Defekte oder verbrauchte Batterien müssen
gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recy
wer
das Gerät über die angebotenen Sammel-
einrichtungen zurück.
Umw
falsche Entsor
Batterien!
Batterien dürfen nic
entsorgt w
metalle enthalten und unterliegen der Sonder-
müllbehandlung. Die chemischen Symbole
der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Ca-
mium, Hg = Quecksilber
Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer
kommunalen Sammels
Garantie
Das Produkt wur
richtlinien sorgfältig produziert und vor An-
lieferung gewissenhaft geprüf
Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen
den V
zu. Diese gesetzlichen Rechte w
unsere im F
nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garan-
tie ab K
mit dem K
Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage
wird als Nachweis für den K
T
tum dieses Produkts ein Material- oder Fab-
rikationsfehler auf, wir
– nach unserer W
parier
wenn das Pr
mäß benutzt oder gew
Die Garantieleistung gilt für Material- oder
Fabrik
sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab-
nutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und
daher als V
können oder für Beschädigungen an
zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter
oder die aus Glas gefertigt sind.
V
Stellen Sie das Gerät am gewünschten
Ort auf und r
K
beschrieben.
Ausschalter
7
ein. Das Gerät pr
zwei sich überkreuz
auf die W
Hinw Mittels des Laser
13
können Sie zwischen der Kr-
funktion „LINE“ oder der P
„POINT“ wählen (siehe Abbildung C).
benötigten Höhe sein, k
Zollstock oder eine andere, geeignete
Messvorrichtung zu Hilfe nehmen, um
Punkte an einer vertikalen und einer hori-
zontalen Linie an einer W-
nen. T
Abstand zum Laserstrahl w
neu an. Achten Sie dabei auf eine ge-
naue senkrechte Ausrichtung Ihres
Messwerkzeugs und nehmen Sie, falls
nötig, eine W
V
Seite an eine W
Ausschalter
7
ein.
Hinw Schalten Sie die Beleuchtung
für die Libellen mit dem Schalter
8
ein,
falls die Lichtverhältnisse nicht ausrei-
chend sind.
Luftblase in der runden Libelle
1
genau
mittig positioniert ist und die Luf
der Libelle
5
genau mittig zwischen
den beiden Markierstrichen steht (siehe
Abb. B).
wünschten Punkte anzeichnen.
Hinw Die Laser-W
verfügt über zwei Magnete
11
. Sie
können Sie deshalb an Oberflächen
anbringen, die magnetische Gegen-
stände anziehen (z.B. Eisenregale).
Hinw Elektrostatische Entladungen
können zu F
fernen Sie bei solchen Funktionsstörungen
kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie er
neut ein.
W
und Pflege
Das Gerät ist bis auf den Batteriew
wartungsfrei.
mit einem weichen, leicht angefeuchte-
ten T
Flüssigkeiten und k
da diese das Gerät beschädigen.
weichen Pinsel.
möglichst trock
Sie diese separat, w
längere Zeit nicht verwenden.
Entsorgung
weltfr
die Sie über die örtlichen Recyc-
lingstellen entsorgen k
Möglichkeiten zur Entsor
dienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde oder Stadtverwaltung.
ausgedient hat, im Interesse des
Umw
Hausmüll, sondern führen Sie es
einer fachgerechten Entsorgung
zu. Über Sammelstellen und deren
Öffnungszeiten k
bei Ihrer zuständigen V
informieren.
Undichtigkeit.
ien
können bei Berührung mit der Haut V
ätzungen verursachen; tragen Sie deshalb
in diesem Fall unbedingt geeignete
Schutzhandschuhe!
dung die Batterien aus dem Produkt.
P
rien explodieren. Die A
Batterien
10
wird auf dem Gehäuse
angezeigt.
dem Gerät. Sehr alte oder gebrauchte
Batterien können auslaufen. Die chemi-
sche Flüssigkeit führt zu Schäden am
Produkt.
Inbetriebnahme
Batterien einlegen / aus-
wechseln (Abbildung A)
Schalten Sie das Gerät aus.
Öffnen Sie das Batteriefach
2
.
Setzen Sie 2 , AAA
ein bzw
Batterien gegen neue. Achten Sie dabei
auf die richtige Polarität (+
Ausrichtung der Batterien gemäß der
Beschrif
10
auf dem Gehäuse.
V
2
.
Hinw W
schwach wird oder nicht mehr sichtbar
ist, müssen Sie die Batterien auswechseln.
Laser
aufstellen
Sie können das Ger
verwenden. Gehen Sie zur Befestigung und
Ausrichtung auf dem Stativ wie folgt vor:
3
mit der
Schraube volls
an der Unterseite des Gehäuses.
Stellen Sie sicher
fest und sicher sitzt.
3
auseinander
Oberfläche und richten Sie es aus.
schraube
4
am Stativ
3
, indem Sie
sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
häuse, bis die Luftblase in der runden
Libelle
1
genau mittig positioniert ist
und die Luftblase in der Libelle
5
genau
mittig zwischen den beiden Markierstri-
chen steht (siehe Abb. B).
Hinw Schalten Sie die Beleuch-
tung für die Libellen mit dem Ein-
schalter
8
ein, falls die
Lichtverhältnisse nicht ausreichend sind.
des Gehäuses, indem Sie die Feststell-
schraube
4
am Stativ im Uhrzeigersinn
festdrehen.
Hinw Falls Sie die P
Gerätes nach dem Ausrichten ver
müssen Sie überprüfen, ob das Gerät
erneut ausgerichtet werden muss.
Lasten geeignet. Stellen Sie deshalb
nichts auf die Laser-W
sie auf dem Stativ befestigt ist. Üben Sie
auch keinen Druck auf das Gerät aus.
Stativs zu verbiegen.
Bedienung
Schauen Sie nicht direkt
in den Laserstrahl bzw
6
.
Bei nicht vorhandenem Schließrefle
dies zu bleibenden Augenschäden führen.
Schließen Sie bewusst das Auge und dr
Sie den K
der Laserstrahl ins Auge trifft.
besteht die Gefahr
sichtigt einzuschalten. Dies kann zu
bleibenden Augenschäden führen.
Öffnen Sie niemals das
und Beschädigungen am Gerät k
die Folge sein. Lassen Sie R
ur
von einer Elektr
an denen Feuer
gefahr besteht, z.B. in der Nähe von
brennbaren Flüssigk
Laser
Sie jeglichen K
Libelle befindlichen Flüssigkeit. Sollte es
dennoch zu einem K
beachten Sie unbedingt folgende Hin-
weise. Erste-Hilfe-Maßnahmen bei:
HAUTK Reinigen Sie die
betroffene Stelle un
destens 15 Minuten mit reichlich Seife
und W
der Hautreizung einen Arzt auf.
AUGENK Spülen Sie das
betroffene Auge un
destens 15 Minuten mit reichlich W
aus. Halten Sie das Auge dabei mittels
Daumen und Zeigefinger geöffnet. Su-
chen Sie umgehend einen Arzt auf.
INHALATION: Sorgen Sie
unv
zufuhr
reinen Sauerstoff zu.
K
HÖHLE: Spülen Sie die Mundhöhle
unv
wenn der
sein ist. Suchen Sie sofort einen Ar
V
durch Lasers
Schauen Sie nicht direkt
Bei nicht vorhandenem Schließrefle
dies zu bleibenden Augenschäden
führen.
die Augen von Menschen oder Tieren.
drehen Sie den K
Strahl, falls Sie der Laser-Str
Auge trifft.
zugänglich auf. Kinder unterschätzen
häufig mögliche Gefahren von Ger
genstände, die Licht reflektieren k
Bereits ein kurz
Augenschäden führen.
wenn Sie das Ger
.
Sicherheitshinweise
zu Batterien
LEBENSGEFAHR!
Lassen Sie Batterien nicht herumliegen.
Es besteht die Gefahr
Kindern oder Haustieren ver
wer
schluckens sofort einen Arzt auf.
EXPLOSIONSGEF
Laden Sie nicht aufladbare
Batterien niemals wieder auf,
schließen Sie sie nicht kurz und
öffnen Sie sie nicht. Überhitzung, Brand-
gefahr oder Platzen k
sein. W
Feuer oder W
explodier
gehend aus dem Produkt. Andernfalls
besteht erhöhte Auslaufgefahr
gleichzeitig aus und setzen Sie nur
Batterien des gleichen T
T
rien miteinander
Laser
Bestimmungsgemäße
V
Die Laser-W
und ist zum waager
Ausrichten von Gegenständen, z.B. Bildern
oder Möbeln, vor
folgt über den Laserstrahl und die Libellen.
Das Gerät ist nur für den Betrieb in ge-
schlossenen R
temperatur geeignet. Das Ger
den gew
T
1
Runde Libelle
2
Batteriefach
3
Stativ mit Kugelk
4
Feststellschr
5
Libelle
6
Öffnung für Laserstrahl
7
Ein- / Ausschalter für Laserstrahl
8
Ein- / Ausschalter für Beleuchtung
9
(LED, nicht austauschbar)
10
Ausrichtung der Batterien
11
Positionen der Magneten
12
des Abstandes zur Unterkante des
Gerätes
13
Laser (Kreuzlinienfunktion
„LINE“ oder P
Lieferumfang
1 x Laser-W
1 x Stativ
2 x Batterie 1,5 V
, AAA
1 x Bedienungsanleitung
T
Laserklasse: 2
Genauigkeit: + / – 0,5 mm / m
St
, AAA
LASERSTR
NICHT IN DEN STR
LASER KL
= 635 m
EN 60825-1:2007
Sicherheitshinweise
Bew
hinweise und anweisungen FÜr
die zukunFt auF!
Halten Sie Kinder stets vom
V
D
as Produkt ist k
zeug.
Jahren und darüber so
mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigk
an Erfahrung und Wissen benutzt wer
den,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Ger
unter
sultierenden Gefahren v
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Rei-
nigung und Benutzerwar
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
VORSICHT! VERLETZUNGSGE-
FAHR! V
wenn Sie ir
feststellen.
recht montiert sind. Bei unsachgemäßer
Montage besteht V
- keinen e
- starken Vibr
-
Beanspruchungen,
- k
-
Gerätes.
fektem Gerät die Batterien. Andernfalls
apparaat af bij de daarvoor bestemde ver-
zamelstations.
Milieuschade door
verk
batterijen!
Batterijen mogen niet via het huisafval w
afgev
bev
gev
van de zw
cadmium, Hg = kwikzilver
verbruikte batterijen daarom af bij een ge-
meentelijk inzamelpunt.
Garantie
Het apparaat w
teitsrichtlijnen zorgvuldig gepr
voor le
schade aan het product kunt u r
beroep doen op de v
uct.
Deze w
hierna vermelde garantie niet beperkt.
U ontvangt op dit appar
vanaf de aank
start op de dag van aankoop. Be
originele kassabon alstublieft. Dit document
is nodig als bewijs v
W
tum van dit pr
ductiefout optreedt, dan w
door ons – naar onze k
gerepareer
komt te v
wor
wor
De garantie geldt v-
tiefouten. Deze gar
sing op productonder
zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan
slijtage onderhevige onderdelen gelden
(bijv
aan breekbare onder
kelaar
die gemaakt zijn van glas.
plek en lijn het uit zoals onder ‘Laser-
waterpas plaatsen’ beschre
uitschakelaar
7
. Het apparaat pr
teert twee elkaar kruisende laserstr
op de wand.
Opmerking: Met behulp van de k
zeschak
13
kunt u
kiezen tussen de kruislijnfunctie “LINE”
of de pointerfunctie “POINT” (zie af-
beelding C).
eiste hoogte ingesteld is, kunt u een
duimstok of een ander geschikt meetge-
reedschap gebruik
een verticale of horizontale lijn op een
wand af te tek
berek
op de gew
een ex
meetgereedschap en gebruik zo nodig
een waterpas.
tegen de wand.
uitschakelaar
7
.
Opmerking: schakel met de schak
laar
8
de verlichting voor de libellen
in als er niet voldoende licht is.
luchtbel in de ronde libel
1
precies in
het midden bevindt en de luchtbel in de
libel
5
precies in het midden tussen
beide markeringen staat (zie afb. B).
wenste punten mark
Opmerking: De laser waterpas bezit
twee magneten
11
. U kunt de w
pas daarmee op opper
brengen die magnetische voorwerpen
aantrekk
Opmerking: Elektrostatische ontlading
kan to
functionele fout zich voor
terij gedurende een k
stalleer vervolgens opnieuw
Met uitzondering v
batterij is het apparaat onderhoudsvrij.
tenzijde met een zachte, iets vochtige
doek. Gebruik in géén geval vloeistof-
fen en géén reinigingsmiddelen omdat
deze het apparaat beschadigen.
penseeltje.
lijkheid droog en stofvrij.
deze gescheiden als u het apparaat
gedurende een langere periode niet
gebruikt.
Afvoer
vriendelijke materialen die u via
de plaatselijke r
kunt afv
Uw gemeentelijke milieudienst k
matie gev
uitgediende producten.
milieu niet af via het huisafval,
maar geef het af bij het daar
bestemde depot of het gemeen-
telijke milieupark. V
formatie ov
openingstijden kunt u contact
opnemen met uw gemeente.
Defecte of verbruikte batterijen moeten
volgens de richtlijn 2006 / 66 / EC w
gerecy
NL/BE NL/BE DE/A DE/A DE/AT/CH
DE/A DE/A
OWIM GmbH & Co. K
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model-No.: Z32014
V
V
informatie · Stand der Informationen:
01
