Nomes e funções das peças da máquina
6.7"
1
Exibição das imagens e execução das
congurações do dispositivo
2
Espelho com bordas arredondadas
3
Pressione este botão com a ponta de uma caneta
esferográca para reiniciar este produto.
4
5
6 Dispositivosdexação
Fixação da câmara de tablier ao espelho interno
7
3
Pressione e segure por alguns segundos para ligar/
desligar a câmara de tablier
Pressione rapidamente para ligar/desligar o protetor
de tela
9
Projetada para conectar a câmara de tablier a um
PC
0
visualização traseira
Usada para conectar uma câmara retrovisora
s
Suporta cartões de memória microSD de 8 a 64 GB
Português
T
A
w
1 Parâmetros de vídeo
2 Iniciar/parar a gravação
3 Modo de foto
4 T
5 Proteção
6 Alimentação
7 Gravação do som
8 Gravação cíclica
9 Resolução de vídeo
0 Giroscópio
! WDR
" cartão SD
§
R Hora de gravação/Data/Hora
de meio
Botões funcionais
As funções dos botões funcionais são indicadas pelos ícones exibidos na tela LCD sensível ao toque.
botões dependerão da tela exibida.
Sound Recording
Camera
T
Rear Camera Playback Settings
1 Gravação de som (microfone)
2 [Câmara] Câmara de vídeo
3 Câmara de visão traseira
4 Reprodução
5 Congurações
Durante a reprodução
EnquantoateladoMENUéexibida
Eliminação de arquivos
Delete Files?
Cancel Ok
Inserindo e removendo um cartão de memória microSD™
Desligue o dispositivo ao inserir ou remover o cartão microSD.
Instalando um cartão de memória microSD
Segure o cartão microSD pela borda superior
o cartão microSD com os contatos voltados para a parte
traseira do dispositivo e insira-o lentamente no slot de
cartão microSD até que ele se encaixe no lugar
SD
CUIDADO!
Não insira o cartão microSD inclinado. Isso pode causar
danos.
Removendo o cartão de memória microSD
Pressione lentamente a borda superior do cartão
microSD até ouvir um clique (1 ). O xador abrirá.
Remova o cartão microSD (2 ).
Certique-se de que haja arquivos gravados no álbum.
Clique na miniatura desejada para entrar diretamente no modo de
reprodução de vídeo/foto.
Clique no botão Play para ver seu conteúdo.
Certique-se de que a câmara de tablier esteja no modo de
reprodução de arquivo de vídeo/foto. Para proteger/remover
a proteção do arquivo atual, clique no botão Proteger
proteção/liberação não está disponível durante a reprodução de
arquivos de vídeo.
Alternar para o modo paisagem Para eliminar todos os arquivos,
pressione o botão Selecionar e, em seguida, o botão Eliminar
arquivos estiverem bloqueados, desbloqueie-os antes de eliminá-los.
Jogo do dispositivo
Unidade principal × 1 Fixadores × 2 Cabo de alimentação de
isqueiro 5m × 1
Guia de início rápido × 1 Garantia × 1 Câmara de visão traseira,
cabo 6m × 1
PC - USB mini USB,
1m × 1
Observação
T
Instalação do dispositivo
Posiçãodeinstalaçãoexigidanopara-brisa
Ao instalar o dispositivo no interior do para-brisa do veículo, a posição de instalação deve satisfazer as seguintes
condições.
• A posição na qual o dispositivo inteiro ca em 20% da borda superior do para-brisa (o intervalo entre 20% do
comprimento real, com exceção das partes que se sobrepõem as tiras para a proteção contra os agentes atmosféricos
e as conexões do corpo, revestimentos, etc., bem como componentes ocultos), ou na sombra de espelho de vista
traseira, se visto a partir do assento do motorista.
Note-se que o valor acima em 20% é aproximadamente estimado. Instale o dispositivo de acordo com as leis
e regulamentos de seu país.
• Posição em que a lente do dispositivo está localizada na área de limpeza do vidro com os limpadores de para-brisa.
• Posição em que a lente do dispositivo não ultrapasse o para-sol e as linhas de cerâmica preta/desenho de cerâmica preta.
• Posição em que o dispositivo está virado horizontalmente para a frente e da esquerda para a direita.
• Posicione onde o cabo de alimentação pode ser colocado sem estresse excessivo.
INFORMAÇÃO IMPORT
Instalar o dispositivo num local de instalação designado para garantir um campo de visão seguro durante a condução
e a plena implementação da funcionalidade do dispositivo.
A
Este dispositivo
* Coloque o dispositivo em um lugar
onde não interra com a visão do
motorista, por exemplo atrás do
espelho retrovisor
Ângulo de instalação
Direcção do veículo
para a frente
Para-brisa
Direção de instalação
Este
dispositivo
Para-brisa
Direcção horizontal
Superfície da estrada
Este dispositivo
Direcção horizontal
Dentro de 20% da altura
Pilar
do corpo
Retrovisor Este dispositivo
Gama de deslocamento dos
limpadores de para-brisa
Pilar
do corpo
Airbag
1 Instale o dispositivo
CUIDADO!
1. Use as tiras de montagem de borracha para prender
a câmara de tablier ao espelho retrovisor do seu carro
e ajuste a lente no ângulo desejado.
2. Insira o carregador USB na tomada do isqueiro do
carro.
3. Insira o plugue do cabo de alimentação mini USB na
porta USB da câmara de tablier
4. Conecte o plugue (2,5 mm) do cabo que vem da
câmara traseira à porta
5. Conecte o cabo vermelho da câmara traseira ao
terminal + 12V da luz de ré do carro.
Rear Camera Cable
Cigarette lighter
Rear Camera
Reverse light +12 В
CUIDADO!
• Instale o dispositivo rmemente para evitar que
caia.
do dispositivo. V
periodicamente.
• Sempre use as peças fornecidas de acordo com as
instruções. Se outras peças forem usadas, há risco de
danos ao dispositivo.
• Certique-se de que a luz de ré do seu carro tenha
um pino de + 12V
equipados com lanternas traseiras de LED.
2 Conexãodacâmaradevisãotraseira
R ear Cam era Cabl e
Cig ar ett e lig ht er
R ear Camera
R ev er se ligh t +12 В
CUIDADO!
• Estas ilustrações são meramente ilustrativas.
O método de conexão real depende do design do seu
veículo.
• Instale a câmara retrovisora seguindo as instruções
acima.
• T
• Recomendamos fortemente que você cone este
trabalho a um especialista.
• Certique-se de que a luz de ré do seu carro tenha
um pino de + 12V
equipados com lanternas traseiras de LED.
Observação
No momento da compra, a lente é revestida com lme.
Remova este lme.
Conectando o cabo de alimentação
Conectando o cabo de alimentação de isqueiro
Insira-o totalmente na tomada de acessórios do carro para garantir uma boa conexão. (Localização da tomada de
acessórios depende do seu veículo.)
CUIDADO!
A
isqueiro pode derreter ou causar um curto-circuito se estiver conectado a uma tomada quente. Espere que a tomada
esfrie antes de conectar o cabo de alimentação do isqueiro.
Informações para usuários sobre coleta e descarte de equipamentos obsoletos e baterias
usadas
(Símbolo para equipamento) (Exemplo de um símbolo para baterias)
Esses símbolos em produtos, embalagens e/ou
documentação avisa que dispositivos e baterias elétricos ou eletrônicos antigos não devem ser descartados
comolixodoméstico.
Deacordocomasexigênciasdalegislação,devemserencaminhadosapontosdecoletaespeciaispara
posteriordescarte.
Ao descartar dispositivos elétricos e eletrônicos de maneira adequada, você promoverá seu manuseio e reciclagem
adequados, evitando, assim, potenciais efeitos negativos sobre o meio ambiente e a saúde humana.
Para obter informações detalhadas sobre a coleta e descarte de produtos antigos e baterias usadas, entre em contato
com as autoridades locais, o serviço de descarte de lixo ou a organização onde adquiriu o produto.
EssessímbolossãoválidosapenasempaísesdaUE.
NoqueserefereaospaísesforadaUE,
se você decidir se livrar de um dispositivo obsoleto, entre em contato com as autoridades administrativas locais para
descobrir como fazer isso corretamente.
CUIDADO!
• Há perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua a bateria com defeito por outra.
• Não exponha a bateria a altas ou baixas temperaturas durante o uso, armazenamento ou transporte.
• Não descarte a bateria no fogo ou forno quente, nem amasse ou corte mecanicamente, pois isso pode causar uma
explosão.
• O símbolo gráco aplicado ao dispositivo signica corrente contínua.
A
• Não exponha as baterias (na embalagem ou já instaladas dentro do dispositivo) a altas temperaturas - luz solar direta,
chamas, etc.
T
acessórios
Cabo de alimentação de
isqueiro
• SD, microSD, microSDHC e o logotipo microSDXC são marcas comerciais da SD-3LLC.
• Marca de conformidade da UE.
