La alarma está programada para sonar durante 59 minutos.
Una vez detenga la alarma, el icono de la alarma correspondiente ( o /
o ) parpadeará en la pantalla.
la luz progresiva.
1. Botón (3): pulse este botón para detener temporalmente la alarma, la
alarma volverá a sonar 9 minutos más tarde. Los símbolos , , o y
la indicación
permanecerá en pantalla si ha activado la iluminación progresiva.
2. Pulse el botón ON/OFF (12) para detener la alarma. V
misma hora 24 horas después.
, o
la iluminación progresiva.
3. Para desactivar la alarma pulse repetidamente el botón o (1
hasta que el símbolo “ ”/” ” o “ ”/” ” desaparezca.
Botón : ajuste el brillo de la luz principal
y active/desactive el ciclo completo de
colores de la luz ambiente.
Botón : encienda la luz principal/encienda
la luz ambiente/apague la luz principal.
Botón : ajuste el brillo de la pantalla/
repetición de la alarma/ confirmación de los
ajustes.
Difusor de luz
Pantalla LCD
Conmutador ,, , : seleccione
un modo configuración: reloj, alarma 1,
alarma 2 o bloqueo.
Rueda
Botón NAP :
Botón SLEEP: función sueño.
Botón
Botón
Botón ON/OFF (encendido/apagado de la
radio o de los sonidos de la naturaleza)
Botón : anterior
Botón
Conmutador FM/MW/ : seleccione una
banda de frecuencia (FM o MW)/ seleccione
un sonido de la naturaleza
Rueda TUNING (sintonización)
Entrada AUX : entrada auxiliar
Altavoz
Compartimento para las pilas de salvaguarda
de la hora
Cable de alimentación de red
Antena alámbrica FM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
ML-30 CR
Manual de instrucciones
LÁMP
DE LA
LEA
ANTES DE UTILIZAR EL
CONTENIDO DE LA CAJA
INFORMACIÓN COMPLEMENT
A para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, no retire ninguno de los paneles del aparato.
Dentro del aparato no hay piezas útiles para el usuario.
Para cualquier operación de mantenimiento y
reparación, póngase en contacto con personal técnico
cualificado.
El signo de exclamación dentro del triángulo es una señal de aviso que
alerta al usuario de la existencia de importantes instrucciones que se
adjuntan con el aparato.
El símbolo del rayo con la punta en forma de flecha en un triángulo es
una señal de aviso que alerta al usuario de la existencia de “voltaje
peligroso” dentro de la unidad.
IMPORT
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cuando quiera deshacerse de este aparato, recuerde que los residuos
de tipo eléctrico no pueden mezclarse con los desechos domésticos.
Infórmese acerca del centro de reciclaje más cercano. Pida consejo
sobre el reciclaje de estos productos a las autoridades locales o a su
proveedor (Directiva sobre Residuos de
Electrónicos)
ES - 1
ES - 4
ES - 5
ES - 2
ES - 6
DESCRIPCIÓN DEL
A- Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga
este aparato a la lluvia o la humedad.
ES - 7 ES - 8
Vista frontal
Lateral izquierdo
Lateral derecho
Panel inferior
Cuando desembale su nuevo radio despertador, asegúrese de que incluye los
siguientes elementos:
Unidad principal.
Cable de entrada de línea auxiliar
Manual de instrucciones
ALIMENT
Consumo de energía: 230 V ~ 50 Hz (norma CE)
Conecte el cable de alimentación (20) en un enchufe estándar.
Nota:
Con el objetivo de ahorrar energía, cuando la reproducción haya alcanzado
el final o el volumen se encuentre a un nivel muy bajo y no se use ningún
control en el dispositivo por un periodo de 15 minutos, la unidad pasará al
modo de espera automáticamente.
Las pilas (DC 3V) de tipo
para salvaguardar la configuración del reloj y de las alarmas en caso de corte del
suministro eléctrico.
Recomendamos que utilice pilas alcalinas. Para obtener un rendimiento óptimo,
las pilas deben cambiarse cada 6 meses.
Abra el compartimento para pilas (19) e inserte 2 pilas de tipo UM4/AAA/R03 (no
suministradas), con los polos + y – correctamente alineados.
cierre el compartimento.
SISTEMA DE SALlas pilas de salvaguarda le permiten mantener
el ajuste de de la hora y de las alarmas en caso de un corte de corriente eléctrica.
Para optimizar la vida útil de las pilas, desactive la función de retroiluminaciónde
la pantalla. Se memorizará toda la configuración del reloj, no obstante, es
recomendable ajustar la configuración del reloj para un funcionamiento más
exacto.
Si no ha puesto pilas, la pantalla (5) parpadeará y mostrará «0:00» para
avisarle de que tiene que ajustar de nuevo la hora y las alarmas.
* Para ajustar el reloj consulte el apartado «AJUSTE DE LA HORA».
Información sobre las pilas
- No mezcle diferentes tipos de pilas o pilas nuevas con pilas viejas.
- Nunca recargue pilas que no sean recargables. No las someta a calor excesivo
ni las desmonte.
- Saque las pilas del aparato si no lo va a usar durante un largo periodo de tiempo
para evitar que las pilas pierdan líquido.
- No exponga las pilas a un calor excesivo tal como un fuego o los rallos del sol.
P
Ajuste del brillo de la pantalla
Cuando la alarma no esté activada y el conmutador esté en posición , pulse
repetidamente el botón (3) para ajustar el brillo (alto, medio o bajo) de la
pantalla.
AJUSTE DE LA HORA
1.Coloque el conmutador de configuración (6) en la posición (ajuste de la
hora). Los dígitos de la hora parpadearán en la pantalla (5).
2.Ajuste la hora con los botones / (13/14). Puede pasar más rápido las
cifras manteniendo pulsados los botones. Pulse el botón (3) para confirmar
el ajuste.
3.Repita el paso 2 para ajustar los minutos, el día, el mes, el año y el formato de
visualización (12h / 24h).
Pulse el botón para visualizar la hora ajustada.
4.Cuando termine los ajustes, posicione el conmutador de configuración (6) en
.
NOT cuando el conmutador no esté en posición algunas funciones estarán
inactivas.
ILUMINACIÓN
- Este radio despertador está equipado con un indicador de ahorro de energía
LED(diodo emisor de luz) y una luz ambiente multicolor.
Luz principal
1. Pulse el botón (2) para encender la luz principal. El grado de la luz se
visualizará en la pantalla durante 5 segundos.
2. Pulse repetidamente el botón (1) para ajustar el grado de iluminación
(entre 01 y 20).
Luz ambiente multicolor
3. Pulse dos veces el botón (2) para encender la luz ambiente; se iniciará el
ciclo de colores.
4. Pulse el botón (1) para detener la luz ambiente en el color que esté
emitiendo, y vuelva a pulsarlo para seguir el ciclo.
5. Pulse una tercera vez el botón (2) para apagar la luz ambiente.
5. Información sobre las alarmas
- Mantenga pulsados durante 3 segundos los botones o (1
pantalla se visualizarán los ajustes sobre la hora de alarma, la fuente de audio y
la iluminación. Utilice este botón para volver a visualizar la hora normal.
DETENER LA
FUNCIÓN SIEST
Esta función le permite configurar el aparato para que se encienda
automáticamente tras un breve periodo de tiempo. En modo siesta sólo está
disponible el sonido de timbre.
1. Pulse el botón NAP (8). El mensaje
función siesta parpadearán en la pantalla (5). Durante ese periodo ajuste la
duración antes del encendido automático con el botón o (13/14).
NOT la duración puede ser de hasta 2 horas. (La configuración por defecto es
de 10 minutos).
2. Si no pulsa ningún botón durante 5 segundos, en la pantalla volverá a
visualizarse la hora normal y el mensaje
3. Cuando suene la alarma de la función siesta, pulse el botón NAP (8), el botón
ON/OFF (12) o el botón (3) para pararla, a continuación desaparecerá el
mensaje «NAP».
4. En modo siesta, pulse el botón NAP (8) para visualizar el tiempo que falta para
que el aparato se encienda automáticamente.
5. Para desactivar la función siesta antes de que suene la alarma, pulse el botón
NAP (8).
(13/14). Se visualizará de nuevo la hora normal y desaparecerá el mensaje
FUNCIÓN SLEEP (parada automática)
Esta función le permite ajustar la duración antes de la parada automática del
aparato.
Si la luz principal está encendida, su intensidad disminuirá progresivamente 5
minutos antes de la hora de parada automática programada.
1. Para ajustar la duración antes de la parada automática del aparato, pulse el
botón SLEEP (9): la radio o los sonidos de la naturaleza se activará
automáticamente.
seleccionar una duración (120 minutos, 1
2. Si no pulsa ningún botón durante 5 segundos, en la pantalla volverá a
visualizarse la hora normal y el mensaje
3. La radio o los sonidos de la naturaleza se paran automáticamente una vez
pasada la duración seleccionada. El mensaje
4. Para ver el tiempo que queda para que el aparato se apague automáticamente,
pulse el botón SLEEP (9).
Solo para uso interior
Producto LED de clase 1
¡No tire las pilas al fuego!
No coloque el aparato en estanterías, o estantes herméticos sin ventilación.
Si el cable externo o el enchufe están dañados, debe acudir al fabricante, a su
servicio técnico o a una persona cualificada para solicitar recambios.
por su propia cuenta podría resultar peligroso.
Respete el medio ambiente cuando se deshaga de las pilas usadas.
La placa de indicación está situada en la parte inferior del aparato.
Deje una distancia mínima de 5 centímetros alrededor del aparato para asegurar
una suficiente ventilación.
Compruebe que ningún objeto como periódicos, manteles, cortinas, etc. obstruya
las aperturas de ventilación.
No coloque ninguna fuente de calor, como velas encendidas, encima del aparato.
Utilice este aparato sólo en climas de temperaturas moderadas.
No exponga el aparato al goteo de agua y a posibles salpicaduras. No coloque
objetos llenos de líquidos, como jarrones, en el aparato.
No utilice el aparato inmediatamente después de haberlo transportado de un
lugar frío a uno caliente, podría derivarse algún problema.
Asegúrese de mantener el aparato lejos del agua y de temperaturas elevadas.
Limpie la unidad con una gamuza húmeda. Nunca utilice disolventes.
Para desconectar por completo el aparato, retire el adaptador CA de la toma de
corriente.
Ha de accederse fácilmente al enchufe de alimentación del aparato. Dicho
acceso no debe obstruirse en ningún caso.
El acceso al enchufe debe permanecer despejado durante el uso del aparato.
BAJO LA
FENÓMENOS ELECTROESTÁTICOS, EL PRODUCT
EXPERIMENT
CASOS, EL
AJUSTE DEL DESPERT
Con este aparato puede programar dos alarmas diferentes. T
configurar la luz principal para que se encienda progresivamente a la hora de
alarma programada.
1. Programación de las alarmas
- Posicione el conmutador de configuración (6) en (alarma1) o en
(alarma2). En la pantalla visualizará
parpadearán.
Utilice los botones / (13/14) para ajustar las horas. Puede pasar más
rápido las dígitos manteniendo pulsados los botones.
- Pulse el botón (3) y los dígitos del minutero parpadearán. Utilice los
botones / (13/14) para ajustar los minutos.
2.Para programar la iluminación progresiva
(si el conmutador (6) está en posición, o )
- Pulse repetidamente el botón (1) para ajustar la duración de la progresión
de la luz antes de que suene la alarma: desactivada – 5 minutos – 10 minutos –
15 minutos – 20 minutos – desactivada. El símbolo aparecerá en la pantalla
(5).
NOTSi selecciona
el despertador y no aparecerá el símbolo
3. Cuando termine de ajustar la hora de alarma y la luz progresiva, sitúe el
conmutador de configuración (6) en la posición .
AUDIO
Pulse el botón ON/OFF (12) para encender/apagar la fuente de audio (radio,
sonidos de la naturaleza o entrada auxiliar.)
Radio
1. Deslice el conmutador (15) a la posición FM o MW para seleccionar una
banda de frecuencias.
2. Seleccione una emisora de radio con la rueda TUNING
3.
4. Para una recepción óptima de las emisoras FM, extienda la antena (21). Para
la señal de las emisoras MW mueva el aparato.
Sonidos de la naturaleza
1. Encienda el aparato con el botón ON/OFF (12) y coloque el conmutador (15)
en la posición para seleccionar el sonido de la naturaleza.
2. Pulse los botones / (13/14) para seleccionar uno de los diferentes
sonidos de la naturaleza. Hay 4 sonidos diferentes. En función de su elección,
en la pantalla visualizará
3.
Utilización de la entrada auxiliar
1. Conecte su fuente auxiliar (ej.: reproductor de MP3) a través de la entrada
auxiliar AUX (17) del aparato.
2. Encienda el aparato con el botón ON/OFF (12) y también el dispositivo externo.
Ajuste el volumen al nivel que desee con la rueda (7).
3. Para detener la reproducción del dispositivo externo, desconéctelo de la entrada
AUX (17).
ES - 3
ES - 9
5. Para detener la radio o los sonidos de la naturaleza antes de que el aparato se
apague automáticamente, pulse el botón ON/OFF (12), o pulse repetidamente el
botón SLEEP (9) hasta que su valor sea
normal transcurridos 5 segundos. La función sleep se desactivará y el mensaje
«SLEEP» desaparecerá.
Español
4. Selección de la fuente de audio (timbre, radio o sonido de la naturaleza)
- Pulse los botones o (1
Primera pulsación: / (despiértese con el timbre)
Segunda pulsación / (despiértese con la radio o con sonidos de la
naturaleza)
T
NOT para seleccionar el modo radio o el modo sonidos de la naturaleza,
posicione el conmutador en FM-MW- en la opción que desee.
CR-2673BN IB MUSE 001 REV2 - ES
DRAW BY: Aileen
DATE: 31-07-2014
NEW ONE S.A.S
10 Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
