PL Elementy obsługi i
przy łącz a
Le guide rapide, le mode d’ emploi et le f ascicule « Consignes
de sécurité et dispositions légales » fon t partie du produit.
V euillez lire attentiv ement les tr ois documents avant de met tre
en service votr e appareil. Ils contiennen t des inf ormations
importantes sur l’utilisation, la sécurité et l’ élimination de
l’ appareil. Conservez ces documents avec soin et r emette z-les
en entier à son nouveau pr opriétair e en cas de tr ansmission
de l’ appareil à une autre personne.
→ Le mode d’ emploi complet ainsi que la F AQ c oncernant v otre
Notebook sont disponibles sur : www .mypeaq.com
Cont enu de la livraison
■PEAQ Notebook Classic C140V
■Bloc d’ alimentation (100 V - 240 V)
■Guide rapide
■Consignes de sécurité et dispositions légales
■Carte de garantie
Retir ez t outes les pièces de l’ emballage et enlevez tous
les matériaux d’ emballage, y compris les ilms prot ecteurs.
V ériiez que la livraison est complète . S’il manque des pièces
ou si vous r emarque z des dommages, adresse z-vous immédi-
atement au service après-v ente.
Car actéristiques techniques
Proc esseur* (CPU) : Intel® Celer on® N4020
Intel® Pen tium® Silber N5030
Système d‘ exploitation : Windows 10 Home in S mode**
RAM : 4 GB
Mémoire interne : 128 GB
Proc esseur graphique * (GPU) : Intel® UHD-Graik 600/ 605
T aille de l‘ écran : 14 " (35,6 cm)
Écran : Écran Full HD IPS
(1920 x 1080 , 16:9)
Appareil photo : Face av ant: 2.0 MP
In ter fac es : 1x USB T ype-C® 3.2 Gen1
(Data, PD, DisplayPort),
2x USB 3.2 Gen1, USB-A 2.0,
1x HDMI®-A 1.4, Audio Out/Mic In
(3.5mm), LAN RJ45,
lecteur de carte mémoire
Réseau : WiFi IEEE 802. 11ac/b/ g/ n:
2.4 GHz/5 GHz, Gigabit-L AN,
Bluetooth® 5. 1, Mirac ast™
Logement pour carte : micr oSD(HC/X C) jusqu' à 512 GB
Dimensions : env . 324 x 221 x 19 mm
Poids : env . 1500 g
Matériau/ Couleur : Plastique/Gris
Batterie : Lithium-polymère (r echargemen t
vi a D C IN / USB T ype-C®)
* option d‘ équipement selon le modèle
** Pour d'in formations supplémentair es sur Windows en Mode S,
voir le site Interne t: www .mypeaq.com
Fonctionnement et stock age
Plage de tempér atures : 5 °C et 30 °C
Humidité relativ e : 30 % et 70 %
Consultez le mode d’ emploi complet pour connaître les c aractéristiques tech niques
du bloc d’ alimentation et batterie . La batterie de ce pr oduit ne peut p as être
remplacé f acilement par l'utilisateur .
Guide rapide
Chargemen t de la Notebook
Charge z complètement v otre No tebook avant la
premièr e utilisation.
→ Branche z le connecteur DC du bloc d’ alimentation fourni
auport de charge (DC IN) de la Notebook.
→ Branche z ensuite le bloc d’ alimentation à une prise.
Le LED de chargement clignot e pendant le chargement.
→ Laissez le bloc d‘ alimentation branché juste le t emps que
la batterie de la Notebook soit complèt ement chargée .
En outre , débranche z toujours le bloc d‘ alimentation de la
Notebook lorsqu‘ elle n‘ est pas en cours de char gement.
→ Utilisez toujour s un bloc secteur dont les car actéristiques
techniques corresponden t à celles indiquées sur v otre
notebook. L ’utilisation d’un bloc secteur d’une t ension
diff éren te, par e xemple , peut causer à votr e appareil des
dégâts irrépar ables et non couverts par la gar antie.
Mettr e la Notebook pour la pr emière f ois en mar che
a Redr essez l’ écran, de sorte qu’il soit incliné de minimum 90°
par r apport au clavier .
b Appuyez en v . 3 secondes sur le bouton mar che / arrê t pour
allumer la Notebook. L ’ assistant de démarrage appar aît.
c Suivez ensuite les instructions de l’ assistant de démarrage
pour conigur er v otre Not ebook.
→ V ous serez invité à vous connecter en utilisant votr e compte
Microsof t au cours de l‘ assistant de démarrage . Auc as où
vous ne disposeriez pas encor e de compte Micr osof t,
veuillez en con figur ez un.
À la in de l‘ assistant de démarrage, votre No tebook est
conigurée . Cela peut pr endre plusieurs minutes. N‘ éteignez
pas la Notebook pendant ce temps !
Déverr ouillage de l‘ écran
L ‘ écran verr ouillé apparaît lor sque l‘ appareil est coniguré et,
par la suite, lor s de chaque mise en marche. Appuyez sur
n’importe quelle touche du clavier pour dé verrouiller l’ écran.
→ Si votr e Notebook est pr otégée par un mo t de passe,
saisissez celui-ci maintenan t.
→ V ous pouvez également vous c onnecter à votr e Notebook
via Windows Hello. Sélectionnez "P aramè tres" → " Comtes"
→ "Options de conne xion" → "Windows Hello" afin d’ activer
et de con figurer c ette f onc tion.
Le menu Démarrer Pour aficher le menu Démarrer ,
cliquez sur le symbole Windows
en bas à gauche de l’ écran ou
appuyez sur la touche Windows
du clavier . Pour masquer le menu
Démarrer , appuy ez de nouveau
sur le symbole.
Le menu Démarrer est composé de
la liste de navigation « classique » (A)
ainsi que d’une section pratique
dédiée aux applications (B) à
droite de la liste de navigation.
Dans la liste de navigation, vous
trouver ez no tamment le lien pour ouvrir les réglages (icône en
f or me d e r ou e d e n té e ) . D a ns la sec tion dédiée aux applications,
vous pouvez « épingler » et organiser des applications et des
favoris sous forme de vigne ttes.
→ « En dessous » de la barre de navigation (A) se tr ouve une
liste alphabétique de toutes les applications installées.
En tapant sur une majuscule, un accès r apide alphabétique
à la liste de navigation apparaît.
Centr e de notiications
Le centr e de notiications eest une barr e qui peut être
masquée ou afichée, avec des liens rapides vers quelques
fonctions importantes de la Notebook.
Pour appeler le le centr e de notiications, clique z sur le symbole
en forme de no tice, en bas à dr oite.
Activation du WiF i et lancement du navigateur
a Accéde z aux réglages (voir « Le menu Démarrer »).
b Dans les réglages, cliquez sur « Réseau et Int ernet ».
c Sur l’ écran suivant, cliquez à gauche sur « Wi-Fi ».
d Cliquez sur le cur seur ou le mot « Désactivé ». Le mo t
« Act ivé » est désormais afiché à côté du bouton.
→ La Notebook cher che tous les r éseaux sans fil disponibles à
pro ximité et les affiche ensuite dans une liste (« A fficher les
réseaux disponibles » ).
e Cliquez sur le r éseau auquel vous souhaite z vous connecter .
f Si nécessaire , saisissez la clé du r éseau (mot de passe ).
g Cliquez sur « Se connecter ». La No tebook se connecte au
réseau sélectionné.
→ La touche d’ appel du navigateur Internet se tr ouve dans la
barre des tâches, en bas de l’ écran. Clique z sur le petit
« e » bleu pour ouvrir le navigateur . Pour entr er une adresse
Internet (URL), cliquez dans la barr e de r echerche se
trouvan t en haut au milieu de la f enêtre .
Réinitialisation
Si votr e Notebook r este « bloquée » et ne réagit plus, vous
pouvez la r éinitialiser . P our cela, appuye z sur le bouton mar che/
arrêt pendan t au moins 10 secondes, jusqu’ à ce que la
Notebook s’ éteigne. At tendez envir on 20 secondes avan t de
rallumer la Notebook.
→ Les fichiers qui ne sont pas enr egistr és sont perdus à la
réinitialisation de la Notebook.
Arrê t de la Notebook
V eille
Pour activer le mode de veille , appuyez brièv ement sur le
bouton marche / arr êt. Pour désactiver le mode veille, appuy ez
brièvement dessus une nouvelle f ois.
Arrêter
Ouvre z le menu Démarrer . En bas du menu Démarr er , cliquez
sur « » et ensuite sur « Arrêter ». La Notebook s’ éteint.
Économies d‘ éner gie
■Désactivez la f onction WiFi lorsque vous ne l’utilisez pas.
■Laissez le bloc d‘ alimentation branché juste le temps que
la batterie de la Notebook soit complè tement chargée .
En outre, débr anchez toujours le bloc d‘ alimentation de la
Notebook lorsqu‘ elle n‘ est pas en cour s de chargement.
■Dans les réglages, r éduisez la luminosité de l’ écran dans
« Système » → « Afichage ».
■Activez le mode v eille lorsque vous n’utilise z pas la
Notebook ou éteignez -la complètement.
FR Éléments de commande
e t conne xions
Bienv enue FR
A) Podwójny mikro fon
B) O sł ona kamery
C) Kamer a
D) W yświetlacz
E) DC IN
F) Gniazdo HDMI®
G) USB- T ype-C® 3.2 Gen 1
H) USB- A 3.2 Gen 1
I) LED statusu Wł /Wył
J) LED statusu ładowanie
K) Czujnik odcisków palców
L) Panel dotyk owy
M) Głośnik ster eo
N) W łącznik/wył ącznik
O) Gniazdo blokady bezpieczeństwa
P) Gniazdo Audio
Q) RJ45 L AN
R) USB-A 3.2 Gen 1
S) USB-A 2.0
T) Gniazdo k arty pamięci
U) wentylacyjna
A) Double-microphone
B) Couverture de l’ appareil photo
C) Appareil photo
D) Écran
E) DC IN
F) Port HDMI®
G) USB- T ype-C® 3.2 Gen 1
H) USB- A 3.2 Gen 1
I) LED d’ état marche/ arr êt
J) LED d’ état charge
K) Détecteur d' empreintes digitales
L) Pavé tactile
M) Prise audio
N) Bouton mar che/ arr êt
O) Logement de verr ouillage de sécurité
P) Prise audio
Q) RJ45 L AN
R) USB-A 3.2 Gen 1
S) USB-A 2.0
T) Logement pour carte mémoir e
U) V entilation
IT Elementi di comando
e collegamenti
A) Doppio Microfono
B) Copertura della fotocamer a
C) Fotocamer a
D) Display
E) DC IN
F) Presa HDMI®
G) USB- T ype-C® 3.2 Gen 1
H) USB- A 3.2 Gen 1
I) LED di stato accensione/
spegnimento
J) LED di stato ricarica
K) Sensore di impron te digitali
L) T ouchpad
M) Altoparlante stereo
N) Pulsante di accensione/ spegnimento
O) Slot per lucchetto di sicur ezza
P) Presa audio
Q) RJ45 L AN
R) USB-A 3.2 Gen 1
S) USB-A 2.0
T) Lettor e schede di memoria
U) V entilazione
Indicazioni per il servizio clienti
Per c ontattar e dire ttamente il nostr o team di assistenza,
visitare la pagina:
www .mypeaq.c om
W skazówk a dotycząc a działu obsługi klienta
Aby nawiązać be zpośredni k ontakt z naszym zespoł em
obsługi klienta, prosz ę odwiedzić stronę:
www .mypeaq.c om
Consignes r elatives au service après-v ente
Pour c ontacter dir ectement notre service apr ès-vente ,
veuillez consulter la page suivante :
www .mypeaq.c om
IT Manuale bre ve
PL Skróc ona Instruk cja
FR Guide rapide
QG-PEAQ-NBC-C140V -V1-10-IT -PL-FR- 210811
Copyright © 2021
Copyright laws prohibit c opying any data o f this product or the con tents
of this manual (illustrations, r elated documents etc.) in whole or in parts
without the permission of the copyrigh t holder . PEAQ is a r egistered
trademark of Imtr on GmbH in the European Community and other countries.
Intel, Intel Core, In tel Celeron, Intel Pen tium are trademarks of In tel
Corporationin the U.S. and/ or other countries. Windo ws, Windows 10 Pro
and Windows 10 Home are either r egistered trademarks or trademarks
of Microsoft C orporation in the United States and/ or other co unt ri es.
HDMI, the HDMI Logo and High-Deinition Multimedia Interface
are trademarks or registered tr ademarks of HDMI Licensing LL C.
The Bluetooth® word mark and logos are register ed trademarks
own ed by B lue toot h SIG, Inc . All other tr ademarks are the pr operty of their
respective owners.
Notebook C lassic C 1 4 0V
K
12V
E
F
G
H
I
J
M
K
L
O
N
P
Q
R
S
T
M
U
D
C
A
B