Manual Philips CRYSTAL650 (page 5 of 88) (Spanish)

26364

Zoom out

Zoom in

1/88

Indice de materias

Indice de materias 5

Indice de materias

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funciones de la máquina .8

Descripción de la máquina multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Panel con pantalla – Crystal 650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Panel con pantalla – Crystal 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Contenido del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Instalación de la máquina multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Carga de medios de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Carga de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Colocar medios de impresión – documentos . . . . . . . . . . . . . . .15

Conectar el cable del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Selección del país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Selección del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Introducir número y nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Introducir fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Cargar cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Alinear cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Conectar máquinas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Conguración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Introducir fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Introducir número y nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Selección del país y el idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Conexión RDSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Centralita telefónica (PABX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Identificación de llamada entrante (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Modo ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Crystal Image

µ . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utilizar Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Activar Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Desactivar Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Imprimir fotos con Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

4. Copiadora K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Hacer copias con la configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Hacer copias con ajustes especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Modificar ajustes para copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5. Impresora fotográca . . . . . . . . . . . 25

Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Utilización de dispositivos de almacenamiento de imágenes . . . .25

Leer archivos de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Imprimir archivos DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Imprimir archivos de imágenes a través del menú foto . . . . . . . .28

Imprimir directamente archivos PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ver diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Transmitir el escaneo a la tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . .30

Volver a analizar archivos de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Desinstalar dispositivo de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Modificar el contenido de la tarjeta de memoria en el PC . . . . .31

Modificar la configuración de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . .31

6. Listín telefónicom . . . . . . . . . . . . . 32

Guardar entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Introducir grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Modificar entradas y grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Eliminación de entradas y grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Buscar entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Utilizar el listín telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Marcación rápida (A – I) * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Imprimir listín telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Encadenar números (Subdireccionamiento) . . . . . . . . . . . . . . . .34

7. Conmutador de fax . . . . . . . . . . . . . 35

Ajustar modos SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Activar reloj U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Seleccionar el modo de recepción de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Utilizar teléfonos externos (Easylink) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Utilizar contestadores de llamadas externos . . . . . . . . . . . . . . . .36

8. Fax Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Envío de faxes en blanco y negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Envío de faxes en color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Envío de faxes manual

(Altavoz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Adoptar opciones especiales de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Enviar informe de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Recepción de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Adoptar opciones de recepción ampliadas . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Vaciar la memoria de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Bloquear la impresión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Demandar faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Modificar configuración de

fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

9. SMS» * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Requisitos SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Envío de mensajes SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Recepción de mensajes SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Vaciar memoria de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Envío de SMS a e-mail o a fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Adoptar opciones especiales de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Modificar configuración de mensajes SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

10. MMS» * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Requisitos MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Envío de mensajes MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Recepción de mensajes MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Vaciar la memoria de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Modificar configuración de mensajes MMS . . . . . . . . . . . . . . . . .48

11. Text2Fax » * . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Envío de mensajes Text2Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

12. Trucos & Consejos . . . . . . . . . . . . . . 51

Retirar el papel atascado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Cambiar cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Cargar cartucho foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Resolver problemas de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Mostrar nivel de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Imprimir diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Modificar tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Bloqueo de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Limpieza y cuidado Cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Códigos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Ayuda rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Funciones del PC . . . . . . 56

Requisitos del PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Requisitos de la red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

1. Instalar el controlador y el software 56

2. Redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Redes inalámbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Establecer redes inalámbricas (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

3. UTILIZAR COMPANION SUITE IH . . . . . 64

Listín telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Escanear Á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Mostrar nivel de carga de los cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Actualizar Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

4. Desinstalar el controlador y el

software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Anexo . . . . . . . . . . . . . .75

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Fista de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Apendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

* Marcación rápida – Crystal 650

SMS – Crystal 660 (dependiendo del país y la red)

MMS – Crystal 660 (dependiendo del país y la red)

Text2Fax – Crystal 660 (dependiendo del país y la red)

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips CRYSTAL650 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,42 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Philips CRYSTAL650

Philips CRYSTAL650 User Manual - English - 80 pages

Philips CRYSTAL650 User Manual - German - 88 pages

Philips CRYSTAL650 User Manual - Dutch - 88 pages

Philips CRYSTAL650 User Manual - Italian - 84 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Philips CRYSTAL650 Manual

Product: