808261

Salter 1036 SVSSDR Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
par ces modifications, ne sont pas couverts par cette garantie. FKA Brands Ltd ne
saurait être tenue responsable de tout type de dommages accidentels, consécutifs ou
particuliers. Pour bénéficier du service de garantie sur votre produit, veuillez renvoyer
le produit par colis aranchi au Service après-vente, accompagné de votre facture
datée (preuve d’achat). A réception, FKA Brands Ltd procédera à la réparation ou, le cas
échéant, au remplacement de votre produit et vous le réexpédiera, sans frais de port
supplémentaires. Seul le Service après-vente Salter est habilité à traiter une demande
de garantie. Tout service prodigué pour ce produit par quiconque autre que le Service
après-vente Salter entraîne l’annulation de la garantie. Cette garantie n’aecte pas vos
droits statutaires. Pour contacter le Service après-vente Salter de votre région, veuillez
consulter le site www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
D
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME: 1 x CR2032. Einsetzen Sie die Batterie
entsprechend den Polmarkierungen. Vor der ersten Verwendung den Isolierstreifen
entfernen.
EINSCHALTEN Stellen Sie einen Behälter auf die Waage. Die ON/ZERO/OFF -Taste
drücken und loslassen. 8888⁄ wird auf der Anzeige erscheinen. Warten Sie, bis auf der
Anzeige 0 erscheint.
UMRECHNEN VON GEWICHTSEINHEITEN: Drücken Sie UNIT, um zwischen g, oz, ml und
fl.oz. zu wechseln. Die Maßeinheiten ml und fl.oz (soweit im Lieferumfang enthalten),
eignen sich für alle wasserbasierten Flüssigkeiten, z. B. Wein, Soßen, Milch.
HINZUGEBEN UND WIEGEN Damit mehrere verschiedene Zutaten in einer Schüssel
gewogen werden können, die Taste ON/ZERO/OFF zur Rückstellung der Anzeige
zwischen den einzelnen Zutaten drücken.
AUSSCHALTAUTOMATIK Ausschaltautomatik werde nach 3 Minuten passieren, wenn die
Anzeige ständig 0 angezeigt hat, oder nach 3 Minuten, wenn derselbe Meßwert ständing
angezeit wurde.
ABSCHALTEN DER WAAGE Damit eine möglichst lange Batterielebensdauer
sichergestellt werden kann, das Gerät nach der Verwendung ausschalten. Dazu
ON/ZERO/OFF zwei Sekunden gedrückt halten.
WARNHINWEISE:
Batterie auswechseln
EEEE Die Waage ist überladen
REINIGUNG UND PFLEGE: Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie keine chemischen Reiniger
oder Scheuermittel.
WEEE-ERKLÄRUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt
innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch
unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umweltoder
Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte
ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der
Rohstoe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihresbenutzten Geräts bitte für die Entsorgung
eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei
dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und
umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.
BATTERIE-RICHTLINIE Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht
mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden dürfen, da sie Stoe enthalten, die
sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken können. Entsorgen Sie die
Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen Sammelstellen.
15 JAHRE GARANTIE FKA Brands Ltd. garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab
Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Fertigungsfehlern ist. Die Produkt-
Garantie von FKA Brands Ltd. umfasst keine Schäden, die durch einen nicht bestim-
mungsgemäßen Gebrauch oder Missbrauch des Gerätes, Unfälle, die durch Nutzung von
Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller zugelassen sind oder die Veränderung des Gerätes
oder irgendwelche anderen Umstände entstehen, die sich der Kontrolle von FKA Brands
Ltd. in GB/EU entziehen. Ein Gerät, für das eine Modifikation oder Anpassung erforderlich
wird, damit es in einem anderen Land als dem Land, für das es entwickelt, hergestellt,
zugelassen und/oder autorisiert wurde oder die Reparatur an Geräten, die durch diese
Modifikationen beschädigt wurden, fallen nicht unter diese Garantie. FKA Brands Lttd.
haftet nicht für jede Art von Begleit-, Folge- oder besondere Schäden. Um einen Garantie-
Service für Ihr Gerät zu erhalten, schicken Sie das Gerät bitte zusammen mit Ihrem
ordentlich datierten Einkaufsbeleg (als Nachweis für den Einkauf) frankiert an ihr Service
Centre vor Ort. Nach Erhalt wird FKA Brands Ltd. Ihr Gerät reparieren oder gegebenenfalls
ersetzen und frankiert an Sie zurücksenden. Die Garantie wird ausschließlich durch
das Salter Service Center durchgeführt. Durch Service-Dienstleistungen, die nicht vom
Salter Service Center durchgeführt wurden, verfällt die Garantie. Diese Garantie hat keine
Auswirkungen auf Ihre gesetzlich zugesicherten Rechte. Um Ihren Salter-Service-Center
vor Ort zu finden, besuchen Sie bitte www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
ES
PILA 1 x CR2032. Comprober que los pólos +/- están colocados correctamente. Antes de
usar por primera vez, retire la lengüeta aislante.
PUESTA EN MARCHA Colocar un recipiente en la balanza antes del encendido.
Presionar la tecla ON/ZERO/OFF. 8888⁄ aparezca en el visor. Esperar a que en el visor
aparezca 0.
PARA CONVERTIR MEDIDAS DE PESO: Pulse UNIT para alternar entre g, oz, ml y fl.oz.
Las mediciones ml y fl.oz (si vienen incluidas) son aptas para líquidos acuosos, como
por ejemplo, el vino, los caldos y la leche.
AÑADIR Y PESAR Si desea pesar varios ingredientes distintos en un platillo, pulse ON/
ZERO/OFF para poner a cero la pantalla después de cada ingrediente.
EL APAGADO AUTOMÁTICO El apagado automático funciona si el indicador indica 0
durante 3 minutes, o si indica un sólo peso durante 3 minutes.
APAGADO MANUAL Para potenciar la duración de la pila pulse ON/ZERO/OFF durante
dos segundos después de usar para que se apague.
INDICADORES DE ADVERTENCIA
Baja potencia
EEEE Sobrecarga de peso
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Limpie la balanza con un paño ligeramente humedecido.
No la sumerja en agua, ni use agentes químicos o abrasivos para limpiarla.
EXPLICACIÓN RAEE Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la
basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir
los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener
sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de
forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales.
Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o
póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá
recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente.
DIRECTIVA RELATIVA A LAS PILAS Este símbolo indica que las pilas no se deben
eliminar con la basura doméstica ya que contienen sustancias que pueden ser
perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Deshágase de las pilas en los puntos
de recogida que existen para ese fin.
15 AÑOS DE GARANTÍA FKA Brands Ltd garantiza que este producto está libre de fallos
de fabricación y de mano de obra durante un periodo de 15 años a partir de la fecha
de adquisición, salvo las excepciones que se mencionan a continuación. La garantía
de este producto FKA Brands Ltd no cubre los daños causados por un mal uso o abuso,
por accidentes, por acoplamiento de accesorios no autorizados, por modificaciones
al producto, o cualquier otro condicionante que esté fuera del alcance del control de
FKA Brands Ltd. Esta garantía solo entrará en vigor si el producto se ha adquirido y
se utiliza en el RU / la UE. La garantía no cubre las modificaciones o adaptaciones
que precise el producto para que funcione en otros países distintos de los que va
destinado, ha sido fabricado, aprobado y/o autorizado, ni tampoco están cubiertas las
reparaciones de daños causados en el producto por estas modificaciones. FKA Brands
Ltd no será responsable de incidentes, consecuencias o daños especiales. Si necesita
servicio técnico cubierto por la garantía del producto, devuelva el producto franqueado
su centro de servicios local, acompañado de su recibo de compra (como justificante).
Al recibirlo, FKA Brands Ltd reparará o sustituirá el producto, según proceda, y se lo
enviará de vuelta franqueado. La garantía únicamente da derecho a reparaciones en el
Centro de Servicios Salter. Reparaciones en cualquier otro servicio técnico distinto de
su Centro de Servicios Salter anularán la garantía. Esta garantía no afecta sus derechos
legales. Si quiere contactar con su Centro de Servicios Salter visite la página
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
I
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO: 1 x CR2032. Assicurarsi che i poli siano posizionati
correttamente. Rimuovere la linguetta isolante prima del primo utilizzo.
PER METTERLA EN USO Collocar un contenitore sulla bilancia prima di accenderla.
Premere il pulsante ON/ZERO/OFF. Appare la scritta 8888⁄ sul visualizzatore.
Attendere che appaia lo 0.
CONVERSIONE UNITÀ DI MISURA DELLA PESATA: Premere UNIT per cambiare unità
di misura: g, oz, ml e fl.oz. Le unità di misura ml e fl.oz (ove incluse) sono ideali per
pesare tutti i liquidi a base d’acqua, es. vino, brodo, latte.
AGGIUNGERE INGREDIENTI E CONTINUARE A PESARE Per pesare diversi ingredienti
dierenti in un’unica ciotola, premere ON/ZERO/OFF per azzerare il display tra ciascun
ingrediente.
SPEGNIMENTO AUTOMATICO Spegnimento automatico - se il visualizzatore rimano
sullo 0 per 3 minuti e se rimano visualizzata per 3 minuti la stessa lettura.
SPEGNIMENTO MANUALE Per massimizzare la durata delle pile, per spegnere tenere
premuto ON/ZERO/OFF per due secondi subito dopo l’utilizzo..
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Salter 1036 SVSSDR at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Salter 1036 SVSSDR in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info