Este mando a distancia universal es compatible con la mayoría de televisores controlados por
infrarrojos.
El mando a distancia viene programado de fábrica para que pueda utilizarlo inmediatamente
con la mayoría de los aparatos de las marcas del grupo Thomson. Por lo tanto, le aconsejamos
que lo pruebe antes de intentar programarlo según alguno de los métodos indicados en este
folleto. Antes de comenzar, debe instalar 2 pilas (AAA) en el mando.
Conserve estas instrucciones y la lista de los códigos adjunta, para poder volver a programar
el mando cuando quiera controlar otros aparatos.
1Indicador luminoso: el indicador rojo se enciende
cuando se pulsa una tecla.
2Marcha/Reposo, o Reposo únicamente, según los
aparatos.
3Zapping y control del sonido.
4Interrupción del sonido.
5Retorno a la cadena 1.
6Tecla “info”.
7Fuentes TV/VIDEO externas (tomas AV).
Nota:
según los aparatos, las marcas y los años de
comercialización de los mismos, las funciones
cubiertas serán más, o menos, completas.
Las teclas
Introducción de un código
Introducción directa de los códigos
Para introducir directamente su código a partir de la
lista de códigos:
1. Encienda su televisor.
2. Localice en la lista de los códigos que se adjunta, en
la página II, los que corresponden a la marca del
televisor que desea controlar.
3. Mantenga pulsada la tecla y la tecla
B
B
hasta
que el indicador rojo permanezca encendido.
4. Con el indicador encendido, teclee su código de
cuatro cifras utilizando las teclas
PROG+
(primera
cifra),
PROG- (segunda cifra),
VOL+ (tercera cifra),
y VOL- (cuarta cifra).
EJEMPLO:
Para introducir el código 0027, no pulse
la tecla PROG+y la tecla PROG-, pulse la tecla
VOL+dos veces y pulse VOL-siete veces. El
indicador rojo parpadeará cada vez que se pulse
una tecla.
5. Pulse la tecla para archivar el código. El
indicador rojo se apagará.
Si el código utilizado no está en la lista, el indicador
rojo tendrá un parpadeo rápido durante tres
segundos antes de apagarse.
6. Compruebe el código: dirija el mando a distancia
hacia el televisor y póngalo en espera pulsando la
tecla
B
B
.
1. Encienda su televisor.
2. Mantenga pulsada la tecla y la tecla
B
B
hasta
que el indicador rojo permanezca encendido.
3. Dirija el mando a distancia hacia el televisor e
intente apagarlo pulsando una vez en la tecla
B
B
. Si
el aparato no se apaga, pulse de nuevo en la tecla
B
B
, tantas veces como sea necesario (hasta 200
veces) hasta que el aparato se apague. Entre dos
pulsaciones, deje tiempo para que el indicador rojo
se apague y se vuelva a encender(aproxi-
madamente 1 segundo). De este modo podrá
comprobar la respuesta del aparato.
4. En cuando su televisor se apague, pulse
inmediatamente la tecla para introducir en
memoria la programación. El indicador rojo se
apagará.
Código memorizado en su mando a distancia:
1. Mantenga pulsada la tecla y la tecla
B
B
hasta
que el indicador rojo permanezca encendido.
2. Pulse la tecla VOL-.
3. Para ver la primera cifra del código, pulse la tecla
PROG+y cuente el número de parpadeos del
indicador rojo. Se apagará después del último
parpadeo. No habrá parpadeo para el “0”.
4. Para la segunda cifra del código, pulse la tecla
PROG-y cuente el número de parpadeos del
indicador rojo.
5. Para la tercera cifra del código, pulse la tecla VOL+
y cuente el número de parpadeos del indicador rojo.
6. Para la cuarta cifra del código, pulse la tecla VOL-
y cuente el número de parpadeos del indicador rojo.
Cuando haya encontrado el código de su
aparato, apúntelo por mayor comodidad si
lo necesita en el futuro.
Cuando cambie las pilas, tendrá que volver
a programar el mando.
Método de búsqueda
automática del código
Código memorizado en su
mando a distancia
ROCZ407 / ES - fo - AM / aws - rst / 01-2007
CÓDIGO TV
Este símbolo indica que sus aparatos
electrónicos inoperantes deben ser
desechados por separado y no mezclarlos
con los desperdicios habituales • La Unión
Europea ha implementado un sistema de
recogida y reciclado responsabilidad de los fabricantes
• Este aparato ha sido diseñado y fabricado con
materiales y componentes de alta calidad que pueden
ser reciclados y reutilizados • Los aparatos eléctricos y
electrónicos son susceptibles de contener elementos que
son necesarios para su correcto funcionamiento pero
que pueden ser perjudiciales para la salud y el
medioambiente si no son manejados o desechados de
una manera adecuada • Consecuentemente, por favor
no se deshaga de sus dispositivos junto con el resto de
los desperdicios • Si es usted el propietario del
dispositivo, debe depositarlo en el punto de recolecta
más cercano o dejarlo en la tienda al comprar otro
dispositivo • Si es usted un usuario profesional, siga las
instrucciones de su proveedor • Si el dispositivo le ha
sido alquilado, por favor contacte con su proveedor de
servicios • ¡ Ayúdenos a proteger el medioambiente en
el que vivimos!
Para contactar con THOMSON marque:
901 900 410
(las llamadas serán cargadas
al precio de la tarifa local)
http://www.thomsonlink.com
MAJ_29/11/2006
F05_E_ROCZ407.qxp 5/02/07 11:12 Page 5
Need help? Post your question in this forum.
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Thomson ROCZ407 TV Zapper at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Thomson ROCZ407 TV Zapper in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.
The manual is 0,09 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
