489217

Selecta 3595 Razzo Raketo Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
Ziel ist es, so viele eigene Astronauten wie möglich zur
Raumstation zu bringen.
Gespielt wird reihum. Wer zuletzt die Sterne beobachtet hat,
beginnt und nimmt sich die silberne Rakete.
Wenn du an der Reihe bist, ziehe eine Karte vom Stapel.
Die Karte zeigt ein Raumschiff, das noch an der Raumstation
liegt? Dann geht es auf zum Weltraumfl ug.
Die Karte zeigt ein Raumschiff, das sich bereits im Weltraum
befi ndet? Dann begib dich auf Raumschiffsuche.
Ist der Kartenstapel aufgebraucht, mische den evtl. vorhan-
denen Reservestapel gut durch und verwende diesen als
neuen Kartenstapel.
Ziel des Spiels
1
2
DE
Aim of the game
You need to bring as many of your astronauts as possible to
the space station.
The players take turns. The player who looked at the
stars most recently starts and takes the silver rocket.
When it is your turn, take a card off the stack.
Does the card show a spaceship still docked at the space
station? Then you are off on your space fl ight.
Does the card show a spaceship that is already somewhere
in the universe? Then you must go on a spaceship hunt.
When all cards from the stack have been used, shuffl e the
possible reserve stack and use those cards to play.
1
2
EN
But du jeu
Le but est, pour chaque joueur, de faire arriver le plus
grand nombre possible de ses astronautes à la station
spatiale.
Déroulement de la partie
Les joueurs jouent à tour de rôle. Celui qui a observé
les étoiles en dernier commence et prend la fusée
argentée. Quand vient ton tour, prends une carte de
la pile.
La carte représente une navette spatiale encore
amarrée à la station spatiale ? Dans ce cas, il faut
partir pour un vol spatial.
La carte représente une navette spatiale se trouvant
déjà dans l’espace ? Dans ce cas, tu dois partir à la
recherche de la navette spatiale.
Si la pile de cartes est épuisée, mélange bien la pile de
réserve et utilise-la comme nouvelle pile de jeu.
Doel van het spel
Het doel is om zo veel mogelijk eigen astronauten naar
het ruimtestation te brengen.
Spelverloop
Er wordt om de beurt gespeeld. Wie als laatste naar
de sterren heeft gekeken, begint en neemt de zilveren
raket. Als je aan de beurt bent, neem je een kaart van
de stapel.
Staat er op de kaart een ruimteschip dat nog naast het
ruimtestation ligt? Dan gaan we naar een ruimtev-
lucht.
Staat er op de kaart een ruimteschip dat al in het
ruimtestation ligt? Dan ga je op ruimteschipzoektocht.
Als de kaartenstapel is opgemaakt, moet je de eventuele
reservestapel goed door elkaar schudden en gebruiken
als nieuwe kaartenstapel.
Objetivo del juego
El objetivo es que tantos astronautas propios como sea
posible lleguen a la estación espacial.
Desarrollo del juego
Se juega por turnos. Quien haya observado las estrellas
por última vez, empieza y se queda con el cohete plate-
ado. Si es tu turno, saca una carta de la pila.
¿La carta muestra una nave espacial que aún está en
la estación espacial? Pues ha llegado el momento de
hacer un vuelo espacial.
¿La carta muestra una nave espacial que ya se
encuentra en el espacio? En tal caso, inicia la
búsqueda de la nave espacial.
Si se acaba la pila de cartas, mezcla bien la pila de reser-
va eventual y utilízala como nueva pila de cartas.
Scopo del gioco
Lo scopo è quello di portare quanto più astronauti
possibili alla stazione spaziale.
Il gioco
Si gioca a turno. L’ultimo tra voi che ha osservato le stel-
le inizia e si prende il razzo d’argento. Quando sarà il tuo
turno, prendi una carta dal mazzo.
La carta mostra un’astronave ancora ferma presso la
stazione spaziale? Allora inizia il volo nello spazio.
La carta mostra un’astronave già in viaggio nello
spazio? Allora inizia la ricerca dell’astronave.
Quando tutte le carte del mazzo saranno state utilizzate,
mescola il mazzo di riserva eventuale e utilizzalo come
nuovo mazzo.
Objectivo do jogo
O objectivo consiste em trazer o maior número de
astronautas próprios para a estação espacial.
Como se joga
É jogado à vez e de ordem circular. O último a observar
as estrelas começa e pega no foguetão prateado. Assim
que for a tua vez deves retirar uma carta do baralho.
A carta mostra uma nave espacial que ainda está
atracada à estação espacial? Então avança para o
voo espacial.
A carta mostra uma nave espacial que já se encontra
no espaço? Então vai à procura da nave espacial.
Assim que forem retiradas todas as cartas do baralho,
deves baralhar bem as cartas do baralho de reserva
eventual e colocá-lo na mesa.
NL
F
ES
I P J
76
Spielverlauf How to play
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
1
2
1
2
Anl_Razzo Raketo.indd 8-9Anl_Razzo Raketo.indd 8-9 28.05.2009 16:12:16 Uhr28.05.2009 16:12:16 Uhr
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Selecta 3595 Razzo Raketo at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Selecta 3595 Razzo Raketo in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info