκινο που αναβοσβήνει: Ανεπάρκεια μπαταριών ή αισθητήρων.
Πρώτη εγκατάσταση
Τοποθέτηση μπαταριών
- Ανοίξτε τις δύο πλαϊνές θύρες και τοποθετήστε τις μπαταρίες (δώστε προσοχή στην κατεύθυνση) ή αφαιρέστε την
προστατευτική ταινία, αν οι μπαταρίες παρέχονται και είναι ήδη τοποθετημένες. (Στην τελευταία περίπτωση, οι μπαταρίες
ενδέχεται να έχουν μειωμένη αυτονομία που οφείλεται στη διάρκεια αποθήκευσης του θερμοστάτη σας).
- Κλείστε τις θύρες.
- Ρυθμίστε την ώρα και την ημερομηνία με τα κουμπιά (+) και (-) και στη συνέχεια επιβεβαιώστε με το κουμπί (OK).
Σημείωση: Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ρυθμίσετε την ώρα πιέζοντας για 1 δευτερόλεπτο το κουμπί επεξεργασίας
( )
Έναρξη λειτουργίας
Ο προεπιλεγμένος τρόπος λειτουργίας είναι η αυτόματη λειτουργία
με το εργοστασιακό πρόγραμμα “P1”.
Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας
- Λειτουργία άνεσης
- Οικονομική λειτουργία
- Διακοπή λειτουργίας (κίνδυνος παγετού) - Αυτόματη λειτουργία
- Προγραμματισμένη λειτουργία - Λειτουργία απουσίας χρήστη
- Λειτουργία με χρονοδιακόπτη
Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας που επιθυμείτε πατώντας τα κουμπιά πλοήγησης (◄) ή (►). Όταν η τιμή αρχίσει να
αναβοσβήνει, ρυθμίστε τη με τα κουμπιά (+) και (-) και στη συνέχεια επιβεβαιώστε με το κουμπί (OK)
Για περισσότερες πληροφορίες, χρησιμοποιήστε τον κωδικό QR ή το σύνδεσμο
BT-DP/ Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
GR
Descrizione
A- Tasto meno (-) B- Tasto più (+)
C- LED di stato D- Tasto di conferma(OK)
E- Tasto di navigazione Sinistra (◄) F- Tasto di navigazione destra (►)
G- Tasto indietro ( ) H- Tasto di conferma ( )
1. Giorno della settimana corrente
2. Modalità di funzionamento (la modalità attiva è incorniciata)
3. Numero del programma o del parametro (quando è visualizzato “4”)
4. Menù di configurazione
5. Tipo di sonda utilizzata per la regolazione o tipo di temperatura visualizzata
Regolazione => sonda interna o sonda ambiente remota.
Regolazione => Sonda a pavimento.
Regolazione => sonda interna con sonda a pavimento per la limitazione della temperatura
Visualizzazione della temperatura esterna.
6. Indicatore richiesta calore.
7. Batterie scariche.
8. Unita di misura della temperatura °C o °F.
9. Temperatura impostata o misurata dalle diverse sonde (quando è visualizzato “5”);
valore di un parametro (quando è visualizzato “4”)
10. Funzione di forzatura temporanea della temperatura attiva.
11. Ora o nome del parametro (quando è visualizzato “4”).
12. Programmazione del giorno (la barretta corrispondente all’ora corrente lampeggia)
13. Icona per la programmazione facilitata o stato del programma in modalità normale .
14. Blocca tastiera inserito.
Rosso: richiesta di calore
Verde lampeggiante: richiesta di conferma.
Rosso lampeggiante: batterie esaurite o guasto sonde.
Prima installazione
Installazione delle batterie :
-- Aprire i due sportelli laterali ed inserire le batterie rispettando la polarità oppure rimuovere le due linguette di
protezione se il prodotto è fornito completo di batterie (in questo caso è possibile che le batterie abbiano un’autonomia
minore, in base alla durata di stoccaggio del termostato).
- Chiusura dei due sportelli.
Impostare l’ora e la data attuale mediante tasti (+) e (-) e confermare tramite tasto (OK)
Note: E’ possibile modificare le impostazioni di data e ora premendo per un secondo il tasto ( )
Avvio
La modalità di funzionamento di default è quella Automatica
sul programma preimpostato “P1”,
Modalità di funzionamento disponibili
- Modalità confort
- Modalità riduzione notturna
- Modalità spento (Non protetto dal gelo) - Modalità automatica
- Modalità programmazione - Modalità vacanza
- Modalità temporizzata
Selezione della modalità che si desidera eseguire mediante tasti di navigazione (◄) o (►). Quando il valore lampeggia
modificarlo mediante tasti (+) e (-), per confermare la selezione premere il tasto(OK).
Per maggiori informazioni , utilizzare il codice QR oppure visitare il sito web.
BT-DP/ Guida d’installazione rapida
IT
3 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Watts BT DP-01 - BELUX PRO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Watts BT DP-01 - BELUX PRO in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3.45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info