1 2
Programmakiezer voor het in- en
uitschakelen van de machine en
het kiezen van de programma's.
Kan in beide richtingen worden
gedraaid.
a
a
a
a
a
hoeveelheid wasgoed, vervuiling, waterhardheid (deze
Programma
Gedetailleerd Programma-overzicht a blz. 7.
Temperatuur en centrifugetoerental individueel instelbaar,
afhankelijk van het gekozen programma en programmavoortgang.
Witte/bonte was//
Blanc/Couleurs
Stevig textiel
Kreukherstellend//
Synthétiques
Kreukherstellend textiel
Snel + Mix// Mix rapide verschillende soorten wasgoed
Fijne was/zijde// Délicat/Soie gevoelig wasbaar textiel
d Wol// Laine
hand-/machine wasbare wol
Spoelen// Rinçage Extra spoelen met centrifugeren
Centrifugeren// Essorage Extra centrifugeren met instelbaar
centrifugetoerental
Afpompen// Vidange van het spoelwater bij Spoelstop c
(zonder eindcentifugeren)
Voorzichtig centrifugeren//
Essorage délicat
Extra centrifugeren met gereduceerd
centrifugetoerental
SuperKort 15// Express 15 min Superkort programma
Outdoor + Impregn.//
Imperméabiliser
Buiten-, sport- en outdoor-textiel
a blz. 9
Blouses/overhemden//
Blouses/Chemises
strijkvrije overhemden
Kreukherstellend spec.//
Synthétiques spéciaux
donker textiel
Memory 1 Geheugenprogramma a blz. 6
Memory 2 Geheugenprogramma a blz. 6
– –, 20° - 90° Temperatuur// Température
Temperatuur kiezen (– – = koud)
0, 400 - 1600* Centrifugeren// Essorage
Kiezen van het centrifugetoerental
(* afh. van model) (0=niet centrifugeren tijdens
het programma)
Programmakiezer Display /
Menutoetsen / wijzigingstoetsen
ʑ
# $
d # $
ʑ
ʑ
d # $
ʑ
ʑ
Inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel (afhankelijk van model), blz. 10
Compartiment II: Wasmiddel voor hoofdwas,
ontharder, bleekmiddel, vlekkenzout
Uw wasautomaat
Gefeliciteerd - U hebt gekozen voor een modern, kwalitatief hoogwaardig huishoudelijk
apparaat van Siemens. De wasautomaat kenmerkt zich door een zuinig water- en
energieverbruik.
Elke machine die onze fabriek verlaat, werd zorgvuldig op werking en een perfecte
toestand gecontroleerd.
Verdere informatie over onze producten, accessoires, reserve-onderdelen en diensten
vindt u op onze internetsite www.siemens-home.com of neem contact op met onze
Servicedienst-centra.
Bedoeld gebruik
Voorbereiden
Voor de eerste keer wassen
eenmaal zonder wasgoed wassen
a
blz. 9
Compartiment ~: Wasverzachter, stijfsel
Compartiment I: Wasmiddel voor Voorwas
ʔ uitsluitend voor huishoudelijk gebruik,
ʔ voor het wassen van machinewasbaar textiel en handwas wol in
wassop,
ʔ voor gebruik met koud drinkwater en gangbare was- en onderhouds-
middelen, die voor gebruik in de wasautomaat geschikt zijn.
– Kinderen niet zonder toezicht bij de wasautomaat laten!
– Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen geen gebruik
maken van de wasautomaat!
– Huisdieren uit de buurt van de wasautomaat houden!
~
ä
Installatie deskundig volgens separate
plaatsingshandleiding.
Machine controleren
– Beschadigde machine nooit in gebruik nemen!
– Neem contact op met de Servicedienst!
Stekker in stopcontact steken
Alleen met droge handen!
Alleen bij de stekker vastpakken!
Waterkraan openen
a
ʑ
i
j
a
# $
c
3
ø
c
2
[
a
ʑ
#
#
#
3
a
a
a
a
Alle toetsen zijn aanraakgevoelig,
aantippen is voldoende!
a
Inhoud blz.
ʔ Bedoeld gebruik ....................................................................................................................1
ʔ Programma..............................................................................................................................1
ʔ Programma instellen en aanpassen .................................................................................3
ʔ Wassen ............................................................................................................................... 3/4
ʔ Na het wassen ........................................................................................................................4
ʔ Individuele instellingen .................................................................................................... 5/6
ʔ Programma-overzicht ..........................................................................................................7
ʔ Veiligheidsaanwijzingen ......................................................................................................8
ʔ Verbruikswaarden .................................................................................................................8
ʔ Belangrijke aanwijzingen ................................................................................................... 9
ʔ Inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel .............................................................................. 10
ʔ Verzorging ...........................................................................................................................10
ʔ Instructies in het display ...................................................................................................10
ʔ Instructies bij verstopping ................................................................................................11
ʔ Wat te doen als.............................................................................................................12/13
ʔ Noodontgrendeling ............................................................................................................13
ʔ Servicedienst........................................................................................................................13
Milieubesparing / besparingstips
– Maximale hoeveelheid wasgoed van het betreffende programma benutten.
– Normaal verontreinigde was zonder voorwas wassen.
– In plaats van Witte/bonte was// Blanc/Couleurs 90 °C het programma
Witte/bonte was// Blanc/Couleurs 60 °C en optie ecoPerfect j kiezen.
Vergelijkbare reiniging met aanzienlijk minder energieverbruik.
– Wasmiddel volgens opgave van de fabrikant en waterhardheid doseren.
– Energiebespaarmodus: Verlichting van het display dooft na enkele minuten,
Start/Bijvullen// Départ/Rajout de linge knippert. Voor het activeren van de
verlichting een willekeurige toets kiezen.
– Wanneer de was aansluitend in de wasdroger wordt gedroogd, het centrifuge-
toerental overeenkomstig de instructies van de producent van de droger kiezen
.
Vlekkenfunctie
Automatische behandeling van 16 verschillende soorten vlekken mogelijk. Geen
voorbehandeling van de vlekken nodig - Wasautomaat past dan het wasproces
automatisch aan a blz. 6.
