4
Présentation des nouvelles fonctions et des modifications
Gigaset IP Phones / IM-BELG FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / description.fm / 23.3.09
Version 4, 29.10.2007
Modifications / ajouts de fonctions
u Modifications relatives à la mise en service du téléphone.
Par exemple, l'assistant du Gigaset.net ne démarre que lorsque vous ouvrez le répertoire
Gigaset.net pour la première fois.
£ P. 5
u Comme plusieurs ports RTP, dont les numéros se suivent, sont nécessaires pour chaque
connexion VoIP, vous pouvez désormais définir une plage de numéros de ports pour vos
ports RTP lors de la configuration du téléphone.
£ P. 23
u La notification d'un appel à un numéro n'ayant été attribué à aucun combiné en tant
que numéro de réception a été modifiée.
£ P. 25
u Si vous n'exécutez pas tout de suite une mise à jour du firmware ou des données opéra-
teur VoIP, votre téléphone vous le rappelle plus tard.
(Seulement pour les appareils fabriqués à partir de mai 2009)
£ P. 26
u Lorsque vous définissez des règles de numérotation, la nouvelle option Utiliser les
numéros de présélection vous permet de définir si le « préfixe local automatique » doit être
composé ou non.
£ P. 27
u Affichage de l'adresse MAC de la base – modification de la combinaison de touches
£ P. 27
Nouvelles remarques relatives au diagnostic et au dépannage des problèmes
u Les informations de service que vous pouvez utiliser lors d'une communication externe
(avec le Service Gigaset, par exemple) ont été enrichies de nouvelles fonctions (par ex.
le téléchargement immédiat d'un profil opérateur).
£ P. 28
u La connexion de votre téléphone à un routeur NAT peut entraîner des problèmes de NAT
lors des communications VoIP (en particulier si vous connectez plusieurs téléphones
VoIP au routeur). Vous trouverez des conseils de dépannage à ce sujet dans cette mise
à jour.
£ P. 29
u Le tableau des codes d'état VoIP, que vous pouvez afficher à l'écran, a été complété.
Vous trouverez le nouveau tableau dans cette mise à jour.
£ P. 31
Fonction supprimée
u Lors de la numérotation, vous ne pouvez plus sélectionner le type de ligne en ajoutant
# ou *.
(Seulement pour les appareils fabriqués à partir de mai 2009)
£ P. 34
