Manual Silvercrest IAN321395 SBL 3 A2 (page 2 of 2) (Danish)

751849

Zoom out

Zoom in

1/2

Tilslutning af to højtalere

ANVISNINGER:

• En afspilning via kabel er altid kun muligt med en højtaler.

• Afstanden mellem højtalerne bør ikke være mere end 10 m.

• Hvis to højtalere af type SBL3A2

bruges sammen på din smartphone,

kan disse gengive lyden som et par stereo-højtalere (True Wireless Stereo

TWS).

• Hvis afspilleren allerede var forbundet med en højtaler af

type SBL3A2, skal du slette denne forbindelse fra listen

med Bluetooth-forbindelser.

1. Tænd begge højtalere med knappen 

. Der lyder et akustisk signal og

LED'erne

blinker hvidt.

Hvis en højtaler stadig er forbundet med en afspiller (LED

blinker lang-

somt hvidt), skal du trykke kort på denne højtalers pairingknap 

. Der

lyder et akustisk signal og LED'erne

blinker hvidt.

2. Tryk pairingknappen 10 længe på en højtaler, indtil der lyder et

akustisk signal

. Nu kobles begge højtalere med hinanden.

3. Efter kort tid blinker LED'en

på den ene højtaler hvidt, og på den an-

den blinker LED'er langsomt hvidt. Dette par koblede højtalere kan nu for-

bindes med en afspiller.

4. Tænd for afspilleren (f.eks. smartphone) og start Bluetooth-forbindelsen.

Afspilleren burde nu modtage apparatets identifikation „SBL3A2“.

5. Opret forbindelse til højtaler på afspilleren. I tilfælde af en password-

forespørgsel skal du indtaste „0000“. Alle tre apparater er nu forbundet

med hinanden. I listen med afspillerens Bluetooth-forbindelser vises

identifikationen „SBL3A2“. Der lyder et akustisk signal. Højtaleren

med den blinkende LED11 gengiver den højre lydkanal, højtaleren

med den lysende LED den venstre lydkanal.

6. Start nu afspilningen af et musiknummer på afspilleren. Lyden gengives

via højtaleren.

ANVISNINGER:

• Hold knappen 6 på en af de to koblede højtalere trykket for at slukke

begge apparater samtidigt.

• For at afkoble et par koblede højtalere, trykker du pairingknappen

10 på højtaleren med den langsomt blinkende hvide LED11, indtil

der lyder et akustisk signal.

Afbrydelse af Bluetooth-forbindelse og søgning efter

nyt apparat

Sådan forbindes et andet apparat til højtaleren via Bluetooth:

1. Højtaleren er tændt, og Bluetooth er aktiveret.

2. Tryk kort på knappen 

. Der lyder et akustisk signal, og funktions-

LED'en

blinker. Højtalerens identifikation sendes.

3. Fortsæt som beskrevet under "Opretning af Bluetooth-forbindelse".

Afbrydelse af Bluetooth-forbindelse

Vælg én af følgende muligheder for at afbryde Bluetooth-forbindelsen:

• Tryk på knappen 6, indtil højtaleren slukkes.

• Tryk kort på knappen 10. Der lyder et akustisk signal, og funktions-

LED'en11 blinker.

• Sæt et jackstik i jackbøsningen4 på højtaleren. Funktions-LED11 lyser

grønt.

• Forbindelsen afbrydes også, når apparaterne, der er forbundet med

hinanden, befinder sig for langt fra hinanden, eller hvis der er hindrin-

ger i vejen for den trådløse forbindelse.

Afspilning via kabel (Aux in)

ANVISNING: afspilning via kabel har prioritet over Bluetooth-forbindelsen.

En eventuel Bluetooth-forbindelse afbrydes.

1. Sæt 3,5 mm stereo-jackkablets2 jackstik i lydkildens hovedtelefonbøs-

ning (f.eks. MP3-afspiller, telefon) og i jackbøsningen4 på højtaleren.

2. Tænd for lydkilden.

3. Tænd højtaleren med knappen 6. LED'en11 lyser grønt.

4. Start afspilningen på lydkilden. Lyden gengives via højtaleren5.

5. Indstil den højeste lydstyrke på lydkilden, og reguler lydstyrken på ap-

paratet med knapperne 9/7. Valget af musiknumre kan kun sty-

res via lydkilden.

• Tryk på knappen 8 for at slå lyden fra.

Rengøring / opbevaring når apparatet

ikke anvendes

ANVISNINGER:

• Adskil alle kabelforbindelser.

• Sluk for apparatet med knappen 6.

• Rengør apparatet med en let fugtet klud. Der må ikke anvendes opløs-

ningsmidler, spiritus, fortynder osv., da disse kan beskadige apparatets

overflade.

• Når du ikke bruger apparatet, skal du opbevare det på et sted, hvor

det hverken udsættes for fugtighed eller stærk varme.

• Oplad batteriet, inden du opbevarer apparatet ubenyttet i længere tid.

Vær opmærksom på, at en for lang opbevaring kan forringe batteriets

kapacitet. Undgå fuld afladning af batteriet.

Bortskaffelse

Det i dette apparat integrede batteri må ikke komme i husholdningsaffaldet.

Apparatet skal bortskaffes korrekt med batteriet siddende i.

Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv

2012/19/EU. Symbolet med den overstregede skralde-

spand på hjul betyder, at produktet inden for den Europæ-

iske Union skal tilføres en separat affaldsindsamling. Det

gælder for produktet og alle de dele fra tilbehøret, som er

markeret med dette symbol. Markerede produkter må ikke

bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald,

men skal afleveres til et modtagelsessted for genbrug af elektriske og elek-

troniske apparater. Disse bortskaffelse er gratis for dig.

Dette genbrugs-symbol markerer f. eks. en genstand eller

materialedele, der er værdifulde til genanvendelse. Skån

miljøet og bortskaf korrekt. Yderligere oplysninger får du

hos dit lokale renovationsselskab eller hos kommunen.

Emballage

Emballagen blev fremstillet af genanvendeligt materiale. Bort-

skaf emballagen rensorteret. Når du vil bortskaffe emballagen, skal du være

opmærksom på de tilsvarende miljøbestemmelser i dit land.

Fejlfinding

Hvis Bluetooth-højtaleren ikke fungerer som ønsket, skal du først gennemgå

denne tjekliste. Måske er der kun tale om et mindre problem, som du selv

kan løse.

FORSIGTIG!

~Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet.

Fejl Mulige årsager / foranstaltninger

Virker ikke • Er batteriet afladet?

• Har apparatet automatisk slukket sig selv?

Ingen Bluetooth-for-

bindelse

• Er Bluetooth aktiveret på afspilleren?

• Har du slukket for apparatet?

• Sidder der et stik i jackbøsningen4?

Ingen musikafspil-

ning med Bluetooth

• Er lydstyrken indstillet for lavt?

• Sidder der et jackstik i jackbøsningen4 på Blue-

tooth-højtaleren?

Tekniske data

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

Henvisninger til EU-konformitetserklæring

Hermed erklærer HOYER Handel GmbH, at dette produkt lever op til de

grundlæggende krav i RE-direktivet 2014/53/EU samt RoHS-direktivet

2011/65/EU.

En fuldstændig EU-konformitetserklæring finder du på internettet på:

http://qr.hoyerhandel.com/d/321395

Anvendte symboler HOYERHandelGmbHs garanti

Kære kunde.

Du har 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. I tilfælde af mangler

på dette produkt gælder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælge-

ren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke begrænset af vores

i efterfølgende nævnte stillede garanti.

Garantibetingelser

Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale kvittering bedes opbe-

varet godt. Dette bilag er nødvendigt for dokumentering af købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen skulle opstå en materiale- eller fabri-

kationsfejl på dette produkt, vil produktet – efter vores valg – blive repareret

eller udskiftet af os uden udgifter for dig eller du får dine penge igen. Denne

garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitterin-

gen) foreligger inden for den 3-årige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kort-

fattet beskrevet, hvori fejlen består, og hvornår denne er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede pro-

dukt retur eller et helt nyt produkt. I forbindelse med reparation eller udskift-

ning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl

Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen. Dette

gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mang-

ler, der allerede forefindes ved købet, skal omgående meddeles efter udpak-

ningen. Reparationer, der indtræffer efter garantiperiodens udløb, er for

kundens regning.

Garantidækning

Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet efter strenge kvalitetsretningslin-

jer og kontrolleret samvittighedsfuldt inden leveringen.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl.

Denne garanti omfatter ikke sliddele, der er udsat for normalt

slid og for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batte-

rier, lyskilder eller dele, der er fremstillet af glas.

Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadigede produkt ikke er blevet an-

vendt til formålet eller ikke er blevet passet. For at anvende produktet kor-

rekt, skal alle de anførte anvisninger i betjeningsvejledningen nøje

overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes i betjeningsvej-

ledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås.

Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssigt

brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmæssig behandling, brug af vold og

ved indgreb, som ikke er blevet udført af vores autoriserede service-center,

ophører garantien.

Afvikling af en garantisag

For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du gå frem efter

følgende anvisninger:

• Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret

IAN: 321395_1901 og kvitteringen som dokumentering for købet

parat.

• Varenummeret finder du på typeskiltet, som en gravering, på forsiden

af din vejledning (forneden til venstre) eller som etiket apparatets bag-

eller underside.

• Hvis der skulle forekomme funktionsfejl eller specielle mangler, skal du

først kontakte efterfølgende nævnte service-center telefonisk eller pr.

e-mail.

• Et defekt produkt, der er dækket af garantien, kan du derefter portofrit

fremsende til den oplyste service-adresse, med vedhæftning af købsbila-

get (kvitteringen) og angivelse af, hvori fejlen består, samt hvornår den-

ne er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloade

denne og mange flere håndbøger, produkt-

videoer og softwaren for installation.

Med denne QR-Code kommer du direkte

ind på Lidl-service-siden

(www.lidl-service.com) og kan ved at indta-

ste artikelnummeret (IAN)321395_1901

åbne din betjeningsvejledning.

Service-center

Service Danmark

Tel.: 32 710005

E-Mail: hoyer@lidl.dk

IAN: 321395_1901

Leverandør

Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service-adresse.

Kontakt først det ovennævnte service-center.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

TYSKLAND

Model: SBL3A2

Effekt: 1x 3 W RMS

Bluetooth:

Frekvensområde:

Sendeeffekt:

Rækkevidde:

Bluetooth v5 (A2DP v1.2, AVRCP v1.0)

2.402-2.480 MHz

5 dbm (maks.)

op til 10 m

Bøsninger: 1 x mikro-USB

1 x 3,5 mm stereojack

Batteri:

Opladningstid:

Afspilningstid:

1x 3,7 V

lithium-polymer, 1050 mAh (3,89 Wh)

ca. 2 - 2,5 timer

ca. 19 timer

USB-bøsning: Indgangsspænding: 5 V

Indgangsstrøm: 1 A

Mål (Ø x H):

ca. 65 x 67 mm

Vægt: ca. 165 g

Omgivelsesbetingelser:

10 °C til 40 °C

Relativ luftfugtighed 40 til 85 %

Med CE-mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU-kon-

formiteten.

Dette symbol minder om, at bortskaffe emballagen miljøven-

ligt.

Genbrugelige materialer: pap (undtaget bølgepap)

Jævnstrøm

Med den serbiske mærkning erklærer HOYER Handel GmbH

EU-konformiteten med de serbiske krav.

zzxxyy

__321395_komplett.book Seite 3 Mittwoch, 22. Mai 2019 8:54 08

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest IAN321395 SBL 3 A2 in the language / languages: Danish as an attachment in your email.

The manual is 0,62 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Silvercrest IAN321395 SBL 3 A2

Silvercrest IAN321395 SBL 3 A2 User Manual - English - 2 pages

Silvercrest IAN321395 SBL 3 A2 User Manual - German - 2 pages

Silvercrest IAN321395 SBL 3 A2 User Manual - Dutch - 2 pages

Silvercrest IAN321395 SBL 3 A2 User Manual - French - 2 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Silvercrest IAN321395 SBL 3 A2 Manual

Product: