565648
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
6
MONTAGE 1
Poser la chaîne bien
ordonnée devant la roue.
Passer l'extrémité de
couleur derrière la roue
de transmission. Saisir
les deux extrémités de
l'arceau et les tirer sur
la bande de roulement
du pneu.
MONTAGE 2
Raccorder les 2 pièces
de fermeture (comme sur
le détail de la photo), et
poser l’arceau fermé sur
la bande de roulement
du pneu.
MONTAGE 3
Accrocher le maillon termi-
nal de la chaîne extérieure
sur le crochet de couleur.
Glisser l’arceau de la
bande de roulement, sur le
flanc intérieur du pneuma-
tique (la photo montre une
position intermédiaire),
jusqu´à ce qu´il soit centré
(voir illustration).
MONTAGE 4
Saisissez le dispositif de tensionsi-
tué en bas et soulevez le levier du
corps du dispositifjusqu’au déclic de
fin de course (position OPEN).
Saisissez le dispositif de tension et
extrayezcomplètement le câble,
qui sera ainsi prêt pourl’accrochage.
Accrochez le bout du câble
métallique au crochet plat.
Commencez par saisir le dispositif
de tension situéen bas et appuyez
sur le levier jusqu’au déclic de
finde course (position GO). De cette
manière, le petit câble setendra
automatiquement.
MONTAGE 5
Si la longueur du
cable
après mise sous
tension au niveau du
tendeur est inférieure
à 2cm, réduire le
nombre de maillon á la
fermeture supérieure.
FR
MONTAGGIO 1
Disporre ordinatamente
la catena a monte della
ruota. Far passare
l'elemento finale colorato
dietro la ruota motrice.
Afferrare le due estremità
del cavo e spingerle sopra
il battistrada.
MONTAGGIO 2
Agganciare il cavo (come
nella figura piccola) e pog-
giare il cavo flessibile sul
battistrada.
MONTAGGIO 3
Agganciare l'elemento fina-
le della parte esterna della
catena al gancio colorato.
Spingere il cavo dietro il
battistrada fino a portarlo
al centro del fianco interno
della gomma
(come nel riquadro).
MONTAGGIO 4
Impugnate il dispositivo di tensio-
namento posto in basso e sollevate
la leva dal corpo del dispositivo
fino a sentire lo scatto di finecorsa
(posizione OPEN.
Impugnate il dispositivo di tensio-
namento edestraete completamente
il cavo, che sarà così pronto per
l’agganciamento.
Agganciate il terminale del cavetto
metallico al gancio piatto.
Impugnate il dispositivo di tensio-
namento postoin basso e premete
la leva fino a sentire lo scatto di
-finecorsa (posizione GO).
Così facendo il cavetto andrà
automaticamente in tensione.
MONTAGGIO 5
Si raccomanda di
accorciare
l´agganciamento della
parte superiore della
catena laterale se
dopo il tensionamento
la lunghezza del cavo
è inferiore a 2 cm.
IT
ATTENTION: Activer le dispositif de fixation automatique
seulement après que vous ayez accroché le crochet plastique
orange comme indiqué sur l'illustration.
ATTENZIONE: azionare il dispositivo di tensionamento
esclusivamente dopo aver agganciato l´ancoretta arancione,
cosí come rappresentato nella foto.
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for RUD Star Track automatic RUDcompact at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of RUD Star Track automatic RUDcompact in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,82 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info