489207

Selecta 3594 Zoowaboo Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/6
Next page
Geschichte
DE
Platsch! Und Eddi Elefant liegt im Wasser. Die anderen Tiere
prusten und kichern. Manni Maus kringelt sich vor Lachen, hat
er doch gewusst, dass auf dem Floß kein Platz mehr ist!
Wie jedes Jahr unternehmen die Tiere eine lustige Floßfahrt auf
dem wilden Fluss und alle wollen mit. Doch bekommt wirklich
jeder einen Platz?
EN
Story
Splash! And Eddi Elephant lands in the water. The other animals
giggle and guffaw. Manni Mouse is doubling over with laughter.
He knew that there wouldn’t be enough room on the raft! Every
year, the animals go on a rafting tour on the wild river, and nobo-
dy wants to miss out on the fun. But will there be enough room
for all?
2 3
Histoire
Plouf ! Et Eddi l’éléphant se retrouve à l’eau. Les autres
animaux s’ébrouent et pouffent de rire. Manni la souris
se bidonne. Elle a tout de suite su qu‘il n’y avait plus de
place sur le radeau ! Comme tous les ans, les animaux
descendent joyeusement le fl euve tumultueux en rade-
au et tous veulent être de la partie. Mais y a-t-il vrai-
ment de la place pour tout le monde ?
Het verhaal
Plons! En daar ligt Eddi de olifant in het water. De ande-
re dieren proesten het uit en giechelen. Manni de muis
kronkelt van het lachen. Hij wist meteen dat er geen
plaats meer was op het vlot! Zoals elk jaar maken de
dieren een vrolijke trip met het vlot over de wilde rivier
en zij willen allemaal mee. Maar krijgt echt iedereen
wel plaats?
Historia
¡Zas! El elefante Eddi ya está en el agua. Los demás ani-
males se parten de risa y sonríen. El ratoncito Manni se
desternilla de risa. Él ya sabía que en la balsa no cabía
nadie más. Como todos los años, los animales organi-
zan un divertido viaje en balsa por el movido río y todos
quieren participar. Pero, ¿habrá realmente sitio para
todos?
Storia
Splash! L’elefante Eddi è caduto in acqua. Gli altri ani-
mali scoppiano a ridere. Il topo Manni si contorce dalle
risate. L’aveva detto che non c’era più posto sulla zatte-
ra! Come ogni anno, gli animali organizzano un’allegra
gita in zattera sul fi ume e tutti vogliono partecipare. Ma
c’è davvero posto per tutti?
História
Splash! O elefante Eddi caiu na água. Os outros animais
assobiam e troçam. O rato Manni ri-se que nem um
perdido. Ele viu logo que já não havia mais espaço na
jangada! Assim como todos os anos, os animais fazem
um passeio de jangada sobre o rio turbulento e todos
querem participar. Mas será que há espaço para todos?
NL
F ES
I P J
 
% & '() * + , - ./ 01 234 5
6789:;<=5>$>$?1<=@ABCDE
8745F ;G4<HI8JK7 L=/5
MNOP14Q?@145DE/K14<
RS@ TUR5VWXYZV[\ I ]8 J @
^_ `abc .@<3- 5 Rde
Sf=Ng;7RHS@
XV-[=<G145WhWh;4ijk5678-lm
NnoR:ipk5Q:Gq=H\7@
  
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Selecta 3594 Zoowaboo at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Selecta 3594 Zoowaboo in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info