801582

Tarrington House AIC900 Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/3
Next page
қадағаласа немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалануға
үйретсе және олар қауіпті жағдайларды түсінсе, олар бұл
құрылғыны пайдалана алады.
2. Балалар құрылғымен ойнамауы керек.
3. Тазалау мен пайдалану барысында күтіп ұстау жұмыстарын
балалар қадағалаусыз орындамауға тиіс.
4. Егер берілген қуат сымы зақымдалған болса, қауіпті
жағдай орын алмауы үшін, оны өнім дайындаушысы, оның
қызмет көрсету агенті немесе сол дәрежедегі білікті маман
ауыстыруы тиіс.
Пайдаланушы нұсқаулығында қорғанысты тазалау үшін
алып тастау керектігі айтылса
5. Қорғанысты алып тастамас бұрын, желдеткішті розеткадан
суырыңыз.
Жарық шамы орнатылған желдеткіштер үшін
6. Жарық шамының үлгісін немесе түрін көргіңіз келсе,
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
Шымылдық желдеткіштер үшін
7. Желдеткішті терезенің сыртына немесе қабырғаларға
орнату керектігі туралы ақпаратты пайдаланушы
нұсқаулығынан таба аласыз.
Биік жерлерге орнатылатын желдеткіштер үшін
8. Желдеткіштің қалақшалары еденнен 2,3 м биік тұратындай
орнату керек.
Құбыр және шымылдық желдеткіштері үшін
9. Газ плитадан немесе басқа да жанармаймен жұмыс
істейтін құрылғылардан шығатын газ бөлменің ішіне қайта
кірмеуі үшін сақтық шараларын қолға алу керек.
10. Құрылғыны пайдалану алдында бүкіл орауыш
материалдарын алып тастаңыз. Орауыш материалдарды
балалардан аулақ ұстаңыз, олар жұтып қою және тұншығу
қаупін төндіреді.
11. Көрсеткіштер жапсырмасында көрсетілген номиналды
кернеу қуат көзінің кернеуіне сай екенін тексеріңіз.
12. Корпусты ешбір жағдайларда ашпаңыз. Құрылғының ешбір
саңылауына саусақтарды немесе бөгде заттарды кіргізбеңіз
және ауа саңылауларын жаппаңыз.
13. Құрылғыны жылудан қорғаңыз. Пештер немесе жылыту
құрылғылары сияқты жылу көздеріне жақын қоймаңыз.
14. ЕСКЕРТУ: ТОК СОҒУ ҚАУПІ БАР! Құрылғыны және оның
штепсельдік тығынын суға немесе басқа сұйықтыққа
салмаңыз. Құрылғыны су қолмен пайдалануға болмайды.
Батареялар салынатын қашықтан басқару
құралдарымен жабдықталған құрылғыларға арналған
қосымша ескертулер
– Жарылу қаупі бар! Батареяны зарядтауға, қандай да бір әдіспен қайта іске қосуға, бөлшектеуге, отқа тастауға немесе қысқа
тұйықтауға болмайды.
– ЕСКЕРТУ! Зарядталмайтын батареяны ешқашан қуаттамаңыз!
– Батареяларды қорапта немесе тартпада сақтамаңыз, себебі онда бір-бірімен қысқа тұйықталуы немесе басқа металл
заттар арқылы тұйықталып кетуі мүмкін.
– Батареяны тікелей түскен күннің сәулесі немесе от сияқты аса жоғары температураларға шығармаңыз. Қашықтан басқару
құралын ыстық жерге қоймаңыз. Батареядан аққан қышқыл зиян келтіруі мүмкін.
– Егер батареяның сұйықтығы ағып кетсе, оны шүберекпен батарея салғыштан сүртіп кетіріңіз. Батареяны ережелерге сай
қоқысқа тастаңыз. Егер батареяның қышқылы ағып кетсе, теріге, көзге және шырышты қабыққа тигізіп алмаңыз. Қышқыл
тиген жерлерді бірден сумен шайыңыз да, таза сумен молынан жуыңыз. Дәрігерге қаралыңыз.
– Сақ болыңыз! Егер батарея дұрыс салынбаса, жарылыс қаупі болады. Батареяны түрі бірдей немесе балама батареямен
ғана ауыстырыңыз.
– Әр түрлі батареяларды немесе жаңа және пайдаланылған батареяларды араластырып пайдалануға болмайды.
– Өндіруші ұсынған батареяларды ғана пайдаланыңыз.
– Батареядағы және батарея салғыштағы полюстерге (+ және -) қарап, әрдайым дұрыс салыңыз.
– Ересектердің бақылауынсыз балалар батареяны ауыстырмасын.
– Батареяларды балалар мен үй жануарларының бойы жетпейтін жерге қойыңыз.
– Ескірген батареяларды қашықтан басқару құралынан бірден алып, қоқысқа дұрыс тастау керек.
– Қашықтан басқару құралын ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, батареясын шығарып қойыңыз.
– Батареялар жақсы желдетілетін, құрғақ және салқын жерлерде сақталуы керек.
– Химиялық күйіп қалу қаупі бар! Батареяны жұтып қоймаңыз. Егер батареяны жұтып қойса, ол 2 сағаттың ішінде ішкі
мүшелерді қатты күйдіріп, адам өліміне алып келуі мүмкін. Егер батареяларды жұтып қойды деп немесе адам денесінің
қандай да бір бөлігіне кіріп кетті деп ойласаңыз, бірден медициналық көмекке жүгініңіз.
– Егер батарея салғыштың қақпағы дұрыс жабылмаса, қашықтан басқару құралын пайдалануды тоқтатып, балалардан алыс
жерге қойыңыз.
Зарядтау үшін алынатын немесе пайдаланушы
ауыстырғысы келетін және шағын бөлшектер
цилиндрінде болуы мүмкін батареялары бар
құрылғыларға арналған
ЕСКЕРТУ: Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Жұтып қою салдарынан химиялық күйік жағдайы, жұмсақ тіндердің тесілуі
және адам өлімі болуы мүмкін. Жұтып қойғаннан кейін 2 сағаттың ішінде ауыр күйік пайда болуы мүмкін. Медициналық көмекке
дереу жүгініңіз.
Металл-иондық химиялық заттары бар батареялармен
бірге пайдаланылатын құрылғыларға арналған
Батареяны зарядтауға арналған қалыпты температура аралығы туралы толық ақпаратты пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
Батареямен істейтін құрылғыларға арналған
– Бұл құрылғыны физикалық, сезім немесе ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі төмен адамдарға
(оның ішінде балалар) пайдалануға болмайды. Егер пайдаланатын болса, олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адам
қадағалап немесе құрылғыны қалай қолдану керектігі туралы нұсқау беріп тұруы керек.
– Балалар бұл құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру қажет.
– Батарея түрі туралы толық ақпаратты пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
– Батарея сұйықтығының ағып кетуіне қатысты мәліметтерді пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
– Құрылғыны немесе батареяны шамадан тыс температураға шығармаңыз.
– Батареямен істейтін құрылғының терминалдарының немесе батареяның металл заттардан қысқа тұйықталу қаупі барын
ескеріңіз.
Зарядталмайтын батареялары бар, батареямен істейтін
құрылғыларға арналған
Бұл құрылғыда зарядталмайтын батареялар бар, оларды қайта зарядтауға болмайды.
Пайдаланушы ауыстырмайтын батареялары бар
батареямен істейтін құрылғыларға арналған
Бұл құрылғыдағы батареяларды тек тәжірибелі адамдар ауыстыруы керек.
Ауыстырылмайтын батареялары бар, батареямен
істейтін құрылғыларға арналған
Бұл құрылғының батареялары ауыстырылмайды. Батареяның қызмет ету мерзімі аяқталғанда, құрылғыны қоқысқа тастау керек.
Пайдаланушы зарядтау үшін алынатын немесе
ауыстырылатын батареялары бар, батареямен істейтін
құрылғыларға арналған
– Зарядтамалы батареяларды зарядтау алдында құрылғыдан алу керек.
– Әр түрлі батареяларды немесе жаңа және пайдаланылған батареяларды араластырып пайдалануға болмайды.
– Ескірген батареяларды құрылғыдан алып, қоқысқа қауіпсіз тастау керек.
– Құрылғы ұзақ уақыт пайдаланылмайтын болса, батареяларын алып қою керек.
– Зарядтамалы батареялардың орнына зарядталмайтын батареяларды пайдаланбаңыз.
– Түрі өзгерген немесе зақымдалған батареяларды пайдаланбаңыз.
Пайдаланушы зарядтау үшін алынатын немесе
ауыстырылатын батареялары бар, батареямен істейтін
құрылғыларға арналған
– Батарея түрі туралы толық ақпаратты пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
– Батареядағы және құрылғыдағы / батарея салғыштағы белгіленген полярлықтарға (+ және -) қарап, батареяларды барлық
уақытта дұрыс салыңыз.
– Батареяларды ауыстыру әдісі, оның ішінде полярлықты дұрыс сақтау туралы мәліметтерді пайдаланушы нұсқаулығынан
қараңыз.
Құрылғыны қоқысқа тастамас бұрын алынатын ішкі
батареялары бар, батареямен істейтін құрылғыларға
арналған
Құрылғыны қоқысқа тастамас бұрын, батареяларын алу керек. Батареяларды қоқысқа қауіпсіз тастау керек. Пайдаланушы
ауыстырмайтын батареялары бар құрылғылардан батареяларды тәжірибелі адам алуы керек.
Батареяны зарядтау үшін алынбалы батареяларды
және құрылғыдан ажыратылатын батареялар
пайдаланылатын, батареямен істейтін құрылғыларға
арналған
– Пайдаланылатын батарея зарядтағыштың моделі немесе түрі туралы мәліметтерді пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
– ЕСКЕРТУ: Пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген батарея зарядтағышпен ғана пайдаланыңыз.
– Келесі таңба мынаны білдіреді: Батарея зарядтағыш
Таңба түсіндірмесі
Қоршаған орта туралы ескерту
Ақаулы электр құрылғыларды қайта өңдеуге болады және тұрмыстық қалдықпен жойылмайды! Осы құрылғыны жинау
орталығына қайтару арқылы бізге қор көздерін сақтап қалуға және қоршаған ортаны қорғауға қолдау көрсетуіңізді
сұраймыз.
Батареялары бар немесе батареялар салынған қашықтан басқару құралдарымен жабдықталған құрылғыларға
арналған
Пайдаланылған батареяларды, никель-кадмийлі, қайта зарядталатын, дөңгелек элементі бар немесе стартерлі
батареяларды тұрмыстық қалдықтармен бірге қоймаңыз. Оларды жоюға/жинауға арналған тиісті орындарға апарыңыз.
Кепілдік
Осы құрылғыға заңмен орнатылған кепілдік қолданылады.
Шағымдар анықталғаннан кейін дереу жіберілуі тиіс.
Кепілдік шағымдарының құқығы сатып алушының немесе үшінші тараптың қатынасуынан кейін бітеді. Дұрыс қолданбау, дұрыс
орнатпау немесе сақтамау, дұрыс қоспау немесе орнатпау, оған қоса күш салу немесе сыртқы әсерлер салдарына болған зақымдар
осы кепілдікке кірмейді. Пайдалану нұсқаулығында маңызды ақпарат болғандықтан мұқият оқып шығуды ұсынамыз.
Сатып алушы кепілдік шағымдарының құқығын сатып алу түбіртегін ұсыну арқылы дәлелдеуі тиіс.
Ескертпе:
1. Осы құрылғы дұрыс жұмыс істемеген жағдайда, алдымен басқа себептері жоқ екенін тексеріп алыңыз, мысалы, қуат көзінің
үзілуі немесе дұрыс қолданбау себеп болуы мүмкін.
2. Төмендегі құжаттар ақуалы құрылғыңызбен бірге жіберілуі тиіс:
– Сатып алу түбіртегі
– Үлгі сипаттамасы/түрі/бренд
– Ақауды және проблеманы егжей-тегжейлі сипаттаңыз.
Кепілдік немесе ақау туралы шағымдарыңыз болған жағдайда, сатушыға тікелей хабарласыңыз.
GWL 7/08 E/KZ
прерванное электроснабжение или неправильное обращение.
2. Позаботьтесь, пожалуйста, о том, чтобы вместе с Вашим неисправным прибором были предъявлены следующие документы:
– Кассовый чек
– Гарантийный талон
– Описание обнаруженного недостатка.
По поводу гарантийного обслуживания и ремонта следует обращаться в сервисную службу, указанную Продавцом.
GWL 3/15 E/RU
Попередження з техніки безпеки UA
1. Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8
років та особи з обмеженими фізичними, чуттєвими або
розумовими можливостями або з недостатністю досвіду й
знань, якщо вони перебувають під постійним наглядом або
їх проінструктовано щодо безпечного використання приладу
та вони зрозуміють можливі небезпеки.
2. Діти не повинні бавитися з приладом.
3. Очищення та обслуговування споживачем не повинні
здійснювати діти без нагляду.
4. У разі пошкодження шнура живлення його заміну, щоб
уникнути небезпеки, має проводити виробник, сервісна
служба чи аналогічний кваліфікований персонал.
Якщо в посібнику користувача вказано, що захистний
кожух необхідно видалити для очищення
5. Переконайтеся, що вентилятор вимкнуто від
електромережі, перш ніж знімати захисний кожух.
Для вентиляторів, які можуть мати встановлений
світильник
6. Зверніться до посібника користувача щоб уточнити модель
або тип світильника.
Для вентиляторів, вбудованих в стіни або вікна
7. Зверніться до посібника користувача, щоб уточнити
інформацію про те, чи призначений вентилятор для монтажу
на зовнішніх вікнах або стінах.
Для стельових вентиляторів, призначених для монтажу
на високому рівні
8. Під час монтажу вентилятора переконайтеся, що його
лопаті знаходяться на висоті більш як 2,3 м над рівнем
підлоги.
Для канальних вентиляторів та вентиляторів, вбудованих
в отвір стіни
9. Необхідно вживати запобіжних заходів, щоб уникнути
зворотного потоку газів у приміщення від відкритого
димоходу газу або інших приладів, що спалюють паливо.
10. Перед використанням приладу зніміть всі пакувальні
матеріали. Тримайте пакувальні матеріали у недоступному
для дітей місці, оскільки існує ризик проковтування та
удушення.
11. Переконайтесь, що номінальна напруга, яка вказана
на маркуванні приладу, збігається з напругою джерела
живлення.
12. За будь-яких обставин не відкривайте корпус. Не
вставляйте пальці або сторонні предмети у будь-які отвори
приладу та не блокуйте вентиляційні отвори.
13. Захищайте прилад від високих температур. Не ставте
прилад поблизу від джерел тепла, наприклад, біля печі або
нагрівальних приладів.
14. УВАГА – РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ!
Не занурюйте прилад і його штепсельну вилку у воду або
інші рідини. Не торкайтеся до пристрою мокрими руками.
Додаткові попередження для приладів, обладнаних
пультами дистанційного керування, що містять батареї
– Небезпека вибуху! Не дозволяється здійснювати зарядження батареї, її повторну активацію іншим шляхом, а також
розбирати її, кидати до вогню або замикати.
– УВАГА! Ніколи не заряджайте батарею, що не перезаряджається!
– Не зберігайте батареї в ящику чи шухляді, де вони можуть закоротити одна одну або де їх можуть закоротити інші металеві
предмети.
– Не застосовуйте до батареї вплив високих температур, як то прямого сонячного випромінювання або вогню. Не кладіть
пульт дистанційного керування на будь-яке джерело нагрівання. Кислота, що витікає з батареї, може завдати шкоди.
– Якщо батарея протікає, вилучіть її з батарейного відділення за допомогою серветки. Утилізуйте батарею відповідно до
приписів. Якщо кислота у батареї протікає, уникайте контакту зі шкірою, очима та слизовими оболонками. Негайно промийте
уражені ділянки після контакту з кислотою та вимийте достатньою кількістю чистої води. Зверніться до лікаря.
– Попередження! Небезпека вибуху у випадку неправильної заміни батареї. Заміняйте батарею лише на батарею такого
самого або аналогічного типу.
– Не можна змішувати різні типи батарей або нові та використані батареї.
– Використовуйте тільки ті батареї, що були рекомендовані виробником.
– Завжди вставляйте батарею належним чином у тому, що стосується полюсів (+ та -), позначених на батареї та
акумуляторному відділі.
– Не дозволяйте дітям заміняти батарею без нагляду дорослих.
– Тримайте батареї подалі від дітей та домашніх тварин.
– Розряджені батареї повинні бути негайно вилучені з пульту керування та утилізовані належним чином.
– Вийміть батарею, якщо не плануєте користуватися пультом керування протягом тривалого періоду часу.
– Батареї повинні зберігатися у добре вентильованому, сухому та прохолодному місці.
– Небезпека хімічного опіку! Не ковтайте батарею. У випадку проковтування батареї вже через 2 години ви можете отримати
серйозні внутрішні опіки, що можуть призвести до смерті. Якщо ви вважаєте, що ви могли проковтнути батарею або що
вона могла потрапити до будь-якої частини вашого тіла, одразу зверніться за медичною допомогою.
– Якщо акумуляторний відсік не закривається надійним чином, припиніть використовувати пульт дистанційного керування та
тримайте його подалі від дітей.
Для приладів, що містять батареї, які можуть вийматися
для заряджання або замінятися користувачем і які
можуть міститися в циліндрі для дрібних деталей
УВАГА: Тримайте у недоступному для дітей місці. Їх проковтування може призвести до хімічних опіків, перфорації м’яких тканин та
смерті. Впродовж 2 годин після проковтування можуть виникнути серйозні опіки. Негайно зверніться за медичною допомогою.
Для приладів, призначених для використання з
батареями, в яких використовуються хімічні сполуки, що
містять іонів металів
Докладніше про нормальний діапазон температур для заряджання акумулятора дивіться у посібнику користувача.
Для приладів, що працюють від батарей
– Даний пристрій не призначений для використання особами (в тому числі дітьми) із обмеженими фізичними, сенсорними
чи розумовими здібностями, або за відсутності досвіду та знань, окрім випадків, коли таке використання здійснюється під
наглядом або після проведення з ними інструктажу щодо безпечного використання цього пристрою особою, відповідальною
за їх безпеку.
– Діти мають використовувати пристрій під наглядом дорослих. Забороняється грати із пристроєм.
– Детальну інформацію про тип батареї дивіться в посібнику користувача.
– Щоб дізнатися більше про те, що робити у випадку витоку батареї, зверніться до посібника користувача.
– Не піддавайте прилад або батарею дії надмірних температур.
– Пам’ятайте про ризик короткого замикання клем приладу, що працює від батареї, або короткого замикання батареї
металевими предметами.
Для приладів, що працюють від батарей, ще не
перезаряджаються
Цей прилад містить батареї, що не перезаряджаються. Ці батареї не підлягають перезарядженню.
Для приладів, що працюють від батарей, які не можуть
замінюватися користувачем
Цей прилад містить батареї, що можуть замінюватися виключно кваліфікованим персоналом.
Для приладів, що працюють від батарей, які не можуть
замінюватися
Цей прилад містить батареї, які не можуть замінюватися. Коли термін служби батареї завершиться, прилад слід утилізувати належним
чином.
Для приладів, що працюють від батарей, яку можуть
вийматися для заряджання або замінюватися
користувачем
– Батареї, що перезаряджаються, необхідно вийняти із приладу перед зарядкою.
– Не можна змішувати різні типи батарей або нові та використані батареї.
– Розряджені батареї необхідно вийняти із приладу та безпечно утилізувати.
– Якщо пристрій буде зберігатися без використання протягом тривалого періоду, слід вийняти батареї.
– Не використовуйте батареї, що не перезаряджаються, замість батарей, що перезаряджаються.
– Не використовуйте батареї, що були видозмінені чи пошкоджені.
Для приладів, що працюють від батарей, яку можуть
вийматися для заряджання або замінюватися
користувачем
– Детальну інформацію про тип батареї дивіться в посібнику користувача.
– Завжди вставляйте батареї належним чином у тому, що стосується полюсів (+ та -), позначених на батареї та приладі/ в
акумуляторному відділі.
– Докладніше про спосіб заміни батарей, включно з дотриманням правильної полярності, дивіться в посібнику користувача.
Для приладів, що працюють від батарей, які слід
вийняти перед утилізацією приладу
Перед тим, як утилізувати прилад, слід обов’язково вийняти з нього батареї. Батареї слід утилізувати у безпечний спосіб. У приладах
які містять батареї, що не можуть бути замінені користувачем, такі батареї повинні бути вилучені кваліфікованим спеціалістом.
Для приладів, що працюють від знімних та
відокремлюваних батареї, які можуть від’єднуватися від
приладу для їх заряджання
– Докладніше про модель або тип зарядного пристрою, який має використовуватися, дивіться у посібнику користувача.
– УВАГА: Використовуйте лише той зарядний пристрій, що був указаний у посібнику користувача.
– Наведений нижче символ означає: Зарядний пристрій для батарей
Пояснення символу
Охорона навколишнього середовища
Непридатні електроприлади підлягають вторинній переробці і не можуть бути утилізовані з побутовими відходами. Тому
ми звертаємось з проханням підтримати справу економії ресурсів і захисту навколишнього середовища та здати цей
прилад у приймальний пункт утилізації.
Для приладів, що містять батареї або обладнані пультами дистанційного керування, що містять батареї
Будь ласка, не утилізуйте використані батареї, нікель-металгідридні акумулятори, мініатюрні елементи живлення і
автомобільні акумулятори разом з побутовим сміттям. Передавайте їх в спеціальні пункти утилізації.
Гарантійні зобов’язання
У разі виявлення недоліків протягом гарантійного строку, споживач має право звернутись з вимогами, передбаченими чинним
законодавством України до торгівельного центру, де був придбаний прилад.
Гарантійний строк у разі виробничого дефекту складає 12 місяців з дня купівлі.
Продавець / виробник гарантує безвідмовну роботу придбаного Вами товару за умов дотримання вимог, наведених в цієї інструкції з
експлуатації.
Дія гарантії не поширюється на недоліки, викликані наступними чинниками:
– механічні пошкодження, що виникли після передачі товару покупцеві / споживачеві (пошкодження, отримані виробом під
час транспортування, необережного відношення);
– пошкодження, які заподіяні недбалим використанням та недотриманням правил догляду за виробом;
– пошкодження, викликані стихійним лихом (природними явищами);
– пошкодження, які виникли внаслідок порушення електропостачання;
– у випадку порушення правил та умов експлуатації, установки виробу, що описані в інструкції з експлуатації та/або іншій
документації, яка надається в комплекті з виробом;
– якщо пошкодження виникли під дією вологи, високих або низьких температур, корозії, окислення, внаслідок попадання
всередину пристрою сторонніх предметів, речовин, рідин, комах або тварин;
– пошкодження, викликані дефектами системи, в якій експлуатується виріб.
Для реалізації права на гарантію, покупець має пред’явити розрахунковий документ (чек) на покупку цього пристрою. Дана гарантія
діє в тій країні, де був придбаний прилад.
Вказівки:
1. Якщо Ваш виріб не може виконувати своє призначення, передусім перевірте, чи немає сторонніх причин для
цього, наприклад: порушення електропостачання чи неправильного користування.
2. Увага! Для отримання гарантійного обслуговування щодо несправного приладу у будь-яких випадках мають бути
пред’явлені такі документи:
– розрахунковий документ, що засвідчує факт купівлі (фіскальний чек)
– заповнений гарантійний талон із зазначенням найменування типу, моделі / марки приладу.
В разі виникнення гарантійного випадку, зверніться, будь ласка, до торговельного центру, де Ви придбали товар або
за телефоном гарячої лінії МЕТРО 0800 501 401
GWL 1/21 E/UA
Қауіпсіздік туралы ескертулер KZ
1. 8 жастағы және одан асқан балаларды, сонымен бірге
физикалық жағдайы, сезім мүшесі немесе ақыл-ой қабілеті
нашар немесе тәжірибесі мен білімі аз адамдарды
Za uređaje koji sadrže baterije ili koji su opremljeni daljinskim upravljačima koji sadrže baterije
Molimo Vas da iskorišćene baterije, akumulatore, baterije u obliku dugmadi ili automobilske akumulatore ne bacate zajedno sa
Vašim kućnim smećem. Odnesite ih na za to posebno predviđena sabirna mesta..
Garancija
Za ovaj proizvod važi zakonski predviđena garancija.
Reklamacije treba prijaviti odmah nakon utvrđivanja neispravnosti.
Pravo na reklamaciju se gubi ukoliko kupac ili treće lice otvori proizvod. Štete nastale usled nepravilnog rukovanja ili ubotrebe, usled pogrešnog
postavljanja ili čuvanja, usled nepravilnog priključivanja ili instalacije, kao i usled više sile ili sličnih spoljnih faktora, nisu obuhvaćene ovom
garancijom. Preporučujemo Vam da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu jer sadrži važne informacije.
Garancija važi uz račun kao dokaz o kupovini.
Napomene:
1. Ako Vaš proizvod više ne radi ispravno, prvo proverite da li su razlog tome drugi uzroci, npr. prekinuto strujno napajanje ili pogrešno
rukovanje.
2. Molimo Vas da u slučaju da je proizvod u kvaru spremite odnosno priložite sledeće:
– račun kao dokaz o kupovini
– overeni garantni list
– opis primećenih nedostataka sa što je moguće preciznijim podacima o kvaru.
U slučaju da imate reklamaciju ili probleme, molimo Vas da se lično ili telefonski obratite Vašem prodavcu ili ovlašćenom servisu.
GWL 7/08 E/SRB
Предупреждения по технике безопасности RU
1. Данное устройство может использоваться детьми в
возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями и недостатком опыта или знаний, если
за ними осуществляется наблюдение или они были
проинструктированы на предмет использования устройства
безопасным способом и осознают возможные угрозы.
2. Детям запрещается играть с устройством.
3. Очистка и обслуживание не должны осуществляться
детьми без наблюдения взрослых.
4. Во избежание несчастных случаев замену поврежденного
сетевого шнура должен выполнять производитель, его агент
по техническому обслуживанию или квалифицированные
технические специалисты.
Если руководство пользователя требует снимать
защитную решетку перед очисткой устройства
5. Убедитесь, что вентилятор отключен от электросети,
прежде чем снимать защитную решетку.
Для вентиляторов с установленной подсветкой
6. Обратитесь к руководству пользователя, чтобы уточнить
модель или тип подсветки.
Для встраиваемых вентиляторов
7. Обратитесь к руководству пользователя, чтобы уточнить
информацию о том, предназначен ли вентилятор для
монтажа на наружных окнах или стенах.
Для вентиляторов, предназначенный для монтажа на
большой высоте
8. При монтаже вентилятора убедитесь, что его лопасти
находятся на высоте более 2,3 м над уровнем пола.
Для туннельных и встраиваемых вентиляторов
9. Необходимо принимать меры предосторожности во
избежание попадания в помещение дыма или выхлопных
газов через отводную трубу.
10. Перед использованием устройства удалите все
упаковочные материалы. Дети не должны иметь доступа
к упаковочным материалам, так как они представляют
опасность проглатывания и удушения.
11. Убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на
этикетке, совпадает с напряжением источника питания.
12. Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте корпус
устройства. Не вставляйте пальцы или иные объекты в
любые отверстия в корпусе устройства и не закрывайте
вентиляционные отверстия.
13. Берегите устройство от теплового воздействия. Не
располагайте устройство поблизости от плит и устройств с
нагревательными элементами.
14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не погружайте устройство
и его сетевую вилку в воду и прочие жидкости. Не
прикасайтесь влажными руками к органам управления
устройством.
Дополнительные предупреждения для устройств,
оснащенных пультами дистанционного управления с
батарейками
– Опасность взрыва! Батарейки запрещается заряжать, реактивировать любыми способами, разбирать, бросать в огонь или
замыкать накоротко.
– ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещено заряжать неперезаряжаемые батарейки!
– Запрещено хранить батарейки в коробке или ящике, где они могут подвергнуться короткому замыканию под воздействием
друг друга или других металлических объектов.
– Не подвергайте батарейку воздействию экстремальных температур (например, прямого солнечного света или огня). Не
кладите пульт дистанционного управления ни на какие источники тепла. Утечка кислоты из батарейки может причинить
ущерб.
– Если батарейка протекла, удалите протекшую жидкость из батарейного отсека с помощью тряпки. Утилизируйте батарейку
согласно установленным правилам. Если из батарейки протекла кислота, избегайте ее контакта с кожей, глазами и
слизистыми оболочками. В случае контакта с кислотой незамедлительно промойте пораженные участки большим
количеством чистой воды. Обратитесь к врачу.
– Внимание! Опасность взрыва при неправильной замене батарейки. Батарейку необходимо заменять только на идентичную
или эквивалентную.
– Запрещено использовать батарейки разного типа, а также новые батарейки со старыми.
– Используйте только рекомендованные изготовителем батарейки.
– Вставляя батарейку, всегда соблюдайте полярность (+ и -), указанную на батарейке и батарейном отсеке.
– Не позволяйте детям заменять батарейки без присмотра взрослых.
– Храните батарейки в недоступном для детей и домашних животных месте.
– Разряженные батарейки следует незамедлительно извлечь из пульта дистанционного управления и утилизировать
надлежащим образом.
– Извлеките батарейку, если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного периода
времени.
– Батарейки необходимо хранить в хорошо проветриваемом, сухом и прохладном месте.
– Опасность химического ожога! Не глотайте батарейки. Проглатывание батарейки может вызвать серьезные ожоги
внутренних органов в течение всего 2 часов и стать причиной смерти. Если вы подозреваете, что могли проглотить
батарейку или она могла попасть внутрь какой-либо части вашего тела, немедленно обратитесь к врачу.
– Если крышка батарейного отсека закрывается неплотно, прекратите использование пульта дистанционного управления и
берегите его от детей.
Для приборов, содержащих батареи, предполагающие
извлечение для подзарядки или замены пользователем,
а также способные поместиться в цилиндр для мелких
деталей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хранить в недоступном для детей месте. Проглатывание может привести к химическим ожогам, перфорации
мягких тканей и смерти. Сильные ожоги могут образоваться в течение 2 часов с момента проглатывания. Немедленно обратитесь к
врачу.
Для приборов, используемых с металло-ионными
батареями
Сведения о нормальном диапазоне температур для зарядки батарей приведены в руководстве пользователя.
Для приборов с питанием от батареи
– Прибор может использоваться людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также не имеющими необходимого опыта и знаний только под присмотром и после инструктажа
относительно использования прибора со стороны человека, ответственного за их безопасность.
– Следите, чтобы дети не играли с прибором.
– Сведения о типе батареи приведены в руководстве пользователя.
– Сведения о порядке действий при протекании батарей приведены в руководстве пользователя.
– Не подвергайте прибор и батарею воздействию чрезмерно высоких температур.
– Учитывайте опасность короткого замыкания клемм приборов с питанием от батареи из-за металлических предметов.
Для приборов с питанием от батарей, содержащих
неперезаряжаемые батареи
Данный прибор содержит неперезаряжаемые батареи, которые не подлежат перезарядке.
Для приборов с питанием от батарей, содержащих
батареи, которые не подлежат замене пользователем
Данный прибор содержит батареи, замена которых должна осуществляться только квалифицированными специалистами.
Для приборов с питанием от батарей, содержащих
батареи, которые не подлежат замене
Данный прибор содержит батареи, которые не подлежат замене. Когда срок службы батареи заканчивается, прибор необходимо
утилизировать надлежащим способом.
Для приборов с питанием от батарей, содержащих
батареи, предполагающие извлечение для подзарядки
или замены пользователем
– Перезаряжаемые батареи необходимо извлекать из прибора перед зарядкой.
– Запрещено использовать батарейки разного типа, а также новые батарейки со старыми.
– Разряженные батарейки следует извлечь из устройства и утилизировать безопасным способом.
– Извлекайте батареи, если прибор будет храниться без использования в течение длительного времени.
– Не используйте неперезаряжаемые батареи вместо перезаряжаемых.
– Не используйте модифицированные или поврежденные батареи.
Для приборов с питанием от батарей, содержащих
батареи, предполагающие извлечение для подзарядки
или замены пользователем
– Сведения о типе батареи приведены в руководстве пользователя.
– При установке батарей необходимо соблюдать полярность (+ и -), указанную на батарее и батарейном отсеке.
– Подробные сведения о способе замены батарей, включая соблюдение полярности, приведены в руководстве пользователя.
Для приборов с питанием от батарей, содержащих
батареи, предполагающие извлечение перед
утилизацией прибора
Перед утилизацией прибора необходимо извлечь из него батареи. Батареи следует утилизировать безопасным способом. Если
приборы содержат батареи, не предполагающие замену пользователем, батареи должны быть извлечены квалифицированным
специалистом.
Для приборов с питанием от батарей, в которых
используются съемные и отделяемые батареи, которые
отсоединяются от прибора для зарядки
– Сведения о модели и типе зарядного устройства приведены в руководстве пользователя.
– ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только зарядное устройство, указанное в руководстве пользователя.
– Этот символ означает: Зарядное устройство
Значение символов
Указания по защите окружающей среды
Старые электроприборы подлежат вторичной переработке и не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами.
Поэтому мы просим вас активно поддержать нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот
прибор в приемный пункт утилизации.
Для приборов, содержащих батареи, или оснащенных пультами дистанционного управления, содержащими
батареи
Пожалуйста, не утилизируйте использованные батареи, аккумуляторы, миниатюрные элементы питания и автомобильные
аккумуляторы вместе с бытовым мусором. Передавайте их в специальные пункты утилизации.
Гарантийное обязательство
Для данного изделия существует обязательная по закону гарантия.
Производитель предоставляет гарантию на безупречную работу изделия в течение 12 месяцев со дня покупки, при соблюдении
следующих условий:
Все недостатки, связанные с дефектами материала и производства, во время действия гарантийного срока устраняются бесплатно.
Осветительные элементы под гарантию не подпадают. Рекламации должны предъявляться сразу после выявления дефекта.
Гарантия исключается при вмешательстве покупателя либо третьих лиц.
На ущерб, вызванный ненадлежащим обращением, обслуживанием, неправильной установкой или содержанием,
неквалифицированным подключением или инсталляцией, а также форсмажорными обстоятельствами или другими внешними
влияниями, гарантийные обязательства не распространяются. Мы оставляем за собой право, при получении рекламации,
ремонтировать или заменять неисправные детали, либо обменять изделие. Замененные детали переходят в нашу собственность.
На основе гарантии невозможны любые дальнейшие претензии. Право на гарантию покупатель обязан доказать, предъявив
кассовый чек. Данная гарантия действительна в той стране, в которой он был куплен.
Указания:
1. Если прибор перестал правильно функционировать, просим сначала проверить, нет ли для этого других причин, как например,
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tarrington House AIC900 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tarrington House AIC900 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1.15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info