627229

Telwin ALASKA 150 START Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
- 3 -
(EN) GUARANTEE AND CONFORMITY - (IT) GARANZIA E CONFORMITÀ - (FR) GARANTIE ET CONFORMITÉ - (ES) GARANTÍA Y CONFORMIDAD - (DE) GARANTIE UND
KONFORMITÄT - (RU) ГАРАНТИЯ И СООТВЕТСТВИЕ - (PT) GARANTIA E CONFORMIDADE - (EL) ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ - (NL) GARANTIE
EN CONFORMITEIT - (HU) GARANCIA ÉS A JOGSZABÁLYI ELŐÍRÁSOKNAK VALÓ MEGFELELŐSÉG - (RO) GARNŢIE ŞI CONFORMITATE - (SV) GARANTI OCH
ÖVERENSSTÄMMELSE - (DA) GARANTI OG OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING - (NO) GARANTI OG KONFORMITET - (FI) TAKUU JA VAATIMUSTENMUKAISUUS’
- (CS) ZÁRUKA A SHODA - (SK) ZÁRUKA A ZHODA - (SL) GARANCIJA IN UDOBJE - (HR-SR) GARANCIJA I SUKLADNOST - (LT) GARANTIJA IR ATITIKTIS - (ET)
GARANTII JA VASTAVUS - (LV) GARANTIJA UN ATBILSTĪBA - (BG) ГАРАНЦИЯ И СЪОТВЕТСТВИЕ - (PL) GWARANCJA I ZGODNOŚĆ......................................70 - 72
INSTRUCTIONSFORUSEANDMAINTENANCE............................................pag.4
WARNING: READ CAREFULLY BEFORE USING THE BATTERY CHARGER!
EN
ISTRUZIONIPERL’USOELAMANUTENZIONE.............................................pag.6
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE IL CARICABATTERIE!
IT
INSTRUCTIONSD’UTILISATIONETD’ENTRETIEN........................................pag.9
ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION DU CHARGEUR DE BATTERIE!
FR
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO.................................pág.12
ATENCIÓN:¡LEERATENTAMENTEANTESDEUTILIZARELCARGADORDEBATERÍAS!
ES
BETRIEBS-UNDWARTUNGSANLEITUNG........................................................s.15
ACHTUNG: VOR DER BENUTZUNG DES LADEGERÄTES BITTE AUFMERKSAM LESEN!
DE
ИНСТРУКЦИИПОРАБОТЕИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ................................стр.18
ВНИМАНИЕ:ВНИМАТЕЛЬНОПРОЧТИТЕПЕРЕДИСПОЛЬЗОВАНИЕМЗАРЯДНОГОУСТРОЙСТВА!
RU
INSTRUÇÕESDEUSOEMANUTENÇÃO......................................................pág.21
ATENÇÃO:ANTESDEUTILIZAROCARREGADORDEBATERIASLERCOMATENÇÃO!
PT
ΟΔΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣΚΑΙΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ............................................................σελ.24
ΠΡΟΣΟΧΗ:ΔΙΑΒΑΣΤΕΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑΠΡΙΝΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕΤΟΦΟΡΤΙΣΤΗΜΠΑΤΑΡΙΏΝ!
EL
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD......................pag.27
OPGELET: AANDACHTIG LEZEN VOORDAT MEN DE BATTERIJLADER GEBRUIKT!
NL
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK ÉS KARBANTARTÁSISZABÁLYOK..............oldal30
FIGYELEM:FIGYELMESENOLVASSAELAZAKKUMULÁTORTÖLTŐHASZNÁLATAELŐTT!
HU
INSTRUCŢIUNIDEFOLOSIREŞIÎNTREŢINERE..........................................pag.33
ATENŢIE:CITIŢICUATENŢIEÎNAINTEDEFOLOSIREAÎNCĂRCĂTORULUIDEBATERII!
RO
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL............................sid.36
VIKTIGT: LÄS NOGGRANNT INNAN NI ANVÄNDER BATTERILADDAREN
SV
BRUGS-OGVEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING..........................................sd.38
GIVAGT:LÆSNEDENSTÅENDEOMHYGGELIGTIGENNEM,FØRBATTERILADENTAGESIBRUG!
DA
INSTRUKSER FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD..................................................s.40
ADVARSEL:FØRDUBRUKERBATTERILADERENSKALDULESEDETTENØYE!
NO
KÄYTTÖ-JAHUOLTO-OHJEET..........................................................................s.42
HUOMIO: LUE HUOLELLISESTI ENNEN AKKULATURIN KÄYTTÄMISTÄ!
FI
NÁVODKPOUŽITÍAÚDRŽBĚ.........................................................................str.44
UPOZORNĚNÍ:PŘEDPOUŽITÍMNABÍJEČKYAKUMULÁTORŮSIPOZORNĚPŘEČTĚTETENTONÁVOD!
CS
NÁVODNAPOUŽITIEAÚDRŽBU....................................................................str.47
UPOZORNENIE:PREDPOUŽITÍMNABÍJAČKYAKUMULÁTOROVSIPOZORNEPREČÍTAJTETENTONÁVOD!
SK
NAVODILAZAUPORABOINVZDRŽEVANJE.................................................str.50
POZOR:POZORNOPREBERITE,PREDENUPORABITEPOLNILNIKAKUMULATORJEV!
SL
UPUTSTVAZAUPOTREBUISERVISIRANJE.................................................str.52
POZOR:PRIJEUOTREBEPUNJAČAZABATERIJEPOTREBNOJEPAŽLJIVOPROČITATIPRIRUČNIKZAUPOTREBU!
HR
SR
EKSPLOATAVIMOIRPRIEŽIŪROSINSTRUKCIJOS......................................psl.54
DĖMESIO:PRIEŠNAUDOJANTAKUMULIATORIAUSĮKROVIKLĮ,ATIDŽIAIPERSKAITYTI!
LT
KASUTUSJUHENDIDJAHOOLDUS.................................................................lk.57
TÄHELEPANU : ENNE AKULAADIJA KASUTAMIST HOOLEGA LÄBI LUGEDA!
ET
IZMANTOŠANASUNTEHNISKĀSAPKOPESROKASGRĀMATA................lpp.59
UZMANĪBU:PIRMSAKUMULATORULĀDĒTĀJALIETOŠANASUZMANĪGIIZLASIETROKASGRĀMATU!
LV
ИНСТРУКЦИИЗАУПОТРЕБАИПОДДРЪЖКА...........................................стр.62
ВНИМАНИЕ:ПРОЧЕТЕТЕВНИМАТЕЛНО,ПРЕДИДАИЗПОЛЗВАТЕЗАРЯДНОТОУСТРОЙСТВО
BG
INSTRUKCJEOBSŁUGIIKONSERWACJI......................................................str.65
UWAGA:UWAŻNIEPRZECZYTAĆPRZEDUŻYCIEMPROSTOWNIKADOŁADOWANIAAKUMULATORÓW!
PL
3 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telwin ALASKA 150 START at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin ALASKA 150 START in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info