507749

Philips HR1579 Manual

6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/6
Next page
g Suporte da batedeira (apenas HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 e HR1594)
h Botão para soltar o apoio
i Batedeira
j Apoio da batedeira
k Botão para soltar a batedeira
l Entrada para a varinha e a picadora
m Cabo de alimentação
n Pás de amassar
o Varas de bater ou pás de bater (dependendo dos países)
p Tampa da picadora (apenas HR1578 e HR1579)
q Lâmina da picadora (apenas HR1578 e HR1579)
r Taça da picadora (apenas HR1578 e HR1579)
s Copo para varinha
t Espátula (apenas HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 e HR1594)
u Varinha em metal (apenas HR1578, HR1579, HR1592 e HR1593)
v Varinha em plástico (apenas HR1590 e HR1591)
4 Utilizar o aparelho
Antes da primeira utilização
Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe cuidadosamente as peças que entram
em contacto com os alimentos.
1 Limpe a batedeira, o suporte e o apoio com um pano húmido.
2 Lave as varas de bater, as pás de amassar, a varinha, a taça, a picadora e o copo com
água quente e um pouco de detergente líquido ou coloque-os na máquina de lavar
loiça.
Varas de bater/pás de bater/pás de amassar
Ligue a batedeira. Seleccione uma velocidade adequada. Para evitar salpicos, comece a bater
ou misturar a uma velocidade baixa e, em seguida, mude para uma velocidade mais alta.
• Para uma velocidade mais elevada, mantenha TURBO premido durante o
processamento.
• Aoutilizarabatedeiracomoaparelhodemão,ligueobotãoFlexiMixparautilizar
a respectiva função.
QuandoafunçãoFlexiMixestáactivada,asvarasdebateroupásdeamassarmovimentam-
se para cima e para baixo quando tocam na taça, permitindo alcançar todas as zonas da taça
mais facilmente.
Dica
• Assegure-se de que a entrada da varinha está fechada antes de inserir a vara de bater ou a
pá de amassar.
• Pressione a espátula contra o lado da taça para retirar ingredientes não misturados, de forma
a obter uma mistura homogénea (apenas HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 e HR1594).
• Pode utilizar a batedeira com ou sem o suporte. (apenas HR1590, HR1591, HR1592, HR1593
e HR1594).
Varinha
Dica
• Assegure-se de que o selector de velocidade está regulado para O.
• Insira a varinha na entrada.
• MantenhaTURBO premido para ligar a varinha. O selector de velocidade está bloqueado em
O (posição desligada) e não funciona.
• Feche a entrada da varinha depois da utilização.
Picadora (apenas HR1578 e HR1579)
Nota
• Tenhamuitocuidadoaomanusearaslâminas,poisestassãomuitoaadas.Tenhaumcuidado
especial quando retirar as lâminas da taça da picadora, quando esvaziar a taça da picadora e
durante a limpeza.
• Quandopicargrãosdesoja,utilizeaquantidademáxima(200g)àvelocidadeTURBO
durante 5 segundos para obter os melhores resultados.
• Para cubos de carne de vaca congelada, utilize o tamanho máximo de 2x2x2 cm para o
processamento.
Dica
• Se os ingredientes colarem às paredes da taça da picadora, solte-os com uma espátula.
• Não prepare mais de 1 porção sem interrupção. Deixe o aparelho arrefecer até à
temperatura ambiente antes de continuar o processamento.
• Assegure-se de que o selector de velocidade está regulado para O.
• Insira a picadora na entrada.
• MantenhaTURBO premido para ligar a picadora. O selector de velocidade está bloqueado
em O (posição desligada) e não funciona.
• Feche a entrada da varinha depois da utilização.
5 Limpeza
Atenção
• Antesdelimparoaparelhooudesoltarosacessórios,desligueacha.
1 Limpe a batedeira, o suporte e o apoio com um pano húmido.
2 Lave as varas de bater, as pás de amassar, a varinha, a taça, a picadora e o copo com
água quente e um pouco de detergente líquido ou coloque-os na máquina de lavar
loiça.
6 Armazenamento
1 Enrole o cabo de alimentação à volta da base do aparelho.
2 Coloque a espátula, as varas de bater, as pás de amassar e a varinha no copo.
3 Guarde a batedeira, o suporte da batedeira, a taça em aço inoxidável e a picadora num
local seco afastado da luz solar directa ou de outras fontes de calor.
7 Encomendar acessórios
Para comprar acessórios para este aparelho, visite o seu distribuidor Philips ou um centro
deassistênciaPhilips.Setiverdiculdadesnaobtençãodeacessóriosparaoseuaparelho,
contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Pode encontrar os detalhes de
contacto em www.philips.com/support.
Pode encomendar uma mini-picadora (com o número de serviço 3140 039 00051) junto
do seu distribuidor Philips ou de um centro de assistência Philips, como acessório extra para
os modelos HR1578, HR1579, HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 e HR1594. Utilize as
quantidades, o tempo de processamento e a velocidade da mini-picadora para este acessório.
8 Garantia e assistência
Setiveralgumproblemaouseprecisardeassistênciaouinformações,visite
www.philips.com/support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país.
O número de telefone encontra-se no folheto da garantia mundial. Se não existir um Centro
de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se a um representante local Philips.
Svenska
1 Viktigt
Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida
bruk.
Varning
• Sänk inte ned motorenheten i vatten och skölj den inte under kranen.
• Innanduansluterapparatentilleluttagetserdutillattspänningensomangespå
apparatens undersida motsvarar den lokala nätspänningen.
• Använd inte apparaten om nätsladden, kontakten eller andra delar är skadade.
• OmnätsladdenärskadadmåstedenalltidbytasutavPhilips,ettavPhilips
auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.
• Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika
funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används,
omdeinteövervakasellerfårinstruktionerangåendeanvändningavapparatenaven
person som är ansvarig för deras säkerhet.
• Småbarnskaövervakassåattdeintekanlekamedapparaten.
• Vidrörinteknivarna,isynnerhetintenärapparatenäranslutentillelnätet.Knivarnaär
mycket vassa.
• Om knivarna fastnar drar du ur nätsladden innan du avlägsnar ingredienserna som
blockerar knivarna.
• Vidrörintestativetsmotor,ochförinteinföremål,särskiltintenärapparatenanvänds.
• Innan du ansluter elvispen till elnätet sätter du fast visparna, degkrokarna, hackaren eller
mixerstaven.
• Innanduslårpåapparatensänkerdunervisparna,degkrokarnaellerstavmixerni
behållarenmedingredienser.
• Stängavapparatenochkopplabortdenfrånelnätetomduskalämnadenobevakad
och innan du monterar, tar isär och rengör den.
Varning
• Användaldrigtillbehörellerdelarfrånandratillverkare,ellerdelarsominteuttryckligen
harrekommenderatsavPhilips.Omduanvändersådanatillbehörellerdelargällerinte
garantin.
• Apparatenärendastavseddförhushållsbruk.
• Överskrid inte mängderna och tillredningstiderna som anges i användarhandboken.
• Bearbetaintemeränensatsutanavbrott.Låtapparatensvalnatillrumstemperatur
innan du fortsätter att bearbeta en ny sats.
Obs!
• Ljudnivå=85dB[A]
Elektromagnetiska fält (EMF)
DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF).Om
apparatenhanteraspårättsättochenligtinstruktionernaidenhäranvändarhandbokenär
densäkerattanvändaenligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget.
Återvinning
Produktenärutveckladochtillverkadavhögkvalitativamaterialochkomponentersombåde
kanåtervinnasochåteranvändas.
Symbolenmedenöverkryssadsoptunnasomnnspåprodukteninnebärattprodukten
följer EU-direktivet 2002/96/EC:
Kasseraaldrigproduktenmedannathushållsavfall.Taredapådelokalareglernaomseparat
insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera dina gamla produkter
pårättsättkandubidratillattminskamöjliganegativaeffekterpåmiljöochhälsa.
2 Introduktion
Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! Genom att registrera din
produktpåwww.philips.com/welcomekandudranyttaavPhilipssupport.
NärelvispenanvändssommixerstavhardendetinnovativaFlexiMix-systemet,somgör
attvisparnaochdegkrokarnakanrörasiguppochnednärdevidrörskålen.Detvåtråd-/
bladvisparna (eller degkrokarna) rör sig oberoende av varandra, vilket gör att de anpassar sig
efterolikaskålarsform.Detblirmycketlättareattnåvarjedelavskålenochattblandaalla
ingrediensergrundligt.FlexiMix-systemetgörmixernlättareatthanteraochattdufårbättre
kontroll över processen.
3 Förpackningens innehåll
a Turboknapp
• Hållintrycktförattökahastigheten
b Hastighetskontroll
• : OFF-läge
• : Variabla hastigheter
c Frigöringsknapp
• Tryck för att frigöra visparna och degkrokarna
d FlexiMix-knapp
• :FlexiMixav
• :FlexiMixpå
e Hål för vispar och degkrokar
f Skål i rostfritt stål (endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594)
g Mixerstativ (endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594)
h Frigöringsknapp för hållare
i Mixerenhet
j Elvisphållare
k Frigöringsspak för elvisp
l Lucka för mixerstav och hackare
m Nätkabel
n Degkrokar
o Tråd- eller bladvispar (beroende på land)
p Lock för hackare (endast HR1578 och HR1579)
q Hackarkniv (endast HR1578 och HR1579)
r Skål för hackare (endast HR1578 och HR1579)
s Bägare för mixerstav
t Slickepott (endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594)
u Mixerstav i metall (endast HR1578, HR1579, HR1592 och HR1593)
v Mixerstav i plast (endast HR1590 och HR1591)
4 Använda apparaten
Före den första användningen
Innanduanvänderapparatenförförstagångenbördunoggrantrengöradedelarsom
kommer i kontakt med mat.
1 Rengörmixerenhet,stativochhållaremedenfuktigtrasa.
2 Rengörvisparna,degkrokarna,mixerstaven,skålen,hackarenochbägarenivarmtvatten
med lite diskmedel eller i diskmaskinen.
Tråd-/bladvispar/degkrokar
Slåpåelvispen.Väljrätthastighet.Undvikstänkgenomattbörjamedenlåghastighetoch
sedan öka till en högre hastighet.
• FörhögrehastighethållerduTURBO intryckt under bearbetning.
• NärduanvänderelvispensommixerstavtryckerdupåFlexiMix-knappenföratt
aktiveraFlexiMix-funktionen.
NärFlexiMixärpårörsigvisparnaochdegkrokarnauppåtochnedåtnärdevidrörskålen,
vilketgördetlättareattnåalladelaravskålen.
Tips
• Se till att luckan för mixerstaven är stängd innan du sätter i en en visp eller degkrok.
• Tryckslickepottenmotinsidanavskålenföratttabortingrediensersomfastnatsåattalltblir
väl mixat. (Endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594)
• Du kan använda mixern med eller utan stativ. (endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593
och HR1594)
Mixerstav
Tips
• SetillatthastighetsväljarenärinställdpåO.
• Sätt in mixerstaven i luckan.
• SlåpåmixerstavengenomatthållaTURBOintryckt.HastighetsväljarenärlåstpåpåO (OFF-
läge) och fungerar inte.
• Stäng luckan för mixerstaven efter användning.
Hackare (endast HR1578 och HR1579)
Kommentar
• Knivbladenärmycketvassa,såvarmycketförsiktignärduhanterarknivenheten.Varextra
försiktignärdutarbortknivenhetenfrånskålenförhackare,närdutömmerskålenför
hackare och vid rengöring.
• För bästa resultat när du hackar sojabönor ska du använda maxmängden (200 g) med
hastigheten TURBO i 5 sekunder.
• Frusna köttbitar bör vara i den maximala storleken 2 x 2 x 2 cm.
Tips
• Omingrediensernafastnarpåsidornaavskålenförhackarentardubortdemmeden
slickepott eller genom att tillsätta vätska.
• Bearbetaintemerän1satsutanavbrott.Låtapparatensvalnatillrumstemperaturinnandu
fortsätter att bearbeta en ny sats.
• SetillatthastighetsväljarenärinställdpåO.
• Sätt in hackaren i luckan.
• SlåpåhackarengenomatthållaTURBOintryckt.HastighetsväljarenärlåstpåpåO (OFF-
läge) och fungerar inte.
• Stäng luckan för mixerstaven efter användning.
5 Rengöring
Var försiktig
• Dra ur kontakten innan du rengör apparaten eller frigör tillbehören.
1 Rengörmixerenhet,stativochhållaremedenfuktigtrasa.
2 Rengörvisparna,degkrokarna,mixerstaven,skålen,hackarenochbägarenivarmtvatten
med lite diskmedel eller i diskmaskinen.
6 Förvaring
1 Linda sladden runt apparatens huvuddel.
2 Lägg visparna, degkrokarna och mixerstaven i bägaren.
3 Förvaramixerenheten,mixerstativet,skålenirostfrittstålochhackarenpåentorrplats
bortafråndirektsolljusellerandravärmekällor.
7 Beställ tillbehör
DukanköpatillbehörtilldenhärapparatenhosdinPhilips-återförsäljareellerhosettPhilips
serviceombud.Omduharnågrasvårighetermedattfåtagpåtillbehörtillapparatenkandu
kontaktaPhilipskundtjänstidittland.Kontaktinformationnnspåwww.philips.com/support.
Du kan beställa en direktdriven minihackare (med servicekodnummer 3140 039 00051)
fråndinPhilips-återförsäljareellerhosettavPhilipsserviceombudsomettextratillbehörtill
HR1578, HR1579, HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594. Använd minihackarens
mängder, bearbetningstider och hastigheter för det här tillbehöret.
8 Garanti och service
Omduharfrågorellerbehöverserviceellerinformationkandugåtill
www.philips.com/supportellerkontaktaPhilipskundtjänstidittland.Telefonnumretnnsi
garantibroschyren.Omdetintennsnågonkundtjänstidittlandkanduvändadigtilldin
lokalaPhilips-återförsäljare.
Türkçe
1 Önemli
Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunudikkatleokuyunvedahasonrabaşvurmak
üzeresaklayın.
Uyarı
• Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamuslukaltındayıkamayın.
• Cihazıanaşebekeyebağlamadanöncecihazınaltındabelirtilengeriliminyerelana
şebekegerilimineuygunolduğundaneminolun.
• Güçkablosu,şveyadiğerparçalarhasargörmüşse,cihazıkullanmayın.
• Cihazıngüçkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips’in
yetkiverdiğibirservismerkeziveyabenzerşekildeyetkilendirilmişkişilertarafından
değiştirilmesinisağlayın.
• Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatıolmadan,ziksel,
sinirselyadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındanyetersizkişiler
tarafından(çocuklardadahil)kullanılmamalıdır.
• Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir.
• Özelliklecihazprizetakılıykenbıçaklaradokunmayın.Bıçaklarçokkeskindir.
• Eğerbıçaklarsıkışırsa,bıçaklarıengelleyenmalzemeleriçıkarmadanönce,cihazınşini
çekin.
• Özelliklecihazıkullanılırken,mikserstandıçarklarınadokunmayınveyaiçineherhangibir
nesneyerleştirmeyin.
• Mikserianaşebekeyebağlamadanönce,çırpıcıları,yoğurmakancalarını,doğrayıcıyıveya
blenderçubuğunumikseretakın.
• Cihazıaçmadanönce,çırpıcıları,yoğurmakancalarınıveyablenderçubuğunu
malzemeniniçinedoğruindirin.
• Cihazıgözetimsizbırakacaksanızveherhangibirparçayıtakmadan,çıkarmadanve
temizlemedenönce,cihazıkapatınveşiniprizdençıkarın.
Dikkat
• BaşkaüreticilereaitolanveyaPhilipstarafındanözellikletavsiyeedilmeyenaksesuar
veparçalarıkesinliklekullanmayın.Butüraksesuarveyaparçakullanırsanız,garantiniz
geçerliliğiniyitirir.
• Bucihazsadeceevdekullanımiçintasarlanmıştır.
• Kullanıcıkılavuzundabelirtilenmiktarlarıveişlemsüreleriniaşmayın.
• Birkaçpartimalzemeyiaravermedenarkaarkayaişlemeyin.İşlemedevametmekiçin
cihazınodasıcaklığınadönmesinibekleyin.
Not
• Gürültü seviyesi = 85 dB [A]
Elektromanyetik alanlar (EMF)
BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlar(EMF)hakkındakitümstandartlarauygundur.Doğru
vebukullanımkılavuzundakitalimatlarauygunşekildekullanılırsa,günümüzbilimselbulgularına
görecihazınkullanımıgüvenlidir.
Geri dönüşüm
Ürününüz,geridönüşümetabitutulabilenveyenidenkullanılabilen,yüksekkalitedemalzeme
veparçalardantasarlanmışveüretilmiştir.
Üzerindeçarpıişaretlitekerlekliçöpkutusuişaretlietiketbulunması,sözkonusuürünün
2002/96/ECsayılıAvrupaYönergesikapsamındaolduğuanlamınagelir.
Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronikürünlerin
ayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyenürününüzünatıkişlemlerinin
doğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkilereyolaçılmasını
önlemeyeyardımcıolur.
2 Giriş
Ürünümüzütercihettiğiniziçinteşekkürederiz,Philipsdünyasınahoşgeldiniz!Philips’in
sunduğudestektentamolarakyararlanmakiçin,ürününüzüwww.philips.com/welcome
adresinde kaydettirin.
Miksereldekullanıldığında,çırpıcılarınveyoğurmakancalarınınhazneyletemasettiklerinde
yukarıveaşağıhareketetmelerinisağlayanyenilikçiFlexiMixsistemiyledonatılmıştır.İkitel
çırpıcı/şeritçırpıcı(veyayoğurmakancası)birbirindenbağımsızolarakhareketettiğindenher
kabınşeklineuyumsağlayabilir.Sonuçolarak,kabınherbölümüneulaşmakvetümmalzemeleri
iyicekarıştırmakçokdaharahatolur.FlexiMixsistemi,mikserintutulmasınıkolaylaştırırve
karıştırmaişlemindesizedahafazlakontrolsağlar.
3 Kutunun içindekiler
a Turbo düğmesi
• Hızıartırmakiçinbasılıtutun
b Hız kontrolü
• :OFF(kapalı)konumda
• :Değişkenhızlar
c Çıkarma düğmesi
• Çırpıcılarıveyayoğurmakancalarınıçıkarmakiçinbasın
d FlexiMix düğmesi
• :FlexiMixkapalı
• :FlexiMixaçık
e Çırpıcının ve yoğurma kancalarının deliği
f Paslanmaz çelik hazne (sadece HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 ve HR1594)
g Mikser standı (sadece HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 ve HR1594)
h Yuva açma düğmesi
i Mikser ünitesi
j Mikser yuvası
k Mikser çıkartma kolu
l Çubuklu blender kapağı ve doğrayıcı
m Güç kablosu
n Yoğurucular
o Tel çırpıcılar veya şerit çırpıcıları (ülkeye bağlı olarak)
p Doğrayıcı kapağı (sadece HR1578 ve HR1579)
q Doğrayıcı bıçağı (sadece HR1578 ve HR1579)
r Doğrayıcı kasesi (sadece HR1578 ve HR1579)
s Çubuklu blender ölçeği
t Spatula (sadece HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 ve HR1594)
u Metal çubuklu blender (sadece HR1578, HR1579, HR1592 ve HR1593)
v Plastik çubuklu blender (sadece HR1590 ve HR1591 için)
4 Cihazı kullanma
İlk kullanımdan önce
Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.
1 Mikserünitesini,standınıveyuvasınınemlibirbezletemizleyin.
2 Çırpıcıları,yoğurmakancalarını,çubuklublenderi,kaseyi,doğrayıcıyıveölçeklikabıbulaşık
deterjanlıılıksuylaveyabulaşıkmakinesindeyıkayın.
Tel çırpıcılar/Şerit çırpıcıları/Yoğurma kancaları
Mikseriaçın.Uygunbirhızseçin.Malzemelerinsıçramasınıönlemekiçinkarıştırmayadüşükbir
hızlabaşlayın,dahasonrahızıartırın.
• DahafazlahıziçinTURBOdüğmesiniişlemboyuncabasılıtutun.
• MikserieldekullanırkenFlexiMixişlevinikullanabilmekiçinFlexiMixDüğmesi’niaçın.
FlexiMixaçıkolduğunda,çırpıcılarveyayoğurmakancalarıkaseyetemasettiklerindeyukarıve
aşağıhareketederekhazneninheryanınaulaşmayıkolaylaştırır.
İpucu
• Çırpıcıyıveyayoğurmakancasınıyerleştirmedenönceçubuklublenderkapağınınkapalı
olduğundaneminolun.
• Karışımındüzgünbirşekildekarışmasınısağlamakamacıylaspatulayı,karıştırılmamışmalzemeleri
çıkarmakiçinkaseninkenarlarınadoğrubastırın.(sadeceHR1590,HR1591,HR1592,HR1593
ve HR1594)
• Mikseristandileveyastandolmadankullanabilirsiniz.(sadeceHR1590,HR1591,HR1592,
HR1593 ve HR1594)
Çubuklu blender
İpucu
• HızseçmedüğmesininOayarındaolduğundaneminolun.
• Çubuklublenderikapağayerleştirin.
• ÇubuklublenderiçalıştırmakiçinTURBOdüğmesinibasılıtutun.HızseçmedüğmesiO
konumunda(OFFkonumu)kilitlenmişveçalışmıyor.
• Kullanımdansonraçubuklublenderkapağınıkapatın.
Doğrayıcı (sadece HR1578 ve HR1579)
Not
• Bıçakünitesinikullanırkençokdikkatliolun,bıçaklarçokkeskindir.Bıçakünitesinidoğrayıcı
haznesindençıkarırkenvedoğrayıcıhaznesiniboşaltırkenvetemizlerkenözellikledikkatliolun.
• Soyafasulyesidoğrarken,eniyisonuçlarıeldeetmekiçinmaksimummiktara(200g)dikkat
ederek 5 saniye boyunca TURBOhızilekullanın.
• Küphalindedoğranmışdonmuşetiçin,maksimumboyut2x2x2cm'dir.
İpucu
• Malzemelerdoğrayıcıhaznesininyanlarınayapışırsa,birspatulaylaçıkarın.
• 1partidenfazlamalzemeyiaravermedenarkaarkayaişlemeyin.İşlemedevametmekiçin
cihazınodasıcaklığınadönmesinibekleyin.
• HızseçmedüğmesininOayarındaolduğundaneminolun.
• Doğrayıcıyıkapağayerleştirin.
• DoğrayıcıyıaçmakiçinTURBOtuşunubasılıtutun.HızseçmedüğmesiO konumunda (OFF
konumu)kilitlenmişveçalışmıyor.
• Kullanımdansonraçubuklublenderkapağınıkapatın.
5 Temizleme
Dikkat
• Cihazıtemizlemedenveyaaksesuarlarınıçıkarmadanönce,şinielektrikprizindençıkarın.
1 Mikserünitesini,standınıveyuvasınınemlibirbezletemizleyin.
2 Çırpıcıları,yoğurmakancalarını,çubuklublenderi,kaseyi,doğrayıcıyıveölçeklikabıbulaşık
deterjanlıılıksuylaveyabulaşıkmakinesindeyıkayın.
6 Saklama
1 Güçkablosunucihaztabanınınetrafınadolayın.
2 Spatulayı,çırpıcıları,yoğurmakancalarınıveçubuklublenderiölçeğeyerleştirin.
3 Mikserünitesi,mikserstandı,paslanmazçelikhazneveparçalayıcıyıdoğrudangüneş
ışığınaveyadiğerısıkaynaklarınamaruzkalmayacağıkurubiryerdesaklayın.
7 Aksesuarların sipariş edilmesi
BucihazailişkinaksesuarlarısatınalmakiçinPhilipsbayinizeveyabirPhilipshizmetmerkezine
gidin.CihazınızauygunaksesuarteminetmektesorunyaşarsanızlütfenülkenizdekiPhilips
MüşteriDestekMerkeziileiletişimegeçin.İletişimbilgileriniwww.philips.com/support
adresinde bulabilirsiniz.
HR1578, HR1579, HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 ve HR1594 modelleri için bir
doğrudantahrikliminidoğrayıcıyıPhilipsbayiindenyadaPhilipsservismerkezindenekstra
aksesuarolarak(314003900051serviskodnumarasıyla)siparişedebilirsiniz.Buaksesuariçin
minidoğrayıcınınmiktarlarını,hazırlamasüresinivehızınıkullanın.
8 Garanti ve servis
Birsorunyaşarsanızyadaserviseveyabilgiyeihtiyaçduyarsanız,www.philips.com/support
adresinebakınveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriMerkeziileiletişimkurun.Gereklitelefon
numarasıiçingarantibroşürünebakın.ÜlkenizdeMüşteriMerkeziyoksa,yerelPhilipssatıcınıza
gidin.
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips HR1579 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips HR1579 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 10,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info