716177

Reer 52113 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
Garanzia
Conservare lo scontrino di cassa, le istruzioni per l‘uso e il
numero dell‘articolo. Eventuali richieste di garanzia o diritti di
garanzia devono essere gestiti esclusivamente con il rivenditore.
Tutti i dati tecnici, le informazioni e le caratteristiche del
prodotto descritti in questa opera sono stati elaborati in buona
coscienza e corrispondono allo stato attuale al momento della
pubblicazione.
Le informazioni messe a disposizione da reer dovrebbero essere
corrette ed adabili. reer non si assume comunque alcuna
responsabilità per eventuali errori contenuti nel presente
documento e si riserva il diritto di modicare senza preavviso il
design del prodotto e le sue speciche.
Garantía
Conserve el justicante de compra, el manual de instrucciones
y el número de artículo. Las reclamaciones de garantía o por
compromisos de garantía deben tramitarse exclusivamente a
través de distribuidores.
Todos los datos técnicos, informaciones y propiedades del
producto descritos en este manual se han editado según
nuestro leal saber y entender y responden al nivel de nuestros
conocimientos en el momento de la publicación.
La información proporcionada por reer es correcta y able. No
obstante, la empresa reer no asume ninguna responsabilidad
ante posibles errores en este documento y se reserva el derecho
de realizar modicaciones en el diseño o en las especicaciones
del producto sin previo aviso.
Waarborg
Gelieve het aankoopbewijs, de gebruiksaanwijzing en het
artikelnummer te bewaren. Garantieclaims of aanspraken
voortvloeiende uit garantie moeten uitsluitend met de
handelaar geregeld worden.
Alle technische gegevens, informatie en eigenschappen van
het in dit document beschreven product zijn naar best weten
samengesteld en stemmen overeen met de stand bij de
publicatie.
De door reer verstrekte informatie zou nauwkeurig en
betrouwbaar moeten zijn. Toch stelt de rma reer zich op geen
enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke fouten die in dit
document staan en behoudt zich het recht voor om zonder
voorafgaande aankondiging wijzigingen aan te brengen aan
het product resp. de specicaties van het product.
IT
ES
NL
reer GmbH • Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany • www.reer.de
Inserción de las pilas:
1
Abra el compartimento de las pilas en
la parte inferior del aparato.
2
Introduzca las pilas.
3
Cierre el
compartimento de las pilas.
Nota: No se deben mezclar tipos de pilas diferentes, ni pilas
nuevas con usadas. Las pilas deben introducirse respetando la
polaridad.
Funcionamiento: Música para dormir
Se puede seleccionar entre un total de 15 melodías y sonidos
de la naturaleza diferentes. La música se apaga automáticamente
después de 30 minutos.
Seleccionar la canción deseada. Mantener el botón pulsado
durante 3 segundos para activar el cambio automático de
sonidos.
Ajustar el volumen pulsando repetidamente el botón
(5 niveles). Empieza con el último nivel de volumen utilizado.
Activar o desactivar la música para dormir. Empieza con
elúltimo sonido reproducido.
Funcionamiento: Proyección de motivos
Insertar el disco del motivo deseado con la etiqueta «TOP» hacia
arriba. Los otros discos de motivos se guardan al lado de la luz
nocturna y se pueden intercambiar. En cada disco puede elegirse
entre 8 motivos. La proyección de motivos empieza en modo
estático y siempre con el primer motivo.
Seleccionar el motivo deseado.
Activar el cambio automático de motivos.
Activar o desactivar la proyección de motivos.
5. Indicaciones sobre la limpieza y el cuidado:
Para la limpieza se recomienda usar un paño suave y seco.El
aparato no es estanco al agua y no se puede sumergir en agua ni
exponer a la humedad directa. Este producto no requiere ningún
mantenimiento especial. Las reparaciones en el aparato solo
deben ser realizadas por un especialista. Extraiga las pilas si el
aparato no se va a usar durante mucho tiempo.
Si no, el aparato se puede dañar por fugas y corrosión de las pilas.
6. Solución de problemas
La luz nocturna no
se enciende
Please check the power supply or
replace the batteries.
La proyección
de motivos se ve
borrosa
Reduzca la distancia hasta el techo y use
una supercie lo más plana posible para
la proyección.
Los motivos solo se
ven parcialmente
Asegúrese de que el disco de motivos
está correctamente insertado.
La imagen parpadea
mientras se
reproduce la música
Utilice la conexión de corriente o
cambie las baterías.
La música se apaga El temporizador apaga la música apaga
automáticamente después de 30
minutos.
Las lentes tienen
polvo
Para la limpieza se recomienda usar un
paño suave y seco.
7. Indicaciones sobre la protección medioambiental:
Las pilas, baterías y los aparatos electrónicos viejos son
materiales reciclables y no se deben eliminar en la basura
doméstica, sino que se deben llevar a un punto de recogida de
pilas, baterías y aparatos electrónicos. Los consumidores están
obligados por ley a eliminar las pilas, baterías y los aparatos
electrónicos viejos de forma adecuada. Con la reutilización, el
reciclaje de materiales u otras formas de reciclaje de pilas,
baterías y aparatos electrónicos viejos, usted hace una
1. Contenu de la livraison:
1 × DreamBeam, 3 × motiefschijf, 1 × micro-USB-kabel
1 × Gebruiksaanwijzing
2. Technische gegevens:
• Afmetingen: ca. 9 × 12,5 × 9 cm
• Materiaal: Kunststof
• Nominaal vermogen/Nominale spanning: 0,5W / 4,5V
• Output: 5V ⎓ 500mA
• Type lamp: 8 leds (niet vervangbaar)
• Brandduur: ca. 30.000 h
• Bedrijfsmodus: Batterij of USB
• Batterijtype: 3 × AA-batterijen (niet bij de levering inbegrepen)
• „USB-type: Micro-USB, lengte: 100 cm
(USB-voeding is niet bij de levering inbegrepen)“
• Beschermingsklasse: IP11
3. Algemene veiligheidsaanwijzingen:
Leest u alstublieft deze gebuiksaanwijzing voor de montage en het
gebruiken zorgvuldig door. De veiligheidsfunctie van het artikel
zou anders kunnen worden aangetast. Bewaar de handleiding om
later na te slaan.
Gevaar:
• Vermijd het contact van metalen voorwerpen met de batterij- of
stroomaansluitcontacten van het apparaat.
• Gevaar van inslikken! De batterijen buiten het bereik van
kinderen bewaren.
• Wurgingsgevaar! Zorg ervoor dat de kabel zich niet in de buurt
van kinderen bevindt, om wurging te vermijden.
• Als batterijen hebben gelekt, gebruik dan
chemicaliënbestendige handschoenen en een veiligheidsbril.
Waarschuwing:
• Controleer het apparaat voor ieder gebruik op zichtbare schade.
Wanneer u schade heeft geconstateerd, mag dit apparaat niet
worden gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of op plaatsen
met een hoge luchtvochtigheid.
• Vermijd extreme hitte en direct zonlicht.
• Stel het apparaat niet bloot aan mechanische schokken.
• Het apparaat mag, met uitzondering van het deksel van het
batterijcompartiment, niet geopend worden, omdat dit tot
elektrische schokken kan leiden. Mocht een apparaat niet juist
functioneren, probeer dan NIET het probleem zelf op te lossen.
We verzoeken u om in dat geval contact op te nemen met uw
leverancier.
• Om het risico van elektrische schokken en/of brand
te vermijden, mag u het apparaat of de stekker niet
onderdompelen in water, andere vloeistoen of ontvlambare
schoonmaakmiddelen.
• Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron
Gebruiksaanwijzing
BELANGRIJK!
LEES DIT DOCUMENT VÓÓR GEBRUIK
ZORGVULDIG DOOR BEWAAR DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR LATERE
RAADPLEGING.RE.
NL
Voorzichtig:
• Gebruik het product alleen voor het beoogde doel.
• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik, het is
niet bedoeld voor commercieel gebruik.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen jonger dan 3
jaar.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
• De lichtbron van dit licht kan niet worden vervangen; als de
lichtbron het einde van de levensduur heeft bereikt, moet
het hele licht worden vervangen“
• Verwijder eventueel verpakkingsmateriaal vóór het gebruik.
Lichtprojectie
Bewaren
motiefschijven
Sleuf
motiefschijf
Functietoetsen
Micro-USB-
aansluiting
USB-
aansluiting
Luidspreker
4. Ingebruikname:
U kunt de DreamBeam zowel met batterijen als met de micro-
USB-aansluiting en de meegeleverde kabel gebruiken.
Zodra u de USB-aansluiting loskoppelt, schakelt het apparaat
automatisch over naar de batterijmodus als er batterijen zijn
geplaatst. Anders schakelt het apparaat uit.
De USB-aansluiting dient niet om de batterijen op te laden. De
batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en met
een geschikte lader worden opgeladen.
USB-bedrijf: Sluit de USB-kabel aan op het apparaat en een
USB-voeding op een geschikt elektriciteitsnet. Controleer
of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met uw
netspanning.
Batterijen plaatsen:
1
Open het batterijvakje aan de
onderkant van het apparaat.
2
Plaats de batterijen.
3
Sluit het
batterijvakje.
Aanwijzing: gebruik geen verschillende soorten batterijen of
nieuwe en gebruikte batterijen samen. Plaats de batterijen met
de juiste polariteit.
Functie: slaapliedjes
Er kan in totaal uit 15 verschillende melodieën en natuurgeluiden
worden gekozen. De muziek wordt na 30 minuten automatisch
uitgeschakeld.
Gewenste lied selecteren. Toets gedurende 3 seconden
ingedrukt houden om de automatische geluidswisseling
te activeren.
Volume door herhaaldelijk indrukken instellen (5 niveaus).
Begint met het laatst ingesteld volume.
In- resp. uitschakelen van slaapliedjes. Begint met het laatst
ingestelde geluid.
Functie: motiefprojectie
Plaats de gewenste motiefschijf met de aanduiding „TOP“
naar boven gericht in het apparaat. De andere motiefschijven
worden aan de zijkant van het nachtlampje bewaard en zijn
verwisselbaar. Per schijf kan uit 8 motieven worden gekozen.
De motiefprojectie begint in de statische modus, altijd met het
eerste motief.
Gewenst motief selecteren.
Automatische motiefwisseling activeren.
In- resp. uitschakelen van motiefprojectie.
5. Reinigings- en onderhoudsinstructies
Voor het reinigen bevelen wij een zachte, droge doek
aan. Het apparaat is niet waterdicht en mag niet worden
ondergedompeld in water of worden blootgesteld aan direct
vocht. Dit product vereist geen speciaal onderhoud.
De reparaties van het apparaat mogen uitsluitend door een
specialist worden uitgevoerd. Verwijder de batterijen als u het
apparaat langere tijd niet gebruikt. Anders kan het apparaat
door lekken en corrosie van de batterijenbeschadigd raken.
6. Probleemoplossing
Het nachtlampje
wordt niet
ingeschakeld.
Controleer de stroomaansluiting of
vervang de batterijen.
De motiefprojectie
is onscherp.
Verklein de afstand tot het plafond
en gebruik een zo een mogelijk
oppervlak voor de projectie.
De motieven
worden alleen
gedeeltelijk
weergegeven.
Controleer of de motiefschijf correct is
geplaatst.
De afbeelding
ikkert wanneer
tegelijkertijd
muziek wordt
afgespeeld.
Sluit het apparaat op het lichtnet aan
of vervang de batterijen.
De muziek wordt
uitgeschakeld.
De muziek wordt door een timer na 30
minuten automatisch uitgeschakeld.
Er zit stof op de
lenzen.
Voor het reinigen bevelen wij een
zachte, droge doek aan.
7. Aanwijzingen betreende milieubescherming
Batterijen/accu‘s en oude elektronische apparaten zijn
grondstoen en horen niet bij het huishoudelijk afval,
maar moeten naar een verzamelpunt voor batterijen/accu‘s en
elektrische apparaten worden gebracht. Consumenten zijn
wettelijk verplicht om zich op de juiste wijze van batterijen/
accu‘s. te ontdoen Met het hergebruik, de verwerking van het
materiaal of andere vormen van verwerking van batterijen/
accu‘s levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming
van het milieu.
In de verkooppunten van batterijen, in het magazijn van de
verzendrma, evenals op gemeentelijke verzamelpunten
staan verzamelbakken voor batterijen/accu‘s gratis ter
beschikking. Voor de afvalverwerking van een oud apparaat
kunt u bij uw gemeentebestuur vragen naar de bevoegde
afvalverwerkingsdienst.
Dit symbool wijst u op de verplichting om het afval op de juiste
wijze te verwijderen.
importante contribución para proteger nuestro medioambiente.
Los distribuidores de baterías, almacenes de pedidos por correo
y puntos de recogida municipales disponen de contenedores
gratuitos para pilas y baterías. Para eliminar aparatos electrónicos
viejos, consulte en las autoridades locales el punto de eliminación
correspondiente. El siguiente símbolo indica que es obligatorio
llevar a cabo una eliminación apropiada.
30.000 h
Rev. 014719
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Reer 52113 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Reer 52113 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info