670760

Mr Safe BAC-100 Battery Accu Checker Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Félicitaons pour l’achat de votre mr Safe Baery / Accu Checker. Le mr Safe
Baery / Accu Checker représente la technologie la plus récente concernant le
test et l’analyse de baeries et vous fournira rapidement des résultats précis à
l’aide de la technologie sans l.
1. Conseils généraux et notes d’installaon
• Lisez aenvement le manuel et les consignes de sécurité avant d’installer le mr
Safe Baery / Accu Checker. Si vous avez des doutes, contactez votre électricien /
mécanicien automobile / mécanique qualié.
• AVERTISSEMENT: Si la baerie de la voiture est débranchée, il est possible que
certains systèmes de geson soient désacvés!
• Des ouls supplémentaires peuvent être nécessaires pour l’installaon.
• Consultez le manuel de votre véhicule pour plus d’informaons sur l’installaon.
• AVERTISSEMENT: Ne pas installer sur des surfaces mobiles, pointues, chaudes ou
inadaptées!
2. Informaons générales
• La source d’alimentaon doit fournir 12/24 Volts DC et doit pouvoir fournir le
courant nécessaire pour faire fonconner la charge. La source d’alimentaon peut
être une baerie ou une alimentaon à courant connu 12 / 24V bien régulée.
• ATTENTION: Le mr Safe Baery / Accu Checker peut être connecté uniquement aux
piles avec une tension de sore nominale de 12 / 24V. L’appareil est conçu pour
fonconner avec une baerie de tension spécique. Vériez la compabilité de
l’alimentaon avant d’uliser le mr Safe Baery / Accu Checker.
• Vériez si la tension de la baerie répond aux exigences spéciées dans la plaque
signaléque du Baery / Accu Checker. Vériez que la source d’alimentaon est au
moins protégée par des fusibles à 15A (12V) ou à 7.5A (24V).
• Si ces condions sont remplies, ulisez le câble 12 / 24V fourni pour établir la
connexion à la baerie de la voiture / camion etc.
3. App
• Téléchargez gratuitement l’applicaon mr Safe Baery / Accu Checker depuis Apple
Store (iOS) ou Google Play Store (disposifs Android).
• Lorsque vous ulisez l’applicaon pour la première fois, vous devez vous inscrire
avec votre numéro de téléphone mobile. Vous recevrez un code de véricaon,
saisissez-le et choisissez votre mot de passe.
• REMARQUE: la foncon Wi-Fi ne peut pas être ulisée avec cet appareil.
• Ouvrez l’applicaon et cliquez sur “+ Add” (Ajouter). Scannez le code QR à l’arrière
de votre mr Safe Baery / Accu Checker.
• L’appareil est maintenant ajouté et peut être lu.
Consultez le site www.mrsafe.eu pour le manuel complet de l’applicaon.
4. Connexion
REMARQUE: Assurez-vous que le
moteur du véhicule et les charges
électriques sont désacvés!
• Vériez que le contact est coupé et qu’aucune fumée inammable n’est présente.
• Raccordez la pince rouge à la borne posive (+) et à la pince noire au pôle terminal
négaf (-). Le mr Safe Baery / Accu Checker s’allume lorsque les deux connexions
sont eectuées.
• Assurez une bonne connexion en connectant les œillets (m6 taille 6mm / diamètre
de 1/4 “) autour des bornes. Le Baery / Accu Checker exige que les deux côtés de
chaque pince soient correctement connectés avant de procéder aux tests. Lorsqu’il
y a une mauvaise connexion, l’écran d’état achera “no info” (Sans info). Si cela se
produit, neoyez les bornes et les pinces de la baerie et reconnectez-les.
ATTENTION: la polarité inverse entraînera un fusible soué et peut causer des
dommages permanents. Les dommages causés par la polarité inverse ne sont pas
couverts par notre garane. Ne pas uliser avec un système électrique posif mis à
la masse (les automobiles modernes, les véhicules récréafs et les camions ont un
système électrique posif mis à la masse. Vériez le manuel de votre véhicule).
5. Installaon
• Séleconnez la posion de montage idéale pour le Baery / Accu Checker. Assurez-
vous que les câbles ne peuvent pas être obstrués, ne touchent pas des sources de
chaleur ou ne se trouvent pas à proximité de bords tranchants.
• Fixez le Baery / Accu Checker avec les aaches de câble fournies.
• Assurez-vous que le Baery / Accu Checker est solidement xé et ne bouge ni ne
vibre.
• Vériez tous les ls et assurez-vous qu’ils ne peuvent pas se détacher ou se brancher
avec des pièces chauantes.
6. Conseils de sécurité
• N’ulisez pas le mr Safe Baery / Accu Checker quand le câble ou les ches sont
endommagés.
• N’ulisez pas le mr Safe Baery / Accu Checker quand le disposif a subi un coup
brusque, a tombé ou est endommagé de quelque façon que ce soit.
• Ne démontez pas le disposif. Un réassemblage incorrect peut entraîner un risque
de choc électrique ou d’incendie.
• NE JAMAIS fumer ou laisser une éncelle ou une amme à proximité de l’appareil
ou du moteur de votre voiture.
• Soyez plus prudent pour réduire le risque de laisser tomber un oul métallique
sur la baerie. Il peut déclencher une éncelle, provoquer un court-circuit sur la
baerie ou causer des dommages à une pièce électrique pouvant provoquer une
explosion.
• Rerez les arcles métalliques personnels, comme les anneaux, les bracelets, les
colliers, les montres, ... lorsque vous travaillez près de la baerie. Il peut facilement
provoquer un court-circuit ou chauer les objets métalliques et provoquer des
brûlures.
• Déterminez la tension de votre baerie en vériant le manuel du véhicule et
assurez-vous que la sore correspond à la puissance de sore du Baery / Accu
Checker.
• Pour les véhicules à masse négave: connectez le clip POSITIF (rouge) du Baery
/ Accu Checker à la borne non mise à la terre POSITIVE (POS, P, +) de la baerie de
voiture. Connectez le clip NEGATIVE (noir) au châssis du véhicule ou au bloc moteur.
Connectez l’appareil à une pare métallique lourde du cadre ou du bloc moteur.
• Assurez-vous que le câblage ne s’enroule pas ou qu’il n’entre pas en contact avec
des surfaces chaudes ou des bords aiguisés.
7. Assistance clientèle
Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des demandes de retour
concernant ce produit, il faut contacter support@mrsafe.eu.
8. Garane
Copyright © Mr Safe. Mr Safe® est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de
Mr Safe® est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente
excellent. C’est la raison pour laquelle Mr Safe® garant ce produit contre tout défaut
de matériel ou de fabricaon pour une période de deux (2) ans à compter de la date
d’achat iniale.
+
+
–
–
1
2
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres mr Safe Baery / Accu Checker. Der
Baery / Accu Checker stellt die neueste Technologie in der Baerieprüfung
und -analyse dar und liefert Ihnen schnell mit genauen Ergebnissen mit
drahtloser Technologie.
1. Allgemeine Hinweise und Hinweise zur Installaon
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfälg durch,
bevor Sie den mr Safe Baery / Accu Checker installieren. Wenn Sie Zweifel haben,
wenden Sie sich an Ihren qualizierten Auto / LKW Elektriker oder Mechaniker.
• WARNUNG: Wenn die Autobaerie nicht angeschlossen ist, ist es möglich, dass
einige Managementsysteme deakviert werden!
• Für die Installaon sind zusätzliche Werkzeuge erforderlich
• Überprüfen Sie Ihr Fahrzeughandbuch für weitere Informaonen über die
Installaon
• WARNUNG: Nicht auf bewegten, scharfen, heißen oder ungeeigneten Flächen
moneren!
2. Allgemeine Angaben
• Die Stromquelle muss 12/24 Volt DC liefern und muss in der Lage sein, den
notwendigen Strom zu liefern, um die Last zu betreiben. Die Stromquelle kann eine
Baerie oder eine gut geregelte 12 / 24V DC Stromversorgung sein.
• ACHTUNG: Der mr Safe Baery / Accu Checker darf nur mit Baerien mit einer
Nennausgangsspannung von 12 / 24V verbunden sein. Das Gerät ist für den
Betrieb mit einer besmmten Spannungsbaerie ausgelegt. Überprüfen Sie bie
und sichern Sie die Übereinsmmung der Stromversorgung, bevor Sie den mr Safe
Baery / Accu Checker verwenden.
• Überprüfen Sie bie, ob die Baeriespannung den Anforderungen des Baerie- /
Accu-Checker-Typenschilds entspricht. Vergewissern Sie sich, dass die Stromquelle
bei 15A (12V) oder 7,5A (24V) mindestens sicher ist.
• Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, verwenden Sie bie das 12 / 24V-Kabel, um
die Verbindung an der Baerie des Fahrzeugs / LKW usw. herzustellen.
3. App
• Laden Sie den kostenlosen Mr. Safe Baery / Accu Checker App aus dem Apple Store
(iOS Geräte) oder dem Google Play Store (Android Geräte) herunter.
• Wenn du die App zum ersten Mal benutzt hast, musst du dich bei deiner
Mobiltelefonnummer registrieren. Sie erhalten einen Bestägungscode, geben Sie
diesen ein und wählen Sie Ihr Passwort.
• HINWEIS: Die Wi-Fi-Funkon kann nicht mit diesem Gerät verwendet werden.
• Önen Sie die App und klicken Sie auf “+ Add”. Scannen Sie den QR-Code auf der
Rückseite Ihres mr Safe Baery / Accu Checker.
• Das Gerät wird nun hinzugefügt und kann gelesen werden.
Bie beachten Sie die Website www.mrsafe.eu für das komplee App-Handbuch.
4. Anschluss
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der
Fahrzeugmotor und alle elektrischen
Lasten “OFF” sind!
• Vergewissern Sie sich, dass der Zündschlüssel ausgeschaltet ist und keine
brennbaren Dämpfe vorhanden sind.
• Verbinden Sie die rote Klemme mit dem Pluspol (+) und der schwarzen Klemme
mit dem Minuspol (-). Der Baery / Accu Checker schaltet sich ein, wenn beide
Anschlüsse hergestellt sind.
• Sorgen Sie für eine gute Verbindung, indem Sie die Ösen (m6 Größe 6mm / 1/4”
Durchmesser) um die Klemmen herum anschließen. Der Baery / Accu Checker
erfordert, dass beide Seiten jeder Klemme ordnungsgemäß angeschlossen sind,
bevor die Prüfung stainden kann. Wenn es eine schlechte Verbindung gibt,
zeigt der Statusbildschirm “no Info” an. Wenn dies geschieht, reinigen Sie die
Baerieklemmen und klemmen und schließen Sie sie wieder an.
ACHTUNG: Umgekehrte Polarität führt zu einer durchgebrannten Sicherung und kann
zu bleibenden Schäden führen. Schäden, die durch Umgekehrte Polarität entstehen,
fallen nicht unter unsere Garane. Verwenden Sie nicht mit posiven Boden-Elektro-
System (moderne Automobile, RVs und LKW sind negav Boden, um dies zu überprüfen:
überprüfen Sie Ihr Auto-Handbuch).
5. Installaon
• Wählen Sie die ideale Einbaulage für den Baery / Accu Checker. Vergewissern Sie
sich, dass die Kabel nicht verstop werden können oder Hitze berühren oder sich in
der Nähe von scharfen Kanten benden.
• Bringen Sie den Baery / Accu Checker mit den mitgelieferten Kabelbindern an.
• Vergewissern Sie sich, dass der Baery / Accu Checker fest monert ist und sich
nicht bewegt oder vibriert.
• Überprüfen Sie alle Drähte und stellen Sie sicher, dass sie sich nicht lösen können
oder eine Verbindung mit den beheizten Teilen herstellen.
6. Sicherheitshinweise
• Betägen Sie den Baery / Accu Checker nicht, wenn das Netzkabel oder die Stecker
beschädigt sind.
• Betreiben Sie den Baery / Accu Checker nicht, wenn er einen scharfen Schlag
erhalten hat, der in irgendeiner Weise fallengelassen oder beschädigt wurde.
• Das Gerät nicht zerlegen. Bei unsachgemäßem Zusammenbau besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlags oder Brandes.
• Niemals rauchen oder einen Funken oder eine Flamme in der Nähe des Gerätes
oder des Motors Ihres Autos zulassen.
• Seien Sie besonders vorsichg, um das Risiko des Fallenlassens eines
Metallwerkzeugs auf die Baerie zu reduzieren. Es könnte auslösen, einen
Kurzschluss auf der Baerie verursachen oder einen elektrischen Teil beschädigen,
der zu einer Explosion führen kann.
• Enernen Sie persönliche Metallgegenstände wie Ringe, Armbänder, Halskeen,
Uhren, ... bei der Arbeit in der Nähe der Baerie. Es kann leicht einen Kurzschluss
verursachen oder die Metallgegenstände erhitzen und Verbrennungen verursachen.
• Besmmen Sie die Spannung Ihres Akkus, indem Sie die Bedienungsanleitung
überprüfen und sicherstellen, dass der Ausgang mit dem Ausgangswert des Baery
/ Accu Checkers übereinsmmt.
• Bei negav geerdeten Fahrzeugen: POSITIVE (roter) Clip vom Baery / Accu
Checker an POSIIVE (POS, P, +) nicht geerdete Pfosten der Autobaerie anschließen.
Verbinden Sie den NEGATIVE (schwarzen) Clip mit dem Fahrzeugchassis oder dem
Motorblock. Verbinden Sie das Gerät mit einem schweren Metallteil des Rahmens
oder des Motorblocks.
• Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung nicht verklemmt oder mit heißen
Oberächen oder scharfen Kanten in Berührung kommt.
7. Kundendienst
Anfragen nach zusätzlichen Informaonen sowie technische Fragen und
Rückgabewünsche im Zusammenhang mit diesem Produkt richten Sie bie an
support@mrsafe.eu.
8. Garane
Copyright © mr Safe. mr Safe® ist ein eingetragenes Warenzeichen der TE-Group
NV. Das Markenzeichen mr Safe® steht für hervorragende Produktqualität und einen
überdurchschnilichen Kundendienst. Deshalb gewährt mr Safe® eine Produktgarane
auf alle Material- und Produkonsfehler für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab
Datum des Kauelegs.
+
+
–
–
1
2
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Mr Safe BAC-100 Battery Accu Checker at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Mr Safe BAC-100 Battery Accu Checker in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Mr Safe BAC-100 Battery Accu Checker

Mr Safe BAC-100 Battery Accu Checker User Manual - English, Dutch - 11 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info