809764

VTech VM818HD Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
NOTESNOTE
HINWEISE
• Der Akku befindet sich in der Elterneinheit und ist nicht
herausnehmbar.
• Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
• Stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit nicht mit einer
schaltbaren Steckdose verbunden ist.
• Die Netzteile dürfen nur für vertikal oder auf dem Boden
angebrachte Steckdosen benutzt werden. Der Stecker ist nicht
dafür vorgesehen, in Steckdosen an der Decke oder unter
Tischplatten verwendet zu werden.
• Achten Sie darauf, dass sich Elterneinheit und Kabel außerhalb
der Reichweite von Kindern befinden.
• Stellen Sie sicher, dass mindestens 20 cm Platz zwischen
Personen und der Babyeinheit sind.
VM818HD
Babymonitor mit
Weitwinkelkamera
1 Den Babymonitor verbinden
2
Ein- und ausschalten
Packungsinhalt
4
Verbindung prüfen
Wenn Sie die Eltern- und die
Babyeinheit eingeschaltet haben,
zeigt die Elterneinheit Bilder von
der Babyeinheit an und die Status-
LED leuchtet.
Die Status-LED an der
Babyeinheit leuchtet ebenfalls.
3 Positionierung der Babyeinheit
Achtung
• Die voreingestellte Lautstärke der
Elterneinheit ist Stufe 3; die maximale
Lautstärke ist Stufe 5. Sollten Sie hohe Töne
hören, beachten Sie bitte Folgendes:
- Stellen Sie sicher, dass die beiden Einheiten
mit mindestens 1 Meter Abstand positioniert
sind.
- Verringern Sie die Lautstärke der
Elterneinheit.
NOTESNOTE
Hinweis
• Um Störungen durch andere elektronische
Geräte zu vermeiden, legen Sie den
Babymonitor mindestens 1 m von Geräten wie
WLAN-Routern, Mikrowellen, Handys und
Computern weg.
Hauptmenü
Drücken Sie die Menü-Taste , um ins Menü
zu gelangen, eine Option auszuwählen oder
eine Einstellung zu speichern. Sie können mit
der Elterneinheit erweiterte Einstellungen
steuern. Beispielsweise können Sie an der
Babyeinheit Schlaflieder abspielen oder die
Geräuschempfindlichkeit der Babyeinheit
anpassen.
Basisfunktionen - Elterneinheit
Überblick - Elterneinheit
Überblick - Elterneinheit
Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des
Produkts.
Folgende Warnhinweise gilt es, bei der Benutzung des
Geräts zu beachten, um die Gefahren von Feuer, Kurzschluss
und Verletzungen zu minimieren:
1. Folgen Sie allen Warn- und Sicherheitshinweisen auf
dem Gerät.
2. Inbetriebnahme nur durch Erwachsene.
3. ACHTUNG: Bringen Sie die Babyeinheit nicht in einer Höhe
von mehr als zwei Metern an.
4. Dieses Babyphon ist als Unterstützung für Sie gedacht. Es ist kein
Ersatz für eine verantwortungsbewusste und ordnungsgemäße
Überwachung Ihres Kindes durch Erwachsene und sollte auch
nicht als solcher eingesetzt werden.
5. Dieses Produkt ist nicht zur medizinischen Überwachung
geeignet.
6. Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser,
also nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken,
Küchenspülen, Waschmaschinen, in feuchten Kellern, in
der Nähe von Schwimmbecken etc.
7. ACHTUNG: Verwenden Sie nur die mitgelieferten Bat-
terien. Es besteht Explosionsgefahr, wenn eine Batterie
falschen Typs verwendet wird. Die Batterie darf keinen
extrem hohen oder niedrigen Temperaturen während
der Benutzung, Lagerung oder des Transports ausgesetzt
werden. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie
ins Feuer bzw. in eine andere Hitzequelle geworfen oder
anderweitig beschädigt wurde. Extrem hohe Tempera-
turen können zu einer Explosion der Batterie oder zu
einem Auslaufen von entflammbaren Flüssigkeiten oder
Gasen führen. Extrem niedriger Luftdruck kann zu einer
Explosion der Batterie oder zu einem Auslaufen von ent-
flammbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen. Entsorgen
Sie gebrauchte Batterien vorschriftsmäßig.
8. Benutzen Sie nur die mitgelieferten Netzanschlüsse
für den Betrieb des Babyphons. Netzanschlüsse mit
falscher Polarität oder Spannung könnten das Babyphon
beschädi gen.Verwenden Sie nur die hier aufgeführten
Netzadapter und Batterien.
Verwenden Sie ausschließlich das im
Lieferumfang enthaltene Netzteil:
Elterneinheit: VTech Telecommunications Ltd.
Ausgang: 5V DC 1A.
Modell: VT05EEU05100 (EU)
Babyeinheit: VTech Telecommunications Ltd.
Ausgang: 5V DC 1A.
Modell: VT05EEU05100 (EU)
Verwenden Sie ausschließlich die im
Lieferumfang enthaltenen Batterien:
Li-Ionen-Batterie, 3.8V 2100mAh, 7.98Wh;
Zhongshan Tianmao Battery Co., Ltd.
Modell: BP1763
9. Die Netzteile dürfen nur für vertikal oder auf dem Boden
angebrachte Steckdosen benutzt werden. Der Stecker ist
nicht dafür vorgesehen, in Steckdosen an der Decke oder
unter Tischplatten verwendet zu werden.
10. Bei Geräten, die mit einem Netzteil betrieben werden,
muss die Steckdose in der Nähe des Geräts installiert und
leicht zugänglich sein.
11. Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, bevor Sie das
Produkt reinigen. Verwenden Sie keinen Flüssigreiniger
und kein Reinigungsspray. Benutzen Sie zur Reinigung
ein feuchtes Tuch.
12. Ersetzen Sie die Netzanschlüsse in keinem Fall durch
andere Stecker, da dies den jeweiligen Benutzer einer
Gefährdung aussetzen würde.
13. Stellen Sie nichts auf die Kabel. Achten Sie darauf, dass
niemand über die Kabel läuft oder diese gequetscht
werden.
14. Verwenden Sie für das Produkt nur die auf dem Etikett
angegebene Spannung. Wenn Sie sich über die örtliche
Netzspannung nicht sicher sind, fragen Sie bei Ihrem
Stromanbieter nach.
15. Überlasten Sie Wandsteckdosen nicht, und benutzen Sie
kein Verlängerungskabel.
16. Stellen Sie das Babyphon nicht auf einen instabilen Tisch,
ein instabiles Regal oder irgendeine andere instabile
Fläche.
17. Das Babyphon muss so platziert werden, dass eine gute
Luftzufuhr herrscht. Schlitze und Öffnungen auf der
Rück- und Unterseite des Produkts dienen der Belüftung.
Zum Schutz vor Überhitzung dürfen die Öffnungen nicht
blockiert oder bedeckt werden, indem das Babyphon
beispielsweise auf eine weiche Oberfläche (wie Bett, Sofa,
Decken) gelegt wird. Das Babyphon darf niemals neben
oder auf eine Heizung oder einen Ofen gestellt werden.
18. Stecken Sie niemals Objekte jedweder Art in die Schlitze
oder Öffnungen des Babyphons. Dadurch können
gefährliche Spannungspunkte berührt werden oder ein
Kurzschluss ausgelöst werden. Bringen Sie das Produkt
niemals mit Wasser in Berührung.
19. Um der Gefahr eines Stromschlags vorzubeugen, zerlegen
Sie das Produkt bitte nicht. Suchen Sie gegebenenfalls
einen autorisierten Kundenservice auf. Das Öffnen und
Entfernen von Teilen des Produkts, mit Ausnahme des
Batteriefachs, setzt Sie dem Risiko von Stromschlägen oder
anderen Gefahren aus. Inkorrektes Wiederzusammenset-
zen kann ebenfalls Stromschläge verursachen, wenn das
Produkt anschließend genutzt wird.
20. Testen Sie den Empfang jedes Mal, wenn Sie das Gerät
einschalten oder die Einheiten neu ausrichten.
21. Überprüfen Sie alle Komponenten regelmäßig auf
Schäden.
22. Wenn Sie öffentliche Funkwellen benutzen, kann es zum
Verlust Ihrer Privatsphäre kommen. Konversationen kön-
nen von anderen Babyphonen, schnurlosen Telefonen o.
Ä. aufgefangen werden.
23. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Produkt
spielen.
24. Dieses Gerät ist für BenutzerInnen (einschl. Kinder) mit ein-
geschränkten physischen, sensorischen oder psychischen
Fähigkeiten oder ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen
nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder
ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch
eine verantwortliche Person sichergestellt ist.
Vorsichtsmaßnahmen für Personen mit Herzschrittmachern
Für Personen mit Herzschrittmachern gelten die folgenden
Empfehlungen:
• Zwischen dem Schrittmacher und kabellosen Geräten
sollten mindestens 15 cm Abstand sein.
• Kabellose Geräte sollten im eingeschalteten Zustand
niemals direkt über den Schrittmacher gehalten werden.
Beispielsweise sollten Sie nie ein eingeschaltetes Gerät in
Ihrer Brusttasche aufbewahren.
Dieses VTech Produkt erfüllt alle Standards für den
Umgang mit elektromagnetischen Feldern. Wird dieses
Produkt ordnungsgemäß verwendet, ist es nach aktuellen
wissenschaftlichen Erkenntnissen sicher.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1Infrarotlicht-LEDs
2Kameralinse
3Lichtsensor
4Mikrofon
5Nachtlicht
6
Nachtlicht-Ein/Aus-Taste
7Status-LED
8Ein-/Aus-Schalter
9Lautsprecher
10 Antenne
11 Netzsteckerbuchse
12 Temperatursensor
Achten Sie darauf, dass der
Temperatursensor sich in einer
horizontalen Position befindet.
Achtung
• Biegen Sie ihn nicht nach oben.
13 Aufhängevorrichtung zur Befes-
tigung an der Wand
14 Verbindungstaste
Displaymeldungen der Elterneinheit
Hauptmenü
Melodien und beruhigende Geräusche
Melodien und beruhigende Geräusche
• Spielen Sie entweder alle Melodien ab
oder wählen Sie eine der fünf Melodien
bzw. eines der vier beruhigenden
Geräusche zum Abspielen aus.
Timer
• Stellen Sie einen Timer, um die Wiedergabe
nach 15, 30 oder 60 Minuten automatisch
zu beenden.
Alarme - Geräusch-, Bewegungs- und Temperaturalarm
Geräuschalarm
• Legen Sie die Geräuschempfindlichkeit fest.
• Schalten Sie den geräuschaktivierten Alarm
ein/aus.
• Schalten Sie die Geräuschaktivierung ein.
(Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt „Geräuschempfindlichkeit und
Geräuschaktivierung”.)
Bewegungsalarm
• Schalten Sie den Bewegungsalarm ein/aus.
• Legen Sie die Bewegungsempfindlichkeit
fest. (Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt „Bewegungsaktivierung”.)
Hauptmenü
Temperatur
• Den Temperaturalarm ein-/ausschalten.
Die Elterneinheit piept, wenn die von der
Babyeinheit gemessene Zimmertemperatur
außerhalb des festgelegten Bereichs liegt.
• Temperaturminimum festlegen.
• Temperaturmaximum festlegen.
• Temperatureinheit ändern (Fahrenheit [°F]
oder Celsius [°C]).
Einstellungen der Elterneinheit
• Passen Sie die Bildschirm-Helligkeit der
Elterneinheit an.
• Dimm-Modus ein- oder ausschalten.
Einstellungen der Babyeinheit
• Schalten Sie das Nachtlicht ein oder aus.
• Die Status-LED ein- oder ausschalten.
• Passen Sie die Lautsprecherlautstärke der
Babyeinheit an.
Generelle Einstellungen
• Batteriealarmton ein-/ausschalten.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, piept die
Elterneinheit, wenn die Batterie schwach ist.
• Verbindungsalarm ein-/ausschalten.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, piept die
Elterneinheit, wenn die Verbindung zur
Babyeinheit unterbrochen ist.
• Babyeinheit hinzufügen
• Babyeinheit entfernen
Menü-Symbole
Bedienungsanleitung
x 2
x 2
Bedienungs-
anleitung
Den Akku der Elterneinheit laden
Wenn die Elterneinheit per Netzteil mit
einer Stromquelle verbunden ist, wird
der Akku automatisch geladen. Das
Batteriesymbol zeigt den Ladestatus an
(s. untenstehende Tabelle).
NOTESNOTE
Hinweise
• Laden Sie den Akku der Elterneinheit
12 Stunden lang auf, bevor Sie den
Babymonitor zum ersten Mal benutzen.
Wenn die Elterneinheit vollständig
aufgeladen ist, leuchtet die Batterieanzeige
dauerhaft .
• Wenn die Elterneinheit eingeschaltet ist,
dauert der Ladevorgang länger. Schalten
Sie die Elterneinheit während des Ladens aus, um die Aufladezeit zu verkürzen.
• Die Standby-Zeit variiert je nach eingestellter Lautstärke und Häufigkeit der Benutzung.
Das Batteriezeichen auf dem Display zeigt den Ladestatus an (siehe Tabelle):
Batterieanzeige Batteriestatus Massnahme
Auf dem Bildschirm erscheint
dieses Symbol . Das
Batteriezeichen blinkt.
Der Akku ist sehr schwach
und kann nur kurzzeitig
verwendet werden.
Laden Sie die Elterneinheit ohne
Unterbrechung für 30 Minuten.
Die Batterieanzeige leuchtet
dauerhaft .
Der Akku ist vollständig
geladen. Damit der Akku geladen bleibt,
verbinden Sie die Elterneinheit mit dem
Netzstecker, wenn sie nicht in Betrieb ist.
Bewegen Sie den Ein-/Aus-Schalter
ON/OFF, um die Babyeinheit ein-
oder auszuschalten.
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste
gedrückt, um die Elterneinheit ein-
oder auszuschalten.
Stellen Sie für besseren
Empfang die Antenne der
Elterneinheit auf.
1
Den Babymonitor verbinden (Fortsetzung)
< 3ft (1m)
> 3ft (1m)
≥
< 3ft (1m)
3ft (1m)
﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏
﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏
Lautstärke anpassen
Drücken Sie die Leiser-/Lauter-Taste / ,
um die Lautstärke der Elterneinheit zu ändern.
Dies beeinflusst, in welcher Lautstärke
Geräusche von der Babyeinheit
wiedergegeben werden.
Zoomen
Drücken Sie die Zoom-Taste , um
den Bildausschnitt der Babyeinheit
zu vergrößern oder zu verkleinern.
Gegensprechfunktion
Sie können die Gegensprechfunktion
der Elterneinheit nutzen, um Ihr Baby zu
beruhigen.
1. Halten Sie die -Taste auf der
Elterneinheit gedrückt.
2. Sprechen Sie in Richtung des Mikrofons
auf der Elterneinheit, wenn Sie dieses
Symbol auf dem Display sehen. Ihre
Stimme wird zur Babyeinheit übertragen.
3. Lassen Sie die -Taste los, um die
Übertragung zu beenden.
Den Bildschirm abschalten
Sie können den Bildschirm der Elterneinheit
abschalten, ohne sie auszuschalten. So
können Sie weiterhin Geräusche von der
Babyeinheit hören.
• Drücken Sie / , um den Bildschirm
abzuschalten.
• Drücken Sie eine beliebige Taste, um
den Bildschirm wieder einzuschalten.
Aktuelle
Babyeinheit
Nachtsicht aktiviert
Bewegungsalarm
ein
Geräuschalarm ein
Melodien oder
beruhigende
Geräusche werden
abgespielt
Status-Symbole
Alarm-Symbole
• Wird angezeigt, wenn die Batterie der
Elterneinheit schwach ist und geladen werden
muss.
• Wird angezeigt, wenn die Babyeinheit
Bewegungen erkennt.
• Wird angezeigt, wenn die Babyeinheit
Geräusche erkennt.
• Wird angezeigt, wenn die Babyeinheit eine
Temperatur misst, die über der festgelegten
Maximaltemperatur liegt.
• Wird angezeigt, wenn die Babyeinheit eine
Temperatur misst, die unter der festgelegten
Minimaltemperatur liegt.
> 3ft (1m)
Muted
Press and hold
2
1
3
4
5
6
7
8
9
12
13
14
15
11
10
1
2
3
9
4
5
10
6
712
11 14
13
8
1
2
3
9
4
5
10
6
712
11
14
13
8
14
13
Achtung
• Achten Sie darauf, dass der
Temperatursensor sich in einer
horizontalen Position befindet.
Biegen Sie ihn nicht nach oben.
> 1 Meter
> 1 Meter
< 1 Meter
> 1 Meter
< 1 Meter
Nachtlicht an
der Babyeinheit
eingeschaltet
Lautsprecher der
Elterneinheit ist
stumm
Temperaturalarm
ein
Temperatur
Batterie-Status
Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden:
• Drücken Sie , , oder , um durch das Hauptmenü zu blättern.
• Drücken Sie , um ein Untermenü auszuwählen oder eine Einstellung zu speichern.
• Drücken Sie / , um zum Video der Babyeinheit zurückzukehren.
• Drücken Sie , um zur „Hilfe & Info”-Seite zu gelangen.
1 Status-LED (Verbindung)
2 Status-LED (Batterie)
33-stufige Geräuschpegelanzeige
4 Sprechen / Zurück
• Halten Sie diese Taste
gedrückt, um Ihre Stimme zur
Babyeinheit zu übertragen.
• Drücken Sie diese Taste
in einem Untermenü, um
zurückzugehen.
5 Zoomen
• Drücken Sie die Zoom-Taste,
um den Bildausschnitt der
Babyeinheit zu vergrößern
oder zu verkleinern.
• Drücken Sie diese Taste im
Hauptmenü, um zur „Hilfe &
Info”-Seite zu gelangen.
6Pfeiltasten
7 Menü/Auswählen
• Drücken Sie diese Taste, um
ins Hauptmenü zu gelangen.
• Drücken Sie diese Taste in
einem Untermenü, um eine
Auswahl zu treffen oder eine
Einstellung zu speichern.
8 /
• Drücken Sie diese Taste,
um die Lautstärke der
Elterneinheit anzupassen.
9Mikrofon
10 Lautsprecher
11 Ein/Aus / LCD-Aus
12 Netzsteckerbuchse
13 RESET
Drücken Sie diese Taste,
um die Elterneinheit
zurückzusetzen.
14 Antenne
15 Standfuß
Lautlos
Gedrückt
halten
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for VTech VM818HD at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of VTech VM818HD in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 6.06 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of VTech VM818HD

VTech VM818HD Quick start guide - English - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info