809763

VTech VM5463 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Infrarot-Nachtsicht
Die Babyeinheit hat Infrarot-LEDs, was Ihnen
ermöglicht, Ihr Baby auch bei Nacht und
Dunkelheit zu sehen. Wenn die Babyeinheit
niedrigere Helligkeitstufen erkennt, gehen
die Infrarot-LEDs automatisch an. Die auf die
Elterneinheit übertragenen Bilder sind schwarz-
weiß. Auf dem Bildschirm der Elterneinheit
erscheint dieses Symbol .
Hinweise
• Es ist normal, wenn Sie ein kurzes weißes Aufblitzen
auf Ihrer Elterneinheit sehen, sobald sich die
Babyeinheit an die dunkle Umgebung angepasst hat.
• Wenn die Infrarot-LEDs aktiviert sind, ist das
übertragene Bild schwarz-weiß.
Tipp
• In Abhängigkeit von der Umgebung und anderen
Störfaktoren, wie Leuchten, Objekten, Farben und
Hintergründen, kann die Anzeigeauflösung variieren.
Verändern Sie den Winkel der Babyeinheit oder
platzieren Sie sie woanders, um Störfaktoren zu
vermeiden.
Die Babyeinheit an einer Wand befestigen (optional)
Geräuschempfindlichkeit und Geräuschaktivierung
Geräuschaktivierung Einstellen der Geräuschempfindlichkeit
der Babyeinheit
Wenn die Geräuschaktivierung eingeschaltet ist, aber kein
Ton innerhalb von 50 Sekunden erkannt wird, schaltet sich
der Bildschirm der Elterneinheit automatisch ab, um Energie
zu sparen. Wenn die Babyeinheit ein Geräusch erkennt,, das
die Empfindlichkeitsstufe überschreitet, aktiviert diese die
Elterneinheit automatisch und der Bildschirm geht sofort an.
Wenn 50 Sekunden lang kein Geräusch erkannt wird, schaltet
sich der Bildschirm wieder aus.
NOTESNOTE
Hinweis
• Wenn Sie die Elterneinheit auf lautlos geschaltet haben und die
Babyeinheit Geräusche erkennt, schaltet sich nur der Bildschirm
ein.
Sie können auswählen, ob Sie den Klängen
und Geräuschen aus der Babyeinheit die ganze
Zeit zuhören möchten, oder nur denen, die
eine gewisse Lautstärke überschreiten. Sie
können die Elterneinheit verwenden, um die
Mikrofonempfindlichkeit Ihrer Babyeinheit von der
niedrigsten zur höchsten Stufe einzustellen.
Wenn Sie die Geräuschaktivierung eingeschaltet
haben, schaltet sich der Bildschirm der Elterneinheit
automatisch ein, wenn die eingestellte Lautstärke
überschritten wird. Sie können Ihr Baby dann sehen
und hören. Wenn Sie die Geräuschaktivierung
ausgeschaltet haben, können Sie Ihr Baby hören,
wenn die eingestellte Lautstärke überschritten
wird, auch wenn der Bildschirm der Elterneinheit
ausgeschaltet ist.
Je höher die Empfindlichkeit ist, desto genauer
überträgt die Babyeinheit die Geräusche auf
die Elterneinheit. Die Klangempfindlichkeit ist
voreingestellt auf die höchste Stufe (Stufe 5).
1. Markieren Sie mit einem Bleistift zwei
parallele Löch er an der Wand. Stellen
Sie sicher, dass der Abstand zwischen
den Löchern an der Wand genauso
groß ist wie der Abstand der Löcher
an der Babyeinheit.
NOTESNOTE
Hinweise
• Überprüfen Sie die Stärke der
Verbindung zwischen Baby- und
Elterneinheit, bevor Sie die Löcher
bohren.
• Die Art der benötigten Schrauben
und Dübel hängt auch von der
Beschaffenheit Ihrer Wand ab. Eventuell
müssen Sie andere Schrauben und
Dübel separat erwerben.
2. Wenn Sie die Löcher in eine dünne
Ständerwand bohren, gehen Sie
zu Schritt 3.
• Wenn die Löcher in eine massive
Wand gebohrt wurden, stecken
Sie die Dübel in die Bohrlöcher.
Schlagen Sie mit einem Hammer
vorsichtig auf die Dübel, bis
diese mit der Wand bündig sind.
3. Bringen Sie die Wandhalterung und die
Schrauben mit den Löchern in der Wand auf
eine Linie. Ziehen Sie zunächst die Schraube in
dem unteren Loch an, damit die Position der
Wandhalterung fixiert wird. Danach können Sie
die Schraube in dem oberen Loch anziehen.
3. Ziehen Sie die Schrauben soweit an,
dass nur noch ca. 0,5 cm der Schraube
überstehen.
4. Bringen Sie die Babyeinheit an der
Wandbefestigung an. Schieben
Sie die Babyeinheit nach vorn
bis diese einrastet. Setzen Sie die
Wandhalterung samt Babyeinheit auf
die Schrauben und drücken Sie sie
vorsichtig nach unten.
5. Sie können den Betrachtungswinkel verbessern, indem Sie die Wandhalterung nach vorn neigen.
Halten Sie die Babyeinheit fest und drehen Sie dann den Drehknopf entgegen dem Uhrzeigersinn. Bewegen Sie die
Babyeinheit nach oben und unten, bis Sie den gewünschten Winkel erreicht haben. Bewegen Sie dann den Drehknopf im
Uhrzeigersinn, um den Winkel zu fixieren.
ODER
4. Bringen Sie die Babyeinheit an der
Wandbefestigung an. Schieben Sie die
Babyeinheit nach vorn bis diese einrastet.
2
1
Displaymeldungen der Elterneinheit (Fortsetzung)
Geräusch-
empfindlichkeit Stufe 5
(Am
höchsten)
Stufe 4
(Hoch)
Stufe 3
(Mittel)
Stufe 2
(Niedrig)
Stufe 1
(Am
niedrigsten)
Beschreibung (Standard-
einstellung)
Der Laut-
sprecher der
Elterneinheit
ist ständig an,
und Sie hören
alle Töne
und Klänge
(einschließlich
Hintergrund-
geräuschen)
aus dem Raum
Ihres Babys.
Der Laut-
sprecher der
Elterneinheit
schaltet sich
für leises
Babbeln
und leise
Geräusche
Ihres Babys
ein. Er
schaltet sich
nicht ein,
wenn Ihr
Baby ruhig
schläft.
Der
Lautsprecher
der
Elterneinheit
schaltet sich
bei lauterem
Babbeln
und lauteren
Geräuschen
ein. Er
schaltet sich
nicht ein,
wenn Ihr
Baby leise
Geräusche
macht.
Der
Lautsprecher
der
Elterneinheit
schaltet sich
bei lautem
Babbeln
und lauten
Geräuschen
ein. Er
schaltet sich
nicht ein,
wenn Ihr
Baby leise
Geräusche
macht.
Der
Lautsprecher
der
Elterneinheit
schaltet sich
für lautes
Schreien oder
bei lauten
Geräuschen
Ihres Babys
ein. Er
schaltet sich
nicht ein,
wenn Ihr
Baby leise
Geräusche
macht.
Status-Symbole
Verbindungsstatus
• - sehr gutes Signal
zwischen der Eltern- und der
Babyeinheit.
• - mittleres Signal zwischen
der Eltern- und der Babyeinheit.
• - schwaches Signal zwischen
der Eltern- und Babyeinheit.
• - keine Verbindung
zwischen der Eltern- und der
Babyeinheit.
Aktuelle Babyeinheit
Nachtsicht - ein
Zoom - Bildausschnitt vergrößert
Schlaflied - ein
Nachtlicht - ein
Nachtlicht - automatisch
• Ist das Symbol farbig, ist die
Geräuschaktivierung für das
Nachtlicht eingeschaltet und das
Nachtlicht leuchtet gerade.
• Ist das Symbol grau, ist die
Geräuschaktivierung für das
Nachtlicht eingeschaltet, aber
das Nachtlicht ist gerade aus.
Sobald ein Geräusch an der
Babyeinheit erkannt wird,
schaltet sich das Nachtlicht ein.
Projektion - ein
Projektion - automatisch
• Ist das Symbol farbig, ist die
Geräuschaktivierung für die
Projektion eingeschaltet und die
Projektion ist gerade an.
• Ist das Symbol grau, ist die
Geräuschaktivierung für die
Projektion eingeschaltet, aber
die Projektion ist gerade aus.
Sobald ein Geräusch an der
Babyeinheit erkannt wird,
schaltet sich die Projektion ein.
Status-Symbole
oF oder
oCTemperatur
• Zeigt die von der Babyeinheit
gemessene Temperatur in Grad
Fahrenheit (°F) oder Celsius (°C)
an.
Temperaturalarm - ein
9-stufige Geräuschpegelanzeige
• zeigt einen niedrigen
Geräuschpegel an der
Babyeinheit an.
• zeigt einen mittleren
Geräuschpegel an der
Babyeinheit an.
• zeigt einen hohen
Geräuschpegel an der
Babyeinheit an.
Lautlos
• Wird angezeigt, wenn die
Lautsprecherlautstärke der
Elterneinheit auf Null gestellt ist.
• Wird angezeigt, wenn die
Elterneinheit Geräusche zur
Babyeinheit überträgt.
Batteriestatus
• wird
angezeigt, wenn die Batterie
lädt.
• - wird angezeigt, wenn die
Batterie aufgeladen ist.
• - wird angezeigt, wenn
die Batterie schwach ist und
geladen werden muss.
Lautsprecherlautstärke - Zeigt die
Lautsprecherlautstärke, während
die Einstellung angepasst wird.
Vibrationsalarm ein
Sie sparen Energie, wenn die Elterneinheit im Dimm-Modus ist. Nach 10 Minuten der
Inaktivität, in denen weder Tasten gedrückt noch Geräusche von der Babyeinheit
wahrgenommen werden, schaltet die Elterneinheit automatisch in den Dimm-Modus.
Dimm-Modus
10 Minuten
ohne Eingabe
Drücken Sie eine
beliebige Taste
Projektion
Tipp
• Der Projektor befindet sich an der Oberseite der Babyeinheit und wirft beruhigende Projektionen
an die Decke. Richten Sie die Projektionen aus, wenn die Projektionen eingeschaltet sind. Das
Resultat ist am besten, wenn die Babyeinheit aufrecht steht.
Specifications are subject to change without notice.
© 2021 VTech Telecomunications Ltd.
All rights reserved. 05/21. VM5463_DE_QSG_V1
Technische Spezifikationen
Frequenzkontrolle Quarzgesteuerte PLL-Synthesizer
Übertragungsfrequenz Babyeinheit: 2405 - 2475 MHz
Elterneinheit: 2405 - 2475 MHz
Maximale Sendeleistung: 0.1W (100mW)
Channels 32
LCD 5” LCD-Farbdisplay (QVGA 480x272 pixel)
Reichweite Die tatsächliche Reichweite variiert je nach Umweltbedingungen
bei der Benutzung.
Energieversorgung Elterneinheit: 3.8V Li-Ionen-Batterie
Netzteil der Babyeinheit:
Ausgang: 5V DC @ 1A
Netzteil der Elterneinheit:
Ausgang: 5V DC @ 1A
Konformitätserklärung
Das Produkt ist zum Gebrauch in Europa vorgesehen. Das Gerät entspricht den maßgeblichen Anforderungen
der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen 2014/53/EU.
Hiermit erklärt VTech Telecommunications Ltd., dass sich das Produkt Babymonitor VM5463 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Sie können die Konformitätserklärung hier abrufen: www.vtech.com/rtte-directive.
Batteriehinweise
Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher
sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten
Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort
abgeben, wo Batterien verkauft werden. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne
auf den Batterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Produktverpackung
weist auf die verpflichtende, vom Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien und/
oder des Produktes hin. Dieses Produkt muss am Ende seiner Lebensdauer gemäß
ElektroG bzw. der EU-Richtlinie RoHS an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die chemischen Symbole
Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium) oder Pb (Blei) weisen darauf hin, dass in entsprechend
gekennzeichneten Batterien die Grenzwerte für die genannte(n) Substanz(en) überschritten
werden. Die Batterierichtlinie der EU (2006/66/EG) regelt diese Grenzwerte sowie den
Umgang mit Batterien. Der Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt nach
dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht worden ist. Mit der Wiederverwendung,
der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der
Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Schonen Sie Ihre Umwelt und
geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab. Danke!
Importeur: VTech, P.O. Box 10042, 6000 GA Weert, The Netherlands.
Hersteller: VTech Telecommunications Ltd.
23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong.
Credits:
Die „Background Noise”-Datei wurde von Caroline Ford erstellt und wird mit Creative Commons-Lizenz verwendet.
Die „Stream Noise”-Datei wurde von Caroline Ford erstellt und wird mit Creative Commons-Lizenz verwendet.
Die „Crickets At Night”-Datei wurde von Mike Koenig erstellt und mit Creative Commons-Lizenz verwendet.
Die „Heart Beat”-Datei wurde von Zarabadeu erstellt und wird mit Creative Commons-Lizenz verwendet.
KUNDENSERVICE UND GARANTIE
WICHTIG
Bitte bewahren Sie diese Anleitung mit Ihrem Kaufbeleg auf.
Kundenservice
Unseren Kundenservice erreichen Sie unter 0711-7097472.
Sie sind Besitzer eines hochwertigen Produktes von VTech®, das mit
größter Sorgfalt hergestellt wurde und einer strengen Qualitätskontrolle
unterliegt.
Sollte dennoch ein Defekt an Ihrem Produkt auftreten, so bieten wir
Ihnen folgende Garantieleistungen:
• Garantiezeitraum: 1 Jahr ab Kaufdatum
• Garantieumfang: Schäden am Produkt, die nicht durch
unsachgemäßen Gebrauch hervorgerufen wurden.
• Von der Garantie ausgenommen sind Schäden die durch
Nichtbeachten der Bedienungsanleitung bzw. unsachgemäßen
Gebrauch, unautorisierte Reparatur oder durch ausgelaufene
Batterien entstanden sind.
• Von der Garantie ausgenommen sind auch Transportschäden oder
Schäden, die auf eine mangelhafte Verpackung zurückzuführen
sind. Ebenso sind Schäden am LCD Display von der Garantie
ausgenommen.
• Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unseren
Kundenservice:
VTech® Electronics Europe GmbH
Kundenservice
Martinstr. 5
D-70794 Filderstadt
E-Mall: lnfo@vtech.de
Hotline: 0711-7097472 (Mo-Fr 9-13 Uhr).
Um dieses Produkt gut und lange zu erhalten und zu pflegen, beachten Sie bitte folgenden Richtlinien:
• Vermeiden Sie, dass das Produkt in die Nähe von Heizgeräten oder technischen Geräten kommt, welche
elektrische Störungen erzeugen könnten, wie zum Bsp.: Motoren und Leuchtstofflampen.
• Vermeiden Sie, das Produkt direkt dem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit auszusetzen.
• Vermeiden Sie, das Produkt fallen zu lassen oder es grob zu behandeln.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen Tuch.
• Bitte beachten Sie, dass weder die Elterneinheit noch die Babyeinheit in Wasser getaucht, oder unter
fließendem Wasser gereinigt werden darf.
• Bitte verwenden Sie KEINE Reinigungssprays oder Flüssigreiniger, um das Produkt zu reinigen.
• Stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit und Elterneinheit trocken sind, bevor Sie sie an das Stromnetz
anschließen.
Allgemeine Produktpflege
Lagern Sie den Babymonitor an einem kühlen und trockenen Ort, wenn Sie diesen längere Zeit nicht
verwenden.
Aufbewahrung
Beaufsichtigung durch Erwachsene
• Der Babymonitor ist als Hilfe gedacht. Er ist kein Ersatz für eine ordnungsgemäße Aufsicht von
Erwachsenen, und sollte nicht als solcher verwendet werden.
• Halten Sie die Babyeinheit außerhalb der Reichweite Ihres Babys. Bitte montieren Sie niemals die
Babyeinheit im Inneren des Kinderbetts oder im Laufstall.
• Halten Sie das Produkt und alle Zubehörteile stets außerhalb der Reichweite von Kindern. Dieses Produkt
ist kein Spielzeug!
Kundenservice und Garantie
Alarm-Symbole
• Wird angezeigt, wenn die Batterie der Elterneinheit schwach ist und geladen
werden muss.
• Wird angezeigt, wenn die Verbindung zwischen Eltern- und Babyeinheit
unterbrochen ist.
• Wird angezeigt, wenn die Babyeinheit eine Temperatur misst, die über der
festgelegten Maximaltemperatur liegt.
• Wird angezeigt, wenn die Babyeinheit eine Temperatur misst, die unter der
festgelegten Minimaltemperatur liegt.
Optimale Position
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for VTech VM5463 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of VTech VM5463 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 9.74 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of VTech VM5463

VTech VM5463 Quick start guide - English - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info