763374
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
61
60
DESPUÉS DE USAR /
DOPO L’USO/
APÓS A UTILIZAÇÃO
4
1h
Assicurarsi che l‘apparecchio sia scollegato
dalla presa di corrente e rimuovere il
serbatoio dell‘acqua.
IT
Svuotare completamente il serbatoio
dell’acqua.
IT
Riposizionare il serbatoio dell’acqua
nell’apparecchio.
IT
Prima di riporre l’apparecchio, lasciarlo
rareddare per un’ora.
IT
Asegúrese de que el producto está
desenchufado y quite el depósito de agua.
ES
Certique-se de que a cha do aparelho
está desligada da tomada e retire o
depósito de água.
PT
Vacíe completamente el depósito de agua.
ES
Esvazie o desito da água completamente.
PT
Vuelva a colocar el depósito de agua en su
posición dentro del aparato.
ES
Volte a colocar o depósito da água no
aparelho.
PT
Espere una hora a que se enfríe el aparato
antes de guardarlo.
ES
Espere uma hora até que o seu aparelho
arrefeça antes de o guardar.
PT
5
Aprire il tappo del serbatoio dell‘acqua.
IT
Sbloccare e rimuovere il serbatoio
dell’acqua.
IT
Eettuare questa operazione in un
ambiente ventilato.
IT
DESCALCIFICACIÓN SENCILLA /
RIMOZIONE DEL CALCARE /
DESCALCIFICAÇÃO FÁCIL
Abra el tapón de entrada de agua.
ES
Abra a tampa do reservatório de água.
PT
Desbloquee y retire el depósito de agua.
ES
Desbloqueie e retire o depósito da água.
PT
Realice esta operación en una habitación
ventilada.
ES
Faça esta operação numa divisão ventilada.
PT
year
1 X YEAR**
Eseguire questa operazione 1 volta all‘anno per
ottenere migliori prestazioni dall‘apparecchio.
Realice esta operación una vez al año para
obtener un mejor rendimiento del producto.
Efetue esta operação 1 vez por ano para obter
um melhor desempenho do seu aparelho.
IT
ES
PT
**ES año/ IT anno / PT ano
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rowenta DR9530 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rowenta DR9530 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info