Símbolos/mensajes del panel de visualización
Pueden aparecer los siguientes símbolos/
mensajes en la pantalla del grabador:
00:00
Pantalla multifunción/línea de texto
– Title/track number
– Total/elapsed/remaining title/track time
– Disc/title name
– Error or warning messages
– Additional information regarding the disc
– TV channel number or source of video
– Clock (This is displayed in Standby mode).
– TV programme title
¡
El sintonizador se ha seleccionado como fuente
visible.
La fuente activa actual es el modo de cámara.
El disco es la fuente activa actual.
La fuente activa actual es el disco duro.
TV
El modulador está apagado. La señal de antena
(señal RF) sólo está conectada al televisor cuando
el modulador está apagado.
D
Se ha recibido el comando del control remoto
para el grabador.
X TIMER (Temporizador)
Se ha ajustado o activado una grabación
programada.
! SAT (Satélite)
El grabador está preparado para la grabación por
satélite.
BLOCKED (Bloquead)
La bandeja de discos no se puede abrir ni cerrar
debido a alguna obstrucción mecánica.
CLOSING (Cerrand)
La bandeja de discos se está cerrando.
COMPATIBLE
El grabador está ocupado realizando cambios para
que el disco sea compatible con DVD.
COPY PROT (Protegido contra copia)
La cinta de vídeo o disco DVD que está
intentando copiar está protegido contra copia.
CREATE MENU (Crear menú)
Cuando finaliza correctamente la primera
grabación de un nuevo disco, se crea la estructura
del menú.
DISC ERR (Error de disco)
Se produjo un error al escribir el título. Si ocurre
varias veces, limpie el disco o utilice uno nuevo.
DISC FULL (Disco lleno)
El disco está lleno. No hay espacio de
almacenamiento para nuevas grabaciones.
DISC UPDATE (Actualización de disco)
– El disco se actualiza una vez finalizada la
edición.
– Se está borrando todo el contenido del disco.
DISC WARN (Advertencia de disco)
Se produjo un error al escribir el título. Se ignora
el error y continua la grabación.
EMPTY DISC (Disco vacío)
El disco introducido es nuevo o se ha borrado
por completo (no hay grabaciones).
EMPTY TITLE (Título vacío)
Se ha seleccionado un título vacío.
EPG DOWNLOAD (Descarga EPG)
La descarga de información de programación de
televisión está en progreso.
FINALISE (Cerr. sesión)
Se está cerrando la sesión del disco DVD+R.
La barra de progreso del indicador LED muestra
el estado del proceso de cierre de sesión.
INFO DVD (Información de DVD)
El televisor muestra la información del disco DVD
introducido.
dvdr7300H_EU_Spa2.indd 182 2005-09-09 4:25:34 PM
