716177

Reer 52113 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
Garantie
Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer
aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche
aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Händler
abzuwickeln.
Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des
in diesem Werk beschriebenen Produktes wurden nach bestem
Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand bei
Veröentlichung.
Die von reer bereitgestellten Informationen sollten korrekt und
zuverlässig sein. Die Firma reer übernimmt dennoch keinerlei
Haftung für mögliche Fehler in diesem Dokument und behält
sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen
am Produktdesign beziehungsweise an den Spezikationen
vorzunehmen.
Warranty
Please retain your receipt, the instruction manual and product
number. Claims under warranty or other promises of guarantee
shall be processed by the dealer alone.
All technical data, information and characteristics of the product
described herein were compiled to the best of our knowledge
and belief, and are correct at the time of publication.
The information provided by reer should be correct and reliable.
Nevertheless, reer does not accept liability for potential errors in
this document and reserves the right to make changes to the
product design and/or specications without prior notice.
Garantie
Veuillez conserver la preuve d‘achat, la notice d‘utilisation et
le numéro d‘article. Les droits à la garantie ou les réclamations
en vertu de la garantie sont à dénir exclusivement avec les
revendeurs.
Les caractéristiques techniques, les informations et les
spécicités du produit décrites dans ces pages sont établies en
toute bonne foi, et répondent au stade actuel de la technologie.“
Les informations fournies par reer devraient être correctes et
ables. La société reer ne peut cependant assumer aucune
responsabilité pour les possibles erreurs présentes dans ce
document et se réserve le droit de procéder, sans préavis, à des
modications sur la conception et les spécications du produit.
DE
GB
FR
reer GmbH • Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany • www.reer.de
Select the desired song. Hold the button for 3 seconds to
activate automatic sound change.
Adjust the volume by pressing the button repeatedly
(5 levels). Starts playing at the last volume setting used.
Turning lullaby music on and o. Starts playing with the last
sound played.
Function: Motif projection
Insert the motif disc of your choice with the side marked “TOP”
facing upwards. The other motif discs are stored on the side of
the night light and are interchangeable. You can choose from
a total of 8 motifs per disc. The motif projection starts in static
mode, and always with the rst motif.
Select the desired motif.
Activate automatic scene change.
Turning the motif projection on and o.
5. Cleaning and care advice:
A soft, dry cloth is recommended for cleaning. The unit is not
waterproof, and must not be submerged in water or be exposed
to direct moisture. This product does not require any special
maintenance. Repairs to the unit must be carried out by trained
personnel only. Remove the batteries if the unit is left unused for
longer periods. Otherwise, the unit may be damaged by leaks
and corrosion of the batteries.
6. Troubleshooting:
Night light does not
switch on
Please check the power supply or
replace the batteries.
The motif projection
is blurred
Reduce the distance between the
projector and the ceiling, and use
as even a surface as possible for the
projection.
The motifs are only
partially visible
Make sure that the motif disc is inserted
correctly..
The image ickers
while the music is
playing
Please use the power connection or
replace the batteries.
The music switches
itself o
The music is automatically switched o
by a timer after 30 minutes.
The lenses are dusty A soft, dry cloth is recommended for
cleaning.
7. Environmental protection:
Batteries and waste electronic equipment consist of raw
materials and should be disposed of at a collection point
for recycling batteries and electronic equipment and not with
household waste. Consumers are legally obliged to dispose of
batteries and waste electronic equipment properly. Reuse,
material recycling, and other forms of recycling batteries and old
equipment make an important contribution to protecting our
environment.
Battery collection containers are available free of charge in stores
that sell batteries, from mail-order warehouses and at municipal
collection points. For the disposal of waste equipment, please
ask your local authority for the appropriate disposal point.
The adjacent symbol indicates the obligation to proper disposal.
1. Contenu de la livraison :
1× DreamBeam, 3 disques à motifs, 1 × câble micro USB,
1× Notice d‘utilisation
2. Caractéristiques techniques :
• Dimensions: ca. 9 × 12,5 × 9 cm
• Matériau: plastique
• Puissance nominale/Tension nominale: 0,5W / 4,5V
• Output: 5V ⎓ 500mA
• Type de lumière: 8LED (pas interchangeables)
• Durée d’éclairage: ca. 30.000 h
• Mode de fonctionnement: Pile ou USB
• Type de pile: 3piles AA (non incluses dans la livraison)
• Type USB: Micro USB, longueur: 100 cm (adaptateur USB non
compris dans la livraison)
• Indice de protection: IP11
3. Consignes générales de sécurité :
Avant le montage et l’usage, lisez attentivement le mode
d’emploi. Sinon, les fonctions de sécurité de l’article peuvent être
restreintes. Conservez le mode d’emploi an de pouvoir le relire
ultérieurement.
Danger :
• Évitez de mettre les piles ou les contacts de connexion
électrique de l‘appareil en contact avec des objets métalliques.
• Danger d‘ingestion! Conservez les piles hors de portée des
enfants.
• Risque de strangulation ! An d’empêcher une strangulation
avec le câble d’alimentation, conservez le câble hors de la
portée des enfants.
• Si les piles ont coulé, utilisez des gants et lunettes de protection
résistants aux produits chimiques.
Avertissement :
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que l‘appareil n‘ait pas
de défaut apparent. Si vous constatez un défaut, cet appareil ne
doit pas être utilisé.
• N‘utilisez pas l‘appareil à proximité de l‘eau ou dans des endroits
très humides.
• Évitez l‘exposition à la chaleur extrême ou aux rayons du soleil.
• Ne soumettez pas l‘appareil à des chocs mécaniques.
• À l‘exception du couvercle du compartiment des piles, l‘appareil
ne doit pas être ouvert, ceci pouvant provoquer des décharges
électriques. Si l‘appareil est défectueux, n‘essayez PAS de
résoudre le problème vous-même. Dans ce cas, veuillez vous
adresser à votre revendeur.
• An de diminuer le risque de choc électrique et/ou d’incendie,
ne pas tremper l’appareil ou l’adaptateur dans l’eau, d’autres
liquides ou des produits de nettoyage inammables.
• Ne regardez jamais directement dans la source de lumière
Attention :
• Veuillez n‘utiliser cet article que pour l‘usage auquel il est
destiné.
• N’utilisez l’appareil qu’à des ns privées, il n’est pas destiné à une
utilisation commerciale.
• L’appareil doit être maintenu hors de portée des enfants de
moins de 3 ans.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
• La source de lumière de cette lampe ne peut être remplacée ;
lorsque la source de lumière est en n de vie, il faut remplacer
toute la lampe
• Enlevez tout emballage avant l’utilisation.
Notice d‘utilisation
IMPORTANT !
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION
CONSERVER POUR UNE LECTURE ULTÉRIEURE.
FR
Projection
lumineuse
Rangement pour les
disques à motifs
Disques à
motifs à insérer
Touches de
contrôle
Port micro
USB
Port USB
Haut-parleur
4. Mise en service
Vous pouvez mettre le DreamBeam en marche soit avec des
piles soit grâce au micro-connecteur USB et au câble ci-joint.
Dès que vous séparez le connecteur USB, l’appareil passe
automatiquement en mode pile, si tant est que des piles aient
été insérées au préalable. Autrement, l’appareil s’éteint.
Le port USB ne sert pas à charger les piles/batteries. Il faut retirer
les batteries de l’appareil et les recharger avec un chargeur
adapté.
Mode de fonctionnement USB : Connectez le câble USB
à l’appareil et une alimentation électrique USB à un réseau
électrique approprié. Vériez que les données sur la plaque
signalétique correspondent à votre tension.
Insérer les piles :
1
Ouvrez le compartiment à piles sous
l’appareil.
2
Insérez les batteries.
3
Fermez le compartiment
à piles.
Remarque: Des types de piles diérents ou des piles neuves et
usagées ne peuvent pas être utilisés simultanément. Les piles
sont à insérer avec la bonne polarité.
Fonctionnement: Berceuse
15 mélodies et bruits de la nature diérents au choix. La
musique s’arrête automatiquement après 30minutes.
Sélectionner la berceuse désirée. Maintenir le bouton
appuyé pendant 3 secondes pour activer le changement
de mélodie automatique.
Régler le volume sonore en appuyant plusieurs fois sur
le bouton (5niveaux). Démarre avec le volume sonore
sélectionné en dernier.
Activation et désactivation de la musique. Démarre avec la
berceuse jouée en dernier.
Fonctionnement: Projection des motifs
Glisser le disque à motifs désiré dans la veilleuse, avec la
mention «TOP» vers le haut. Les autres disques à motifs sont
rangés sur le côté de la veilleuse et sont interchangeables. Il est
possible de faire son choix parmi 8 motifs sur chaque disque. La
projection des motifs démarre en mode statique, toujours par
le premier motif.
Sélectionner le motif désiré.
Activer le changement de motif automatique.
Activation et désactivation de la projection de motifs.
5. Instructions de nettoyage et de soin
Nous recommandons un chion doux et sec pour le nettoyage.
L’appareil n’est pas imperméable et ne doit pas être trempé
dans l’eau ou être exposé à une humidité directe. Ce produit ne
requiert pas d’entretien spécique.
Les réparations de l’objet ne doivent être eectuées que par un
spécialiste. Retirez les piles lorsque vous n’utilisez pas l’appareil
pendant une période prolongée. L’appareil risque sinon d’être
endommagé par une fuite ou une corrosion des piles.
6. Résolution des problèmes
La veilleuse ne
s’allume pas
Veuillez contrôler la connexion
électrique ou remplacer les batteries.
La projection des
motifs est oue
Réduisez la distance avec le plafond de
la chambre et utilisez une surface aussi
lisse que possible pour la projection.
Les motifs ne sont
que partiellement
projetés
Les motifs ne sont que partiellement
projetés
L’image clignote
lorsque la veilleuse
émet de la musique
Veuillez utiliser la connexion électrique
ou remplacer les batteries.
La musique s’arrête La musique s’arrête automatiquement
après 30minutes grâce à un minuteur
Les lentilles sont
bouchées
Nous recommandons un chion doux
et sec pour le nettoyage.
7. Informations sur la protection de l‘environnement
Les piles/batteries sont fabriquées avec des matières
premières et ne vont pas dans les ordures ménagères.
Elles doivent néanmoins être récoltées dans un centre de
collecte destiné au recyclage des piles/batteries et appareils
électriques. Selon la loi, les consommateurs sont tenus de trier
correctement leurs piles/batteries et anciens appareils
électriques. Grâce à la réutilisation, à l’exploitation des matières
premières ou à d’autres formes d’usage de piles/batteries et
d’anciens appareils électriques, vous contribuez grandement à
la protection de l’environnement. Les conteneurs de piles/
batteries sont disponibles gratuitement dans les magasins de
distribution de piles, les entrepôts de vente par correspondance
ainsi que les centres de collecte municipaux. Pour savoir où trier
vos anciens appareils, renseignez-vous sur le centre de tri
existant dans votre commune auprès des autorités locales.
Le symbole ci-contre indique l’obligation de trier correctement
ses déchets.
30.000 h
Rev. 014719
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Reer 52113 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Reer 52113 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info