2
D
GB
1. Wichtige Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Produk-
tes bzw. dessen Einbau diese Anleitung komplett
und aufmerksam durch. Bewahren Sie diese An-
leitung auf. Sie ist Teil des Produktes.
Das Produkt richtig verwenden
Das Produkt darf ausschließlich dieser Anleitung
gemäß verwendet werden. Dieser Elektronik-
baustein ist bestimmt
– zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen,
– zum Betrieb an einem zugelassenen Modell-
bahntransformator bzw. an einer damit ver-
sorgten elektrischen Steuerung,
– zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultie-
rende Schäden haftet der Hersteller nicht.
2. Einleitung
Der Gleisbesetztmelder 5206 von Viessmann
überwacht acht Gleisabschnitte und meldet den
Gleiszustand über Relaisausgänge. Je zwei Aus-
gänge (d. h. ein Relais-Umschaltkontakt) für jeden
Gleisabschnitt melden das Gleis frei oder besetzt.
Der Gleisbesetztmelder funktioniert unabhän-
gig von der Fahrtrichtung der Züge und mit allen
Stromsystemen (Gleichstrom, Wechselstrom und
Digitalfahrstrom).
Dadurch ist er flexibel einsetzbar:
► Anzeige von besetzten und freien Gleisen in
Gleisbildstellwerken
► Erzeugung der Gleisbesetztmeldung zur Verar-
beitung in Rückmeldedecodern wie z. B. Viess-
mann 5217 und 1202.
► Automatische Steuerung von Einfahr- und Aus-
fahrgruppen in Abstellbahnhöfen (z. B. Schat-
tenbahnhöfe)
► Steuerung der Signale von Selbstblockstrecken
Mehr Informationen zu Anschlussmöglichkeiten
finden Sie auch auf der Viessmann-Webseite im
Internet unter www.viessmann-modell.de.
3. Funktionsweise
Der Gleisbesetztmelder 5206 versorgt die zu
überwachenden Gleisabschnitte mit der Fahr-
spannung. Dazu wird er zwischen Fahrtrafo oder
Digitalzentrale bzw. Booster und das Gleis ge-
schaltet. Er erkennt den Stromfluss zum Gleis,
1. Important Information
Please read this manual prior to first use of the
product resp. installation! Keep this manual. It is
part of the product.
Using the product for it’s
correct purpose
This product must only be used as required in
this manual. This electronic module is intended
– for installation in model railroad layouts,
– for connection to an authorized model railroad
transformer or an electrical control system con-
nected to one,
– for operation in a dry area.
Using the product for any other purpose is not
approved and is considered incorrect.
The manufacturer cannot be held responsible for
any damage resulting from the improper use of
this product.
2. Introduction
The Viessmann Track occupancy detector 5206
monitors up to eight track sections. The occupan-
cy status for each track section is notified “free” or
“occupied” via two relay-outputs.
The track occupancy detector works independent-
ly of the direction of the trains. It works with AC,
DC or digital power.
Therefore it is very flexible to handle:
► Indication of free or occupied tracks in diagram
panels
► Generation of the track occupancy status for
processing in feedback decoders like the Viess-
mann-module 5217 or 1202.
► Automatic control of train stations with up to
eight tracks.
► Control of the signals of self-block routes.
More information about the various possibilities to
use the Track Occupancy Detector can be found
on the Viessmann-website under www.viessmann-
modell.com.
3. Function
The Track Occupancy Detector 5206 supplies the
track sections, which have to be monitored, with
propulsion power. Therefore it has to be set up
between transformer or digital command station
(or booster) and the track. The 5206 detects the
electricity supply of the track, if a current consum-
