161711
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/18
Next page
3
ESPAÑOL
FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Introducción
19 Daños que requieren servicio – Desenchufe el producto y solicite la reparación al personal de servicio autorizado bajo las
siguientes condiciones:
a) Cuando el cordón eléctrico o el enchufe está dañado.
b) Si se ha derramado líquido, o han caído objetos en el producto.
c) Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o el agua.
d) Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de uso. Ajuste sólo los mandos cubiertos por las
instrucciones de uso, dado que un ajuste impropio de otros mandos puede ocasionar daño y frecuentemente requerirá un
trabajo extenso de un técnico autorizado para restaurar el producto a su funcionamiento normal.
e) Si el producto se ha caído o dañado de cualquier modo.
f) Cuando el producto exhibe un cambio notorio en su funcionamiento, esto puede indicar la necesidad de servicio.
20 Piezas de repuesto – Cuando se necesitan repuestos, asegúrese de que el servicio técnico ha utilizado piezas de repuesto
especificadas por el fabricante o con las mismas características que la pieza original. Las sustituciones no autorizadas pueden ocasionar
incendio, descarga eléctrica, u otros peligros.
21 Verificación de seguridad – Al terminar cualquier servicio o reparaciones a este producto, pida al técnico que realice
comprobaciones de seguridad para determinar que el producto está en adecuadas condiciones de funcionamiento.
22 Montaje en techo o pared – El producto puede ser montado en una pared o techo sólo como lo recomienda el fabricante.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE ARTEFACTO A LA HUMEDAD O LA
LLUVIA. EL SÍMBOLO DE RAYO CON UNA PUNTA DE FLECHA, DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO, ESTÁ
DESTINADO ALERTAR EL USUARIO AL PRESENCIA DE “TENSIÓN PELIGROSA” SIN AISLAR DENTRO DE LA CAJA DEL
PRODUCTO QUE PUEDE SER DE SUFICIENTE MAGNITUD PARA REPRESENTAR UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA A
LAS PERSONAS.
EL SIGNO DE ADMIRACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ DESTINADO ALERTAR EL USUARIO A LA
PRESENCIA DE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (SERVICIO) EN LA DOCUMENTACIÓN
QUE ACOMPAÑA AL EQUIPO
PRECAUCIÓN
Cambios o modificaciones a este equipo no expresamente aprobadas por NAD Electronics podrían anular la autoridad del usario para
utilizar este equipo.
PRECAUCIÓN RESPECTO A LA UBICACIÓN
Para mantener una ventilación adecuada, asegúrese de dejar un espacio alrededor la unidad (de las dimensiones externas mayores
incluidos elementos salientes) igual o mayor a lo que se indica:
Paneles derecho e izquierdo: 10 cm
Panel trasero: 10 cm
Panel superior: 50 cm
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS CLIENTES DEL REINO UNIDO
NO QUITE el enchufe de este equipo. Si la clavija suministrada no es apta para los enchufes de su hogar o el cable es demasiado corto
para alcanzar un enchufe, obtenga un alargador de seguridad aprobado o consulte a su distribuidor. Si, no obstante, se corta la clavija,
QUITAR EL FUSIBLE y elimine la CLAVIJA de inmediato, para evitar el posible peligro de descarga por conexión accidental a la
electricidad. Si este producto no viene provisto una clavija eléctrica, o se le debe colocar una, siga las instrucciones siguientes:
IMPORTANTE
NO realice ninguna conexión al terminal más grande marcado con la letra “E” o por el símbolo de seguridad de tierra o de color VERDE
o VERDE Y AMARILLO.
Los conductores del cordón de alimentación de este producto van coloreados de acuerdo al siguiente código:
AZUL – NEUTRO
MARRÓN – VIVO
Como estos colores pueden no corresponder con las marcas de color que identifican los terminales de su clavija, proceda como sigue:
El conductor AZUL debe conectarse al terminal marcado con la letra “N” o de color NEGRO.
El conductor MARRÓN, al terminal marcado con “L” o de color ROJO
Al reemplazar el fusible, sólo se debe usar un tipo aprobado del valor correcto, y asegúrese de volver a poner la tapa del fusible.
EN CASO DE DUDA CONSULTE A UN ELECTRICISTA
Este producto está fabricado para cumplir con los requisitos sobre interferencia de radio de las directivas de la CEE 89/336/CEE,
93/68/CEE, y 73/23/CEE.
NOTAS SOBRE LA PROTECCIÓN AMBIENTAL
Al final de su vida útil, no se debe eliminar este producto junto con los residuos normales del hogar, sino que debe ser devuelto en un
punto de recolección para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. Así lo señalan los símbolos sobre el producto, en el Manual
del usuario y en el embalaje.
Los materiales puede ser reutilizados de acuerdo a los símbolos. Mediante la reutilización, el reciclado de materias primas, u otras
formas de reciclado de productos usados, se realiza un aporte importante a la protección de nuestro medio ambiente. Su representante
local o el ayuntamiento le pueden indicar dónde se encuentra el punto de reciclaje correspondiente.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO QUITE LA TAPA NI EL PANEL POSTERIOR.
DENTRO NO HAY PARTES QUE PUEDAN SER REPARADAS
POR EL USUARIO. SOLICITE LA ASISTENCIA DE PERSONAL
AUTORIZADO PARA EL SERVICIO TÉCNICO.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
M5 08-book2(SP-IT-PT-SV).qxp 15-09-06 19:09 Page 3
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for NAD m5 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of NAD m5 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of NAD m5

NAD m5 User Manual - English - 18 pages

NAD m5 User Manual - German - 18 pages

NAD m5 User Manual - Dutch - 18 pages

NAD m5 User Manual - French - 18 pages

NAD m5 User Manual - Italian - 18 pages

NAD m5 User Manual - Portuguese - 18 pages

NAD m5 User Manual - Swedish - 18 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info