500389

Omron HJ-321-E Walking style One 2.1 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Memory
Memoria
Speicher
Mémoire
Geheugen
Memoria
ɉɚɦɹɬɶ
ɉɚɦɟɬ
3DPČĢ
Hukommelse
ȂȞȒȝȘ
Mälu
Muisti
0HPRULMD
Memória
Atmintis
$WPLƼD
Minne
3DPLĊü
Memória
Memorie
Pomnilnik
3DPlĢ
Minne
+DIÕ]D
1. Select
2. Press repeatedly
Change battery
6RVWLWX]LRQHGHOODEDWWHULD
Batterie wechseln
Remplacement de la pile
%DWWHULMYHUYDQJHQ
5HHPSOD]DUSLOD
Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɢ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻴﻐﺗ
ɋɦɹɧɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
9êPČQDEDWHULH
Skift batteri
ǹȜȜĮȖȒȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
Patarei vahetamine
Pariston vaihto
3URPMHQDEDWHULMH
Elemcsere
Elemento keitimas
%DWHULMDVQRPDLƼD
Bytte batteri
Wymiana baterii
Troca de pilha
Schimbarea bateriei
=DPHQMDMEDWHULMR
9êPHQDEDWpULH
Byta batteri
3LOLGH÷LúWLU
5.
6.
7.
Download the complete instruction manual at:
6FDULFDLOPDQXDOHGµLVWUX]LRQLFRPSOHWRGDOVLWR
/DGHQ6LHGDVYROOVWlQGLJH+DQGEXFKPLW$QZHLVXQJHQYRQKHUXQWHU
7pOpFKDUJHUOHPRGHGµHPSORLFRPSOHWVXUOHVLWH
Download de volledige instructiehandleiding op:
Descárguese el manual de instrucciones completo en:
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɩɨɥɧɭɸɜɟɪɫɢɸɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɚɞɪɟɫɭ
:ﻊﻗﻮﳌا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا ﻞﻴﻟد ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜ
ɂɡɬɟɝɥɟɬɟɩɴɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚ
.RPSOHWQtQiYRGNSRXåLWtO]HVWiKQRXW]ZHEX
Hent den komplette brugsanvisning på:
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȜȒȥȘIJȠȣʌȜȒȡȠȣȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣȠįȘȖȚȫȞıIJȘ
įȚİȪșȣȞıȘ
/DDGLJHWlLHOLNNDVXWXVMXKHQGDOODYHHELOHKHOW
/DWDDNRNRRKMHNLUMDRVRLWWHHVWD
&MHORNXSQLNRULVQLþNLSULUXþQLNSUHX]PLWHQDDGUHVL
7|OWVHOHDWHOMHVKDV]QiODWL~WPXWDWyWD]DOiEELKHO\UĘO
9LVąLQVWUXNFLMǐYDGRYąJDOLWHSDUVLVLǐVWLLãLQWHUQHWRVYHWDLQơV
/HMXSLHOƗGƝMLHWSLOQƯJXOLHWRãDQDVLQVWUXNFLMXYLHWQƝ
Hele bruksanvisningen kan lastes ned på:
3HáQDLQVWUXNFMDREVáXJLMHVWGRVWĊSQDGRSREUDQLDSRGDGUHVHP
7UDQV¿UDRPDQXDOGHLQVWUXo}HVFRPSOHWRHP
'HVFăUFDĠLvQWUHJXOPDQXDOGHLQVWUXFĠLXQLGHODDGUHVD
&HORWHQSULURþQLN]QDYRGLOL]DXSRUDERVLODKNRSUHQHVHWHQDQDVORYX
.RPSOHWQêQiYRGQDREVOXKXVLVWLDKQLWH]RVWUiQN\
/DGGDQHUKHODLQVWUXNWLRQVKDQGERNHQSn
$GUHVLQGHQNRPSOHNXOODQÕPNÕODYX]XQXLQGLUHELOLUVLQL]
http://www.omron-healthcare.com/en/product/step_counters/HJ-321.html
8.
Sicherheitshinweise
)ROJHQGH6\PEROHXQG'H¿QLWLRQHQZHUGHQYHUZHQGHW
Achtung:'LHXQVDFKJHPlH9HUZHQGXQJNDQQ]X9HUOHW]XQJHQRGHU]X6DFK-
schäden führen.
Achtung:
 :HQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ$U]WRGHU*HVXQGKHLWVEHUDWHUEHYRU6LHPLWHLQHP
*HZLFKWVUHGX]LHUXQJVRGHU7UDLQLQJVSURJUDPPEHJLQQHQ
 %HZDKUHQ6LHGLHVHV*HUlWDXHUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.OHLQNLQGHUQDXI
 0DFKHQ6LHVWHWVHLQH3DXVHZHQQ6LHPGHVLQGRGHU6FKPHU]HQZlKUHQG
GHV7UDLQLQJVKDEHQ:HQQ6FKPHU]HQRGHU8QEHKDJHQDQGDXHUQEHHQGHQ6LH
VRIRUWGDV7UDLQLQJXQGNRQVXOWLHUHQ6LHHLQHQ$U]W
 :HQQ.OHLQNLQGHUNOHLQH7HLOHYHUVFKOXFNHQZHQGHQ6LHVLFKVRIRUWDQHLQHQ$U]W
 6FKZLQJHQ6LHGDV*HUlWQLFKWDP%DQGXPKHU:HQQGDV*HUlWDP%DQG
XPKHUJHVFKZXQJHQZLUGEHVWHKW9HUOHW]XQJVJHIDKU
 6WHFNHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQGLH*HVlWDVFKH,KUHU6KRUWVRGHU+RVH(V
N|QQWHEHVFKlGLJWZHUGHQZHQQ6LHVLFKPLWGHP*HUlWLQGHU7DVFKHKLQVHW]HQ
 :HQQ%DWWHULHVlXUHLQ,KUH$XJHQJHODQJWVSOHQ6LHGLHVHVRIRUWPLWUHLFKOLFK
NODUHP:DVVHUDXV:HQGHQ6LHVLFKVRIRUWDQHLQHQ$U]W
 :HQQ%DWWHULHVlXUHDXI,KUH+DXWRGHU,KUH.OHLGXQJJHODQJWVSOHQ6LHGLHVH
sofort mit reichlich klarem Wasser aus.
 6HW]HQ6LHGLH%DWWHULHQLFKWLQIDOVFKHU3ROULFKWXQJHLQ
 9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHOLFKGHQYRUJHVFKULHEHQHQ%DWWHULHW\S
 (UVHW]HQ6LHHLQHYHUEUDXFKWH%DWWHULHVRIRUWGXUFKHLQHQHXH
 1HKPHQ6LHGLH%DWWHULHDXVGHP*HUlWKHUDXVZHQQ6LHGDV*HUlWIUOlQJHUH
=HLWFD0RQDWHRGHUOlQJHUQLFKWYHUZHQGHQZHUGHQ
 :HUIHQ6LHGLH%DWWHULHQLFKWLQV)HXHUGDVLHH[SORGLHUHQN|QQWH
 7DXFKHQ6LHGDV*HUlWRGHUVHLQH.RPSRQHQWHQQLFKWLQ:DVVHU'DV*HUlWLVW
nicht wasserdicht.
20521+($/7+&$5((8523(%9JLEWIUGLHVHV3URGXNWHLQH*DUDQWLHIU
Jahre ab dem Kaufdatum. Von der Garantie ausgeschlossen sind die Batterie, die
Verpackung und/oder durch Missbrauch (beispielsweise Fallenlassen des Geräts
RGHUQLFKWEHVWLPPXQJVJHPlHQ*HEUDXFKHQWVWDQGHQH6FKlGHQGLHGXUFKGHQ
%HQXW]HUYHUXUVDFKWZXUGHQ,P*DUDQWLHIDOONDQQGDV3URGXNWQXUHUVHW]WZHUGHQ
ZHQQHV]XVDPPHQPLWGHP.DXIEHOHJ]XUFNJHJHEHQZLUG
'DV*HUlWQLFKW]HUOHJHQRGHUXPEDXHQ9HUlQGHUXQJHQGLHQLFKWYRQ20521
+($/7+&$5(JHQHKPLJWVLQGIKUHQ]XHLQHP(UO|VFKHQGHU*DUDQWLH
Das CE-Zeichen bezieht sich auf die Einhaltung der EMV-Richtlinie
2004/108/EG der EU.
EU-Richtlinie 2008/12/EG zur Entsorgung von Batterien
%DWWHULHQJHK|UHQQLFKWLQGHQ+DXVPOO6LHVLQGYHUSÀLFKWHWGLH%DWWHULHQ
bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde oder bei einer Verkaufsstelle der
HQWVSUHFKHQGHQ%DWWHULHQDE]XJHEHQ
EU-Richtlinie 2002/96/EG zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
Dieses Produkt darf nicht wie Hausmüll behandelt werden, sondern muss
EHLHLQHU6DPPHOVWHOOH]XP5HF\FOLQJYRQ(OHNWURXQG(OHNWURQLNJHUlWHQ
abgegeben werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde,
den Abfallentsorgungsstellen Ihrer Gemeinde oder der Verkaufsstelle Ihres Produkts.
Hersteller OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto,
-$3$1
EU-Vertreter OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
6FRUSLXV/5+RRIGGRUS7+(1(7+(5/$1'6
www.omron-healthcare.com
Produktionsstätte OMRON (DALIAN) CO., LTD.
Dalian, CHINA
Niederlassungen OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes
MK15 0DG, U.K.
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
-RKQ'HHUH6WUD0DQQKHLP*(50$1<
ZZZRPURQPHGL]LQWHFKQLNGH
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
UXHGH/LVERQQH5RVQ\VRXV%RLV&HGH[)5$1&(
www.omron-sante.fr
Hergestellt in China
Bedingungen, unter denen das Gerät Schritte möglicherweise nicht korrekt
zählen kann
Unregelmäßige Bewegung
:HQQVLFKGDV*HUlWLQHLQHU8PKlQJHRGHU+DQGWDVFKHEH¿QGHWGLHVLFK
XQUHJHOPlLJEHZHJW
:HQQGDV*HUlWDQ,KUHU+IWHRGHUHLQHU7DVFKHKlQJW
Ungleichmäßige Schrittgeschwindigkeit
:HQQ6LHVFKOXUIHQGJHKHQRGHU6DQGDOHQXVZWUDJHQ
:HQQ6LHQLFKWPLWJOHLFKPlLJHQ6FKULWWHQJHKHQN|QQHQ]%LQ0HQVFKHQPHQ-
gen.
Übermäßige vertikale Bewegungen oder Erschütterungen
:HQQ6LHDXIVWHKHQXQGRGHUVLFKKLQVHW]HQ
:HQQ6LHDQGHUH6SRUWDUWHQDOV*HKHQDXVEHQ
:HQQ6LHDXI7UHSSHQRGHUHLQHPVWHLOHQ+DQJJHKHQ
%HLYHUWLNDOHQRGHUKRUL]RQWDOHQ(UVFKWWHUXQJHQLQ)DKU]HXJHQGLHVLFKEHZHJHQ
ZLH]XP%HLVSLHODXIHLQHP)DKUUDGLQHLQHP$XWRLQ=JHQRGHULQHLQHP%XV
Wenn Sie sehr langsam gehen
Hinweis:
8P]XYHUKLQGHUQGDVV6FKULWWHJH]lKOWZHUGHQGLHQLFKW7HLOGHV7UDLQLQJVVLQG
]HLJWGDV*HUlWZlKUHQGGHUHUVWHQ6HNXQGHQNHLQH6FKULWWDQ]DKODQ:HQQ
6LHOlQJHUDOV6HNXQGHQJHKHQ]HLJWGDV*HUlWGLH6FKULWWDQ]DKOGHUHUVWHQ
Sekunden an und fährt dann mit der Zählung fort.
Technische Daten
Produktname Walking style One 2.1
Typ HJ-321-E
6WURPYHUVRUJXQJ 9/LWKLXP%DWWHULHYRP7\S&5
%DWWHULHOHEHQVGDXHU &D0RQDWHEHL6WXQGHQ*HEUDXFKSUR7DJ
Hinweis: Die mitgelieferte Batterie ist für den Probebetrieb.
'LH%DWWHULHNDQQLQQHUKDOEYRQ0RQDWHQYHUEUDXFKWVHLQ
Messbereich Schritte 0 bis 99.999 Schritte
Zurückgelegte Strecke 0,0 bis 5.999,9 km / 0,0 bis 3.725,9
Meilen
Aktivitätskalorien 0 bis 59.999 kcal
Aerob 0 bis 99.999 Schritte
8KU]HLWELV$0ELV30
6SHLFKHUNDSD]LWlW ELV7DJH7DJHDQJH]HLJW
(LQVWHOOEHUHLFK 8KU]HLWELV$0ELV30
Schrittlänge: 30 bis 120 cm in Einheiten von 1 cm / 12 Zoll
bis 48 Zoll in Einheiten von 1 Zoll
*HZLFKWELVNJLQ(LQKHLWHQYRQNJELVOE
in Einheiten von 1 lb
+|KHELVFPLQ(LQKHLWHQYRQFPIW=ROOELV
IW=ROOLQ(LQKHLWHQYRQ=ROO
%HWULHEVWHPSHUDWXU &ELV&)ELV)ELVUHODWLYH
/XIWIHXFKWLJNHLW /XIWIHXFKWLJNHLW
bXHUH$EPHVVXQJHQ %[+[7PP
*HZLFKW &DJHLQVFKOLHOLFK%DWWHULH
,QKDOW 6FKULWW]lKOHU9/LWKLXP%DWWHULHYRP7\S&5+DOWH-
rung, Schraubendreher und Gebrauchsanweisung
Wir behalten uns Änderungen dieser technischen Daten ohne Mitteilung vor. Dieses
205213URGXNWZLUGQDFKGHPVWUHQJHQ4XDOLWlWVV\VWHPYRQ20521+($/7+-
&$5(&R/WG-DSDQKHUJHVWHOOW
'LH/HEHQVGDXHUQHXHU%DWWHULHQEDVLHUWDXI7HVWVYRQ20521
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Omron HJ-321-E Walking style One 2.1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Omron HJ-321-E Walking style One 2.1 in the language / languages: English, German, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish, All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,28 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Omron HJ-321-E Walking style One 2.1

Omron HJ-321-E Walking style One 2.1 User Manual - English - 2 pages

Omron HJ-321-E Walking style One 2.1 User Manual - Dutch - 2 pages

Omron HJ-321-E Walking style One 2.1 User Manual - All languages - 4 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info